Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 105

Съобщение за грешка Възможна причина
4) Употреба и обслужване на машината
Датчикът за поток е замърсен. v Почистете датчика за поток
а) Не претоварвайте машината. За работата си използвайте пред-
назначената за целта машина. С подходящата машина ще работите
по-добре и по-безопасно в посочения работен диапазон.
б) Не използвайте машина с повреден превключвател. Машина, която
не може да се включва и изключва, е опасна и трябва да се ремонтира.
в) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната
Консуматорът е затворен или
батерия, преди да предприемете настройки на уреда, да смените
маркучът е прегънат.
принадлежности или да оставите машината.
Тази предпазна мярка предотвратява неволното пускане на машината.
г) Когато не използвате машината, я съхранявайте извън обсега на
деца. Не позволявайте използване на машината от лица, които не
са запознати с нея или не са прочели тези указания.
Помпата не стартира Корпусът на помпата е
Машините са опасни, ако се използват от лица без опит.
загрял и термичният
д) Поддържайте старателно машините. Проверявайте дали движе-
прекъсвач е активиран.
щите се части функционират правилно и не се заклинват, дали има
счупени части или части, които са повредени така, че функционира-
нето на машината да е нарушено. Преди използване на машината
повредените части трябва да се ремонтират.
Причина за много злополуки е лоша поддръжка на машините.
е) Поддържайте режещи инструменти наточени и чисти.
Роторът е блокирал.
Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове не
се износват толкова бързо и се използват по-лесно.
ж) Използвайте машината, принадлежностите, сменяемите инстру-
менти и т. н. в съответствие с тези указания. Съблюдавайте работ-
ните условия и работата, която трябва да бъде извършена.
Употребата на машини за други, различни от предвидените приложения
може да доведе до опасни ситуации.
Грешка 2
з) Поддържайте дръжките и повърхностите за хващане сухи, чисти
и свободни от масло и смазки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Хлъзгави ръкохватки и повърхности за хващане не позволяват безопасна
Грешка 2
работа и контрол на машината в непредвидени ситуации.
Съобщение за грешка Възможна причина
5) Употреба и обслужване на акумулаторния инструмент
Помпата не засмуква вода Проблем от смукателната
а) Зареждайте акумулаторните батерии само в зарядни устройства,
страна.
които се препоръчват от производителя. За зарядно устройство, за
което са предназначени определен вид аку мулаторни батерии, съществу-
ва опасност от пожар, когато се използва с други акумулаторни батерии.
б) Използвайте единствено предвидените за машините акумула-
торни батерии.
Употребата на други акумулаторни батерии може да доведе до нараняване
и опасност от пожар.
в) Дръжте неизползваните акумулаторни батерии далеч от кламери,
монети, ключове, гвоздеи, винтове или други малки метални пред-
мети, които биха могли да окъсят контактите.
Късо съединение между контактите на акумулаторната батерия може да
доведе до изгаряния или пожар.
г) При неправилно използване от акумулаторната батерия може да
протече течност. Избягвайте контакта с нея. При случаен контакт
изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете лекар-
ска помощ. Течността от акумулаторната батерия може да доведе до драз-
нене по кожата или изгаряния.
д) Не използвайте повредена или преправяна акумулаторна батерия.
Повредени или преправяни батерии могат да се държат непредвидимо
и да предизвикат пожар, експлозия или опасност от нараняване.
е) Не излагайте акумулаторна батерия на огън или високи темпера-
тури. Огън или температури над 130 °C могат да причинят експлозия.
Помпата не засмуква вода ж) Следвайте всички инструкции за зареждане и никога не зареж- Датчикът за поток е замърсен. v Почистете датчика за поток
дайте батерията или акумулаторния инструмент извън температур-
ния диапазон, посочен в инструкциите за експлоатация.
Неправилно зареждане или зареждане извън допустимия температурен
диапазон може да разруши батерията и да увеличи риска от пожар.
Смукателният маркуч е
6) Сервиз
деформиран или огънат.
а) Машината трябва да се ремонтира само от квалифицирани
Консуматорът е затворен или
специалисти и само с оригинални резервни части.
маркучът е прегънат.
С това се гарантира запазването на безопасността на машината.
б) Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии.
Всяко техническо обслужване на акумулаторни батерии трябва да се
извършва само от производителя или от оторизиран сервизен център.
Помпата не стартира
Корпусът на помпата е загрял
и термичният прекъсвач е
1.2.2 Указания по техника на безопасност за косачки
активиран.
a) Не използвайте косачката при лошо време, особено при буря.
Това намалява опасността от удар от мълния.
б) Претърсете щателно участъка за косене за диви животни.
Дивите животни могат да бъдат наранени от работещата машина.
в) Проверете щателно участъка за косене и отстранете всички
камъни, пръчки, телове, кости и други чужди тела.
Грешка 3 Отхвръкващи части могат да доведат до наранявания.
г) Преди употреба на машините винаги проверявайте косачния нож
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
и косачния механизъм за износване или повреда.
Грешка 3
Износени или повредени части повишават риска от нараняване.
д) Редовно проверявайте за износване или повреждане контейнера
за трева. Износен или повреден контейнер за трева повишава риска от
наранявания.
е) Не отстранявайте защитните капаци. Защитните капаци трябва
да са закрепени правилно и във функционално състояние.
Нефиксиран, повреден или нефункциониращ правилно защитен капак
може да доведе до наранявания.
148 106
14638-20.960.03.indd 148 14638-20.960.03.indd 148
Средство за отстраняване Съобщение за грешка
ж) Поддържайте входните отвори за въздух чисти от отлагания.
Блокирани входове за въздух и отлагания могат да доведат до прегряване
Водният поток е прекъснат Проблем от смукателната
или опасност от пожар.
(вижте ръководството за
з) При експлоатация на машината винаги носете устойчиви на
работа на Вашата помпа,
плъзгане защитни обувки. Никога не работете боси или с открити
6.3 За почистване на
сандали. По този начин намалявате опасността от нараняване на
възвратния клапан).
стъпалата при контакт с ротиращия косачен нож.
v Отворете консуматора. и) При експлоатация на машината винаги носете дълъг панталон.
Непокрита кожа повишава вероятността от наранявания поради
v Спрете помпата с помощта
отхвръкващи обекти.
(2)
на средния бутон .
й) Не експлоатирайте машината в мокра трева. При това винаги вър-
v Отстранете прегъването на
вете и не бягайте. По този начин намалявате опасността от подхлъзване
маркуча.
и падане, което може да доведе до наранявания.
1. Оставете помпата да се
к) Не експлоатирайте машината по твърде стръмни склонове.
охлади. По този начин се намалява рискът от изгубване на контрол, подхлъзване
и падане, което може да доведе до наранявания.
2. Отворете устройството,
л) При работи по склонове следете за стабилно положение; винаги
което потенциално е
работете напречно на склона и никога нагоре или надолу и бъдете
предизвикало спирането в
изключително внимателни при смяна на посоката на работа.
нагнетателната тръба
По този начин се намалява рискът от изгубване на контрол, подхлъзване
(освободете налягането).
и падане, което може да доведе до наранявания.
1. Оставете помпата да се
м) Бъдете особено внимателни при косене назад или когато
охлади.
издърпвате машината към себе си.
Това намалява опасността от контакт със стъпалата или краката.
2. Разхлабете ротора (вижте
ръководството за работа на
н) Не докосвайте ножове или други опасни части, които все още
Вашата помпа, 6.1 За
се движат. По този начин се намалява рискът от нараняване поради
разхлабване на ротора).
движещи се части.
o) Уверете се, че всички прекъсвачи са изключени и акумулатор-
ният пакет е отделен преди отстраняване на заклинен материал или
почистване на машината.
Неочаквано задвижване на машината може да доведе до сериозни
наранявания.
п) Уверете се, че всички прекъсвачи са изключени и отстранете
предпазния ключ преди отстраняване на заклинен материал или
Средство за отстраняване
почистване на машината.
Неочаквано задвижване на машината може
v Потопете края на
да доведе до сериозни наранявания.
смукателния маркуч под
Спрете режещия инструмент, когато машината трябва да бъде наклонена
вода.
за транспортиране, при преминаване върху други повърхности, различни
v Отстранете всички течове от
от трева, и при транспортиране на машината до и от работния участък.
смукателната страна.
Не накланяйте машината при включване на двигателя, освен ако маши-
v Почистете възвратния
ната не трябва да бъде наклонена за стартирането. В такъв случай не
клапан на смукателната
накланяйте машината повече от абсолютно необходимото и повдигнете
тръба и проверете посоката
само частта, която е отдалечена от оператора.
13.2 Неофициални съобщения за грешки:
на монтаж.
Спрете машината, издърпайте предпазния ключ и извадете акумулатор-
v Почистете смукателния
Тези съобщения за грешки Ви информират на ранен етап за ната батерия, уверете се, че всички подвижни части са спрели:
филтър в края на
възможни опасности за помпата.
– След удар с чуждо тяло проверете машината за повреди и ги отстра-
смукателния маркуч.
нете, преди да пуснете машината отново в експлоатация.
v Потърсете възможната причина в следната таблица и
v Почистете уплътнението на
– При поява на необичайни вибрации на машината незабавно я прове-
отстранете проблема.
капака на филтъра и
рете за повреди, сменете или ремонтирайте всички повредени части,
завъртете капака до
проверете всички нефиксирани части и ги затегнете.
v Затворете съобщенията за грешка с 2.
ограничителя (вижте
Извършвайте техническо обслужване на косачката на редовни
ръководството за работа на
Съобщение за грешка
интервали. Така срокът на експлоатация на косачката се удължава.
Вашата помпа,
4. ТЕХНИЧЕСКО
Опасност от скреж Използвайте само препоръчани от GARDENA резервни части.
ОБСЛУЖВАНЕ).
Само по този начин може да се гарантира безопасна употреба на
косачката.
v Почистете филтъра в
Опасност от
помпата.
При настройване на машината внимавайте пръстите ви да не бъдат при-
тиснати между подвижните режещи инструменти и фиксираните части на
машината.
(вижте ръководството за
Винаги оставяйте машината да се охлади, преди да я приберете.
работа на Вашата помпа,
Достигнато е макс. време
6.3 За почистване на
При техническото обслужване на режещия механизъм внимавайте реже-
на работа
възвратния клапан). щият механизъм все още да може да се движи също при спрян източник
на ток.
v Използвайте нов смукателен
Макс. време
Препоръчваме носенето на антифони.
маркуч.
на р абота
v Отворете консуматора.
1.3 Допълнителни указания по техника на
Гореща вода
безопасност
v Спрете помпата с помощта
на средния бутон ((2)) .
1.3.1 Употреба по предназначение:
v Отстранете прегъването на
Гореща вода
маркуча.
Косачката GARDENA
домашни градини и малки градини на вилата.
1. Оставете помпата да се
Продуктът не е подходящ за продължителна експлоатация
охлади.
(професионална експлоатация).
Не е открит поток
2. Отворете устройството,
което потенциално е
предизвикало спирането в
Не е открит
нагнетателната тръба
(освободете налягането).
v Не използвайте продукта за подрязване на храсти, живи пле тове
и многогодишни растения, за под рязване на увивни растения или
Чист филтър
трева върху покрива или на балкона, за раздробяване на клони,
както и за изравняване на неравности по почвата.
v Не използвайте продукта на склонове с наклон над 20°.
Чист филтър
1.3.2 Указания по техника на безопасност за акумулаторни
батерии и зарядни устройства
Ако не бъдат спазени указанията по техника на безопасност и инструк-
циите, съществува опасност от токов удар, пожар и/или от тежки нараня-
вания.
Възможна причина
страна.
Датчикът за поток е замърсен. v Почистете датчика за поток
Смукателният маркуч е
деформиран или огънат.
Консуматорът е затворен или
маркучът е прегънат.
Термичният прекъсвач е
активиран (двигателят е
прегрял).
Възможна причина
Помпата е била изложена на
температури, близки до
ИНФОРМАЦИЯ
нулата, през последните
няколко часа.
Достигнато е предварително
зададеното макс. време на
работа.
ИНФОРМАЦИЯ
Работната температура на
помпата е над средната.
ИНФОРМАЦИЯ
е предназначена за косене на ливади в частни
В момента помпата не подава
вода.
ИНФОРМАЦИЯ
ОПАСНОСТ! Все още няма опасност за
помпата.
Контузии!
Достигнат е предварително
зададеният интервал на
ИНФОРМАЦИЯ
почистване.
Прочетете всички указания по техника на безопасност и
инструкции.
Средство за отстраняване
v Потопете края на
смукателния маркуч под
вода.
v Отстранете всички течове от
смукателната страна.
v Почистете възвратния
клапан на смукателната
тръба и проверете посоката
на монтаж.
v Почистете смукателния
филтър в края на
смукателния маркуч.
v Почистете уплътнението на
капака на филтъра и
завъртете капака до
ограничителя (вижте
ръководството за работа на
Вашата помпа,
4. ТЕХНИЧЕСКО
ОБСЛУЖВАНЕ),
v Почистете филтъра в
помпата.
(вижте ръководството за
работа на Вашата помпа,
6.3. За почистване на
възвратния клапан).
v Използвайте нов смукателен
маркуч.
v Отворете консуматора.
v Спрете помпата с помощта
((2))
на средния бутон .
v Отстранете прегъването на
маркуча.
v Оставете помпата да се
охлади.
Средство за отстраняване
v Спрете работата с помпата.
v Съхранявайте помпата на
защитено от скреж място
(вижте ръководството за
работа на Вашата помпа,
5. СЪХРАНЕНИЕ).
v Регулирайте макс. време на
работа, ако е необходимо
(вижте 11. Безопасност).
v Проверете водния поток.
v Ако е необходимо,
променете
местоположението на
помпата.
v Проверете подаването на
вода.
v Проверете водния поток.
v Почистете филтъра (вижте
ръководството за работа на
Вашата помпа, 6.2 За
почистване на филтъра).
v Потвърдете с 2, за да
нулирате интервала на
почистване.
v Регулирайте интервала на
почистване, ако е
необходимо
(вижте 9. Напомни ми).
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02