Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 95

2. Selectați 2.
f) Nu expuneţi acumulatorul la foc sau la temperaturi prea mari.
Pe ecran se afișează PORNIT/ OPRIT.
Focul sau temperaturile peste 130 °C pot cauza o explozie.
3. Navigați cu 6 la Ștergere dispozitive.
g) Respectaţi toate indicaţiile privind încărcarea şi nu încărcaţi niciodată
Pe ecran se afișează Ștergere dispozitive.
acumulatorul sau scula cu acumulator în afara intervalului de temperatu-
ră indicat în instrucţiunile de utilizare.
4. Selectați 2 de două ori pentru a șterge toate dispozitivele.
Încărcarea greşită sau încărcarea în afara intervalului de temperatură admis poate
Pe ecran se afișează Succes.
defecta acumulatorul şi poate creşte pericolul de incendiu.
Notă privind dezasocierea dispozitivelor mobile:
6) Service
Dacă încercați să reconectați dispozitivul mobil după dezasociere, se va
afișa un mesaj de eroare.
a) Repararea maşinii se va face numai de către un personal de speciali-
tate calificat şi numai cu piese de schimb originale.
v Eliminați pompa de grădină din setările Bluetooth
Astfel se asigură menținerea securității maşinii.
dvs. mobil.
b) Nu efectuați niciodată lucrări de întreținere asupra acumulatorilor
deteriorați. Toate lucrările de întreținere ale acumulatorilor trebuie să se realizeze
numai de către producător sau prin unitățile de service autorizate.
7 . Luminozitate
1.2.2 Instrucțiuni de siguranță privind motocositoarea de tuns
gazonul
Puteți schimba luminozitatea ecranului între valorile 1 și 5.
a) Nu folosiți motocositoarea de tuns gazonul în vreme nefavorabilă,
1. Deschideți setările 3 și accesați Luminozitate.
mai ales în timpul unei furtuni. Aceasta reduce pericolul de a fi lovit de fulger.
2. Selectați 2 pentru a deschide meniul.
b) Verificați temeinic dacă sunt prezente animale sălbatice în zona de
cosit.
3. Selectați 6 pentru a regla luminozitatea.
Este posibilă vătămarea animalelor sălbatice din cauza maşinii aflate în funcţiune.
4. Confirmați cu 2 pentru a selecta luminozitatea.
c) Verificați temeinic zona de cosit şi îndepărtați toate pietrele, bețele,
Pe ecran se afișează Salvat.
oasele şi alte corpuri străine.
Obiectele proiectate în exterior pot cauza accidentări.
d) Înaintea utilizării maşinilor verificați întotdeauna dacă cuțitul şi meca-
8 . Limba
nismul de cosit sunt uzate sau deteriorate.
Piesele uzate sau deteriorate cresc pericolul de accidentare.
e) Verificați regulat recipientul de colectare a ierbii dacă are semne de
1. Deschideți setările 3 și accesați Limbă.
uzură sau rupere. Un recipient de colectare a ierbii uzat sau deteriorat creşte
pericolul de accidentări.
2. Selectați 2 pentru a deschide meniul.
f) Lăsați apărătorile în locurile lor. Apărătorile trebuie să fie gata de
3. Selectați 6 pentru a naviga între limbi.
utilizare şi fixate corespunzător. O apărătoare desprinsă, deteriorată sau
care nu funcționează corect poate cauza accidentări.
4. Confirmați cu 2 pentru a selecta o limbă.
g) Mențineți orificiile de admisie a aerului libere de depuneri. Admisiile
Pe ecran se afișează Salvat.
de aer blocate şi depunerile pot cauza supraîncălzire sau pericol de incendiu.
h) Purtați întotdeauna pantofi de siguranță anti-alunecare la operarea
Sfat:
maşinii. Nu lucrați niciodată desculț sau cu sandale deschise.
În felul acesta reduceți pericolul unei accidentări a picioarelor la contactul cu
v Dacă se alege o limbă greșită, deschideți setările 3 și selectați 6 de 3
cuțitul de cosit rotativ.
ori pentru a accesa meniul Limbă. Confirmați cu 2 pentru a deschide
i) Purtați întotdeauna pantaloni lungi la operarea maşinii. Pielea neacope-
meniul Limbă.
rită creşte probabilitatea accidentărilor cauzate de obiectele proiectate în exterior.
j) Nu operați maşina în iarba umedă. Mergeţi în timpul operării şi nu
alergați niciodată. În felul acesta reduceți pericolul de alunecare şi de cădere,
9 . Amintește-mi
ceea ce ar putea cauza accidentări.
k) Nu operați maşina în pante excesiv de mari.
În felul acesta se reduce pericolul de pierdere a controlului, de alunecare şi
Aici puteți configura un mesaj de reamintire pentru intervalul de întreținere
cădere, fapt ce ar putea cauza accidentări.
și curățare a filtrului, în funcție de durata de pompare.
l) În timpul lucrului în pante asigurați stabilitatea; lucrați întotdeauna
Inițial nu este setat niciun interval.
oblic față de pantă, niciodată în susul sau în josul pantei şi acordați
o atenție deosebită la modificarea direcției de lucru.
În felul acesta se reduce riscul de pierdere a controlului, de alunecare şi cădere,
9.1 Setarea individuală a intervalului pentru memento:
fapt ce ar putea cauza accidentări.
Verificați vizual filtrul când primiți mesajul Curățați filtrul. m) Acordați o atenție deosebită la cositul cu spatele sau atunci când
trageți maşina spre dumneavoastră.
Dacă filtrul este numai ușor murdar, puteți crește intervalul de întreținere.
Aceasta reduce pericolul unui contact cu labele picioarelor sau cu picioarele.
Dacă filtrul este foarte murdar, curățați-l și reduceți intervalul de întreținere. n) Nu atingeți cuțitele sau alte piese periculoase aflate încă în mişcare.
În felul acesta evitați pericolul unei accidentări cu piesele mobile.
Dacă filtrul este deseori foarte murdar, folosiți accesoriul de aspirare
o) Asigurați-vă de faptul că toate întrerupătoarele sunt oprite şi că este
flotant, art. 1417.
decuplat setul de acumulatori înaintea îndepărtării materialului prins sau
a curățării maşinii.
9.2 Setarea unui memento:
O punere în funcțiune neaşteptată a maşinii poate cauza accidentări grave.
p) Asigurați-vă de faptul că toate întrerupătoarele sunt oprite şi scoateți
1. Deschideți setările 3 și accesați Amintește-mi.
cheia de siguranță înaintea îndepărtării materialului prins sau a curățării
maşinii.
2. Selectați 2 pentru a deschide meniul.
O punere în funcțiune neaşteptată a maşinii poate cauza accidentări grave.
3. Selectați 6 pentru a naviga între orele de alarmă.
Opriți mijlocul de tăiere dacă este necesară răsturnarea mașinii pentru transport,
la deplasarea peste suprafețe care nu au iarbă și la transportul mașinii spre și
4. Confirmați cu 2 pentru a seta alarma.
afară din zona de utilizare.
Pe ecran se afișează Salvat.
Nu răsturnați mașina la pornirea motorului, exceptând cazul în care este necesară
răsturnarea mașinii pentru pornire. În cazul acesta nu răsturnați mașina mai mult
decât este obligatoriu necesar și ridicați numai acea piesă, care este îndepărtată
10. Pornire directă
de către operator.
Opriți mașina, scoateți cheia de siguranță și acumulatorul, și asigurați-vă de faptul
că s-au oprit complet toate piesele mobile:
În modul Pornire directă, pompa pornește imediat ce este alimentată cu
– După lovirea față de un corp străin examinați mașina dacă prezintă daune și
energie electrică. Modul poate funcționa cu temporizatorul sau cu Smart
remediați-le înaintea repunerii mașinii în funcțiune.
Power (care se află în aplicația GARDENA Bluetooth
– Dacă mașina începe să vibreze neobișnuit, verificați-o imediat dacă prezintă
1. Deschideți setările 3 și accesați Pornire directă.
daune, înlocuiți sau reparați toate piesele deteriorate, verificați toate piesele
neprinse și strângeți-le ferm.
2. Confirmați cu 2 pentru a deschide meniul.
Întrețineți maşina de tuns gazonul la intervale regulate.
3. Selectați 6 pentru a naviga între PORNIT și OPRIT.
În felul acesta se prelungeşte durata de viață a maşinii de tuns gazonul.
4. Confirmați cu 2 la PORNIT pentru a selecta modul Pornire directă.
Utilizați numai piese de schimb recomandate de către GARDENA.
Numai în felul acesta poate fi asigurată o utilizare sigură a maşinii de tuns gazonul.
Pe ecran se afișează un avertisment:
La reglarea mașinii asigurați-vă de faptul că nu se prind degetele între elementele
de tăiere mobile și piesele fixe ale mașinii. Avertisment:
Lăsați întotdeauna mașina să se răcească înaintea depozitării acesteia. Pompa va porni direct data viitoare când va fi conectată la sursa de
alimentare.
136 96
14638-20.960.03.indd 136 14638-20.960.03.indd 136
5. Selectați 6 pentru a citi următoarea pagină a avertismentului.
La întreținerea mecanismului de tăiere aveți în vedere faptul că acesta se mai
6. Confirmați cu 2.
poate mișca chiar dacă este decuplată sursa de energie electrică.
Recomandăm purtarea unei protecții pentru auz.
Pe ecran se afișează Deconectați de la rețea.
Modul Pornire directă a fost salvat.
1.3 Instrucţiuni de siguranţă suplimentare
Opțional:
1.3.1 Utilizare conform destinaţiei:
Apăsați butonul central pentru a reveni la meniul principal.
Maşina de tuns iarbă GARDENA este destinată tunderii ierbii în gospodării pri-
vate și în grădini pri vate și grădini comunitare.
7. Deconectați pompa de la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
Produsul nu este destinat utilizării continue (operare profesională).
v Următoarea dată când conectați pompa la rețeaua de alimentare cu
ale dispozitivului
®
energie electrică, ea va porni direct.
PERICOL!
Leziuni corporale!
v Nu folosiţi pro dusul pentru tăierea arbuştilor, gardurilor vii, tufişurilor
11. Siguranță
şi tufelor, pentru tăierea plan telor căţărătoare sau ierbii de pe acoperişuri
sau balcoanelor, pentru mărunţirea crengilor şi ramurilor şi nici pentru
nivelarea neregularităţilor terenului.
Setarea unei durate maxime de funcționare
v Nu folosiţi produsul pe pante cu un unghi mai mare de 20°.
Cu această funcție de protecție puteți seta durata maximă de funcționare a
1.3.2 Instrucţiuni de siguranţă pentru acumulatori şi încărcătoare
pompei.
Inițial această funcție este dezactivată.
1. Deschideți setările 3 și accesați Siguranță.
Nerespectarea instrucțiunilor de siguranţă și a instrucțiunilor de utilizare poate
cauza electrocutare, incendiu și/sau accidente grave.
2. Selectați 2 pentru a deschide meniul.
Păstrați bine aceste instrucțiuni. Folosiți încărcătorul numai dacă evaluați
3. Selectați 2 pentru a seta durata maximă de funcționare.
complet toate funcțiile și dacă le puteți folosi fără limitări sau dacă ați primit
4. Selectați 6 pentru a naviga între durate pentru funcționarea maximă
instrucțiuni corespunzătoare.
sau dezactivați cu OPRIT.
v Supravegheați copiii la utilizare, curățare şi întreținere.
În felul acesta se asigură faptul că nu este posibilă joaca copiilor cu încărcătorul.
5. Confirmați cu 2 pentru a seta durata maximă de funcționare.
v Încărcați numai acumulatoare Li-Ion de tipul POWER FOR ALL System
Pe ecran se afișează Salvat.
PBA 18V. de la o capacitate de 1,5 Ah (începând cu 5 celule de acumula-
tor). Tensiunea acumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiunea de
Pompa se oprește după durata maximă de funcționare selectată.
încărcare a acumulatorului de la încărcător. Nu încărcați acumulatori
nereîncărcabili. În caz contrar există pericol de incendiu și de explozie.
v
12. Restabilire setări din fabrică
v Mențineți încărcătorul curat.
Resetarea tuturor setărilor: Din cauza murdăriei există pericol de electrocutare.
v Înaintea fiecărei utilizări verificați încărcătorul, cablul şi ştecărul. Nu
1. Deschideți setările 3 și accesați Restabilire setări din fabrică.
folosiți încărcătorul dacă observați daune. Nu deschideți singur încărcă-
torul şi solicitați repararea acestuia numai de către personal de speciali-
2. Selectați 2 pentru a deschide meniul.
tate calificat şi numai cu piese de schimb originale.
Se deschide meniul Setări din fabrică
Încărcătoarele, cablurile și ștecărele deteriorate cresc riscul electrocutării.
3. Selectați 2 pentru a reseta toate setările. v Nu operați încărcătorul pe o bază uşor inflamabilă (de ex. hârtie,
materiale textile etc.) resp. într-un mediu inflamabil.
Pe ecran se afișează Succes și pompa repornește.
Există pericol de incendiu din cauza încălzirii încărcătorului la încărcare.
Acest proces poate să dureze ceva timp.
v Dacă este nevoie de înlocuirea cablului de alimentare, aceasta trebuie
efectuată de către GARDENA sau de un service autorizat pentru scule elec-
v Nu scoateți pompa din priză.
trice GARDENA, pentru a evita potențialele amenințări la adresa siguranței.
v Pentru a reporni pompa de grădină, urmați instrucțiunile din capitolul
v Nu operați produsul pe durata încărcării acestuia.
3. Pornirea inițială.
v Aceste instrucțiuni de siguranță sunt valabile numai pentru acumu-
latorii Li-Ion de 18 V ai sistemelor POWER FOR ALL.
4. Eliminați pompa de grădină din setările Bluetooth
v Folosiți acumulatorul numai pentru produsele partenerilor sistemelor
mobil.
POWER FOR ALL. Acumulatorii 18 V marcați cu POWER FOR ALL sunt com-
patibili complet cu următoarele produse: toate produsele de 18 V ale partenerilor
sistemului POWER FOR ALL.
13. Depanare
v Respectați recomandările privind acumulatorul din instrucțiunile de
utilizare ale produsului dumneavoastră.
Numai în felul acesta este posibilă operarea fără probleme a acumulatorului și
Dacă pe afișaj apare un mesaj, căutați cauzele posibile în tabelele de mai
a produsului și toți acumulatorii sunt protejați contra suprasolicitării periculoase.
jos și rezolvați problema.
v Încărcați acumulatorii numai cu încărcătoare recomandate de pro-
ducător sau de către partenerii sistemului POWER FOR ALL.
NOTĂ:
Încărcătorul, potrivit pentru un anumit tip de acumulator, constituie pericol de
incendiu dacă se folosește cu alte tipuri de acumulatori (tip de acumulator: Reparațiile trebuie efectuate exclusiv de departamentele de service
PBA 18 V... / încărcătoare compatibile: AL 18...).
GARDENA sau de distribuitori specializați, autorizați de GARDENA.
v Acumulatorul este încărcat parțial la livrare.
v Pentru orice alte defecțiuni, contactați departamentul de service
Pentru asigurarea capacității complete a acumulatorului, încărcați complet
GARDENA.
acumulatorul în încărcător înaintea primei utilizări.
v Păstrați acumulatorii într-un loc neaccesibil copiilor.
v Nu deschideți acumulatorul.
13.1 Erori:
Există pericol de scurtcircuitare.
v La deteriorare sau utilizare neconformă a acumulatorului pot rezulta
Mesaj de eroare
vapori. Acumulatorul poate să ardă sau poate exploda.
Alimentați cu aer proaspăt și consultați un medic în caz de afecțiuni. Vaporii pot
Apă foarte fierbinte
irita căile respiratorii.
AVERTISMENT
v În cazul unei utilizări necorespunzătoare sau dacă acumulatorul
Apă foarte fier b i n t e – A n u s e d e s c h i d e
este deteriorat se poate scurge lichid inflamabil din acumulator. Evitați
contactul cu acest lichid. În cazul unui contact accidental spălați supra-
).
®
fața atinsă cu apă. Dacă lichidul ajunge în ochi solicitați în plus ajutor
medical. Lichidele scăpate din acumulator pot cauza iritarea pielii sau arsuri.
v Dacă acumulatorul este defect, se poate scurge lichid şi se pot uda
obiectele învecinate. Verificați piesele afectate.
Curățați-le sau înlocuiți-le, dacă este cazul.
v Nu scurtcircuitați acumulatorul. Feriți acumulatorul neutilizat de agra-
fe, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte piese metalice mici, care pot
cauza scurtcircuitarea contactelor.
Scurtcircuitarea contactelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.
v Contactele bateriei pot fi fierbinți după utilizare. Acordați atenție con-
tactelor fierbinți dacă scoateți bateria.
Citiți instrucțiunile de siguranță şi instrucțiunile de utilizare.
Feriți încărcătorul de ploaie sau umiditate.
Pătrunderea apei într-un aparat electric mărește riscul de electrocutare.
Cauză posibilă
Apa din pompă este foarte
fierbinte. Se pot provoca răniri în
caz de scurgeri de apă sau
contact.
ale dispozitivului
®
Soluție
v Nu intrați în contact cu apa
scursă.
v Nu deschideți capace sau
racorduri înșurubate pe
pompă și dispozitivele de
conectare.
v Lăsați pompa să se răcească.
v Asigurați alimentarea cu apă
pe partea de aspirație înainte
de repornire.
v Umpleți pompa complet cu
apă.
v Deschideți consumatorul pe
partea de presiune.
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02