Message d'erreur
Cause possible
1.3.3 Consignes de sécurité électriques supplémentaires
La pompe ne démarre pas
Le carter de pompe a chauffé et
DANGER !
le disjoncteur thermique a été
Arrêt cardiaque !
activé.
Ce produit génère un champ électromagnétique en cours de fonctionne-
ment. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le
fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclure le
danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou mor-
La turbine est bloquée.
telles, les personnes disposant d'un implant médical doivent consulter
leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit.
v Retirez la batterie si elle n'est pas utilisée.
v Ne pas utiliser dans les environnements explosifs.
v En cas d'urgence, enlevez la batterie.
Erreur 2
v En cas d'urgence, utilisez l'interrupteur de sécurité.
v Utilisez le produit à batterie exclusivement entre 0 °C et 40 °C.
AVERTISSEMENT
v N'utilisez pas le produit par temps de pluie ou humide.
Erreur 2
v Protégez les contacts de la batterie contre l'humidité.
Message d'erreur
Cause possible
1.3.4 Consignes de sécurité personnelles supplémentaires
La pompe n'aspire pas
Problème côté aspiration.
DANGER !
Risque d'asphyxie !
Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent
s'étouffer avec le sac en plastique.
v Maintenez les petits enfants à l'écart pendant le montage.
v Ne tondez pas l'herbe en tirant la machine vers vous.
v Maintenez les prises d'air exemptes de dépôts à l'aide d'une brosse.
v Pendant l'utilisation de la tondeuse, n'introduisez pas les mains dans les
ouvertures.
v Les personnes atteintes d'un handicap ou n'ayant pas assez de force doivent
demander l'aide d'une deuxième personne pour le transport (poids).
v Ne démontez pas le produit au-delà de l'état de livraison.
v Portez des gants de travail, des chaussures antidérapantes et une protection
visuelle.
v Démarrez la tondeuse uniquement avec la poignée montée verticalement.
v Évitez de surcharger la tondeuse.
La pompe n'aspire pas
Le capteur de débit est sale.
v Ne travaillez pas avec le produit si vous êtes fatigué ou malade, ou sous
l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments.
Le tuyau d'aspiration est
déformé ou tordu.
2. MONTAGE
Le consommateur est fermé ou
le tuyau est plié.
DANGER !
Blessure par coupures à cause de la lame !
La pompe ne démarre pas
Le carter de pompe a chauffé et
Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.
le disjoncteur thermique a été
v Portez des gants de protection.
activé.
v Attendez que la lame soit arrêtée.
v Enlevez la clé de sécurité.
Erreur 3
2.1 Monter le montant [ fig. A1 ] :
AVERTISSEMENT
Erreur 3
1. Rabattez les deux leviers
2. Tournez les deux logements du montant
Message d'erreur
Cause possible
(S)
3. Pressez les deux leviers
Débit d'eau perturbé
Problème côté aspiration.
4. Dévissez les deux vis prémontées
5. Faites glisser le montant
(1)
Assurez-vous que le montant est entièrement inséré et que les trous
du montant sont alignés sur les trous des logements.
(3)
6. Insérez les deux vis
dans les trous des logements du montant
(3)
7. Serrez les deux vis
avec un tournevis.
Assurez-vous que les vis sont bien serrées.
2.2 Fixer le câble au montant [ fig. A2 ] :
(4)
v Fixez le câble
aux bornes
Veillez à ce que le câble ne reste pas coincé entre le montant et la
tondeuse, sans quoi le câble peut être endommagé.
2.3 Monter le sac de ramassage d'herbe [ fig. A3 ] :
Le capteur de débit est sale.
1. Pressez tout d'abord la languette
bas du sac de ramassage d'herbe
s'enclenchent de façon audible.
Assurez-vous que les deux connecteurs sont enclenchés.
Le tuyau d'aspiration est
2. Pressez alors la languette
déformé ou tordu.
de ramassage d'herbe
(8)
façon audible.
Assurez-vous que le connecteur est enclenché.
14638-20.960.03.indd 19
14638-20.960.03.indd 19
Solution
1. Laissez votre pompe refroidir.
2. Le cas échéant, ouvrez le
dispositif d'arrêt dans la
conduite de pression
(évacuation de pression).
1. Laissez votre pompe refroidir.
2. Desserrez la turbine (voir le
manuel d'utilisation de la
pompe, 6.1 Pour desserrer
la turbine).
Solution
v Immergez l'extrémité du
tuyau d'aspiration dans l'eau.
v Éliminez les fuites côté
aspiration.
v Nettoyez le clapet antiretour
sur la conduite d'aspiration et
vérifiez le sens de montage.
v Nettoyez le filtre d'aspiration
au niveau de l'extrémité du
tuyau d'aspiration.
v Nettoyez le joint du couvercle
du filtre et tournez le
couvercle jusqu'à la butée
(voir le manuel d'utilisation de
la pompe, 4. ENTRETIEN).
v Nettoyez le filtre de la pompe.
v Nettoyez le capteur de débit
(voir le manuel d'utilisation de
la pompe, 6.3 Pour nettoyer
le clapet anti-retour).
v Utilisez un nouveau tuyau
d'aspiration.
v Ouvrez le consommateur.
v Arrêtez la pompe à l'aide du
(2)
bouton central
v Éliminez la pliure du tuyau.
1. Laissez votre pompe refroidir.
2. Le cas échéant, ouvrez le
dispositif d'arrêt dans la
conduite de pression
(évacuation de pression).
(S)
vers l'extérieur.
(2)
en position d'utilisation.
Solution
(1)
contre le montant
.
v Immergez l'extrémité du
(3)
des logements du montant
tuyau d'aspiration dans l'eau.
dans les logements correspondants
v Éliminez les fuites côté
aspiration.
v Nettoyez le clapet antiretour
sur la conduite d'aspiration et
vérifiez le sens de montage.
v Nettoyez le filtre d'aspiration
au niveau de l'extrémité du
tuyau d'aspiration.
v Nettoyez le joint du couvercle
du filtre et tournez le
(5)
(1)
, au montant
.
couvercle jusqu'à la butée
(voir le manuel d'utilisation de
la pompe, 4. ENTRETIEN).
v Nettoyez le filtre de la pompe.
v Nettoyez le capteur de débit
(voir le manuel d'utilisation de
(6)
dans les deux connecteurs
votre pompe, 6.3. Pour
(8)
, jusqu'à ce que les connexions
nettoyer le clapet anti-
retour).
v Utilisez un nouveau tuyau
(6)
(9)
dans le connecteur
d'aspiration.
sur le côté du sac
jusqu'à ce que la connexion s'enclenche de
3. Insérez tout d'abord la poignée du sac de ramassage
Message d'erreur
dans le couvercle du sac de ramassage
4. Pressez ensuite la poignée du sac de ramassage
le couvercle du sac de ramassage
s'enclenchent de façon audible.
Assurez-vous que tous les connecteurs sont enclenchés.
13.2 Messages d'erreur informels :
3. UTILISATION
Ces messages d'erreur vous informent de façon anticipée des dangers
potentiels pour la pompe.
DANGER !
v Recherchez la cause possible dans le tableau suivant et résolvez le
problème.
Blessure par coupures à cause de la lame !
v Fermez les messages d'erreur en appuyant sur 2.
Risque de coupure en raison d'un démarrage inopiné.
v Portez des gants de protection.
Message d'erreur
v Attendez que la lame soit arrêtée.
Risque de gel
v Enlevez la clé de sécurité.
INFOS
Risque de ge
l
3.1 Charger la batterie [ fig. O1 / O2 / O3 ] :
Durée de fonctionnement
maximale atteinte
ATTENTION !
INFOS
La tension de la source de courant doit correspondre aux indications
Durée de fonc t i o n n e m e n t m a x .
figurant sur la plaque signalétique du chargeur de batterie.
v Respectez la tension.
Eau chaude
INFOS
Avec la tondeuse sur batterie GARDENA réf. 14638-55, aucune
Eau chaude
batterie ni aucun chargeur de batterie ne sont compris à la
livraison.
Aucun débit détecté
Le procédé de charge intelligent permet de détecter automatiquement le
INFOS
niveau de charge de la batterie et de charger avec le courant de charge
Aucun débit
d é t e c t é
optimal, indépendamment de la température et de la tension de la batterie.
La batterie est ainsi préservée et reste toujours pleinement chargée
Nettoyer le filtre
lorsqu'elle est rangée dans le chargeur de batterie.
INFOS
1. Ouvrez le couvercle de la batterie
.
Nettoyer le
f i l t r e
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage
du récepteur de la batterie
3. Branchez le chargeur de batterie
4. Glissez la batterie
batterie
(C)
.
Si le témoin de contrôle de charge de batterie
13.3 Messages à l'écran relatifs à l'application Bluetooth
de batterie clignote en vert, la batterie est chargée.
Message à l'écran
Si le témoin de contrôle de charge de batterie
de batterie s'allume en vert de façon permanente, la batterie est
Humidité du sol trop élevée
entièrement chargée
(Durée de chargement, voir 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES).
INFOS
Humidité du s o l t r o p é l e v é e
5. Vérifiez l'état de charge à intervalles réguliers pendant la charge.
(2)
6. Si la batterie
(B)
est entièrement chargée, la batterie
.
Connexion à un appareil
débranchée du chargeur
(2)
.
Bluetooth
®
3.2 Signification des éléments d'affichage :
Connexion à u n a p p a r e i l B l u e t o o t h
(2)
.
3.2.1 Affichage sur le chargeur de batterie [ fig. O3 ] :
Prochain programme prévu
Lumière clignotante
La charge rapide est signalée par un clignotement rapide du témoin
dans 2 heures
(rapide) témoin de
de contrôle de charge vert de batterie
contrôle de charge
Prochain programme
Remarque : la charge rapide est uniquement possible si la température
vert de batterie
(Lc)
1:59 h
de la batterie est dans la plage de température de charge admise,
voir 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.
Lumière clignotante
Pour un niveau de charge de la batterie d'env. 80 %, le témoin de
(lente) témoin de
contrôle de charge vert de batterie
contrôle de charge
La batterie peut être retirée pour une utilisation immédiate.
Prochain programme prévu
vert de batterie
(Lc)
dans 5 minutes
(7)
en
Prochain programme
4:59 min
Lumière permanente
La lumière permanente du témoin de contrôle de charge vert de
témoin de contrôle
batterie
de charge vert de
Sans batterie enfichée, la lumière permanente du témoin de contrôle
batterie
(Lc)
de charge de batterie
chargeur est prêt.
Full
Cause possible
Solution
(11)
.
Le consommateur est fermé ou
v Ouvrez le consommateur.
(10)
à l'avant dans
le tuyau est plié.
v Arrêtez la pompe à l'aide du
(11)
jusqu'à ce que les connexions
bouton central
v Éliminez la pliure du tuyau.
Le disjoncteur thermique a été
v Laissez la pompe refroidir.
activé (surchauffe du moteur).
Cause possible
Solution
Votre pompe a été exposée à
v Mettez votre pompe hors
des températures proches du
service.
gel depuis quelques heures.
v Rangez la pompe dans un
endroit à l'abri du gel (voir le
manuel d'utilisation de votre
pompe, 5. REMISAGE).
La durée de fonctionnement
v Réglez la durée de
maximale prédéfinie a été
fonctionnement maximale si
atteinte.
nécessaire
(voir 11. Sécurité).
La température de
v Vérifiez le débit d'eau.
fonctionnement de votre pompe
v Si nécessaire, changez
est supérieure à la moyenne.
l'emplacement de la pompe.
Votre pompe ne fournit pas
v Vérifiez l'alimentation en eau
d'eau actuellement.
domestique.
Il n'y a pas encore de danger
v Vérifiez le débit d'eau.
pour votre pompe.
Votre intervalle de nettoyage
v Nettoyez le filtre (voir le
prédéfini a été atteint.
manuel d'utilisation de votre
pompe, 6.2 Pour nettoyer le
(18)
.
filtre).
(A)
et retirez la batterie
v Confirmez avec 2 pour
(D)
.
réinitialiser l'intervalle de
(C)
à une prise de courant.
nettoyage.
v Réglez l'intervalle de
(B)
correctement en place dans le chargeur de
nettoyage si nécessaire
(voir 9. Rappel).
(Lc)
du chargeur
Explication
Solution
(Lc)
du chargeur
L'humidité du sol mesurée est
v Une nouvelle mesure est prise
supérieure à la valeur
au prochain cycle d'arrosage.
précédemment définie.
Le cycle d'arrosage a été ignoré.
(B)
L'heure du système doit être
(C)
v Connectez votre appareil
.
mise à jour.
mobile à la pompe
(voir 6.2 Pour connecter
Cela peut être dû à une longue
interruption de l'alimentation.
votre appareil mobile).
L'horloge de la pompe est
synchronisée automatiquement.
Pendant les 2 heures suivantes
v Assurezvous régulièrement
avant l'arrosage, le message
que votre pompe peut pomper
(Lc)
.
s'affiche pendant 5 secondes
de l'eau.
toutes les 15 minutes.
v Sélectionnez 7 pour annuler
le programme.
v Sélectionnez 1 pour
commencer immédiatement.
v Sélectionnez 3 pour ouvrir
(Lc)
clignote lentement.
les réglages.
Moins de 5 minutes avant le
v Assurezvous que votre
prochain programme.
pompe peut pomper de l'eau.
v Sélectionnez 7 pour annuler
le programme.
v Sélectionnez 1 pour
(Lc)
signale que la batterie est entièrement chargée.
commencer immédiatement.
v Sélectionnez 3 pour ouvrir
(Lc)
signale que la fiche est dans la prise et que le
les réglages.
(10)
à l'arrière
(2)
.
(B)
®
peut être
15
19
25.07.22 11:01
25.07.22 11:01