Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 74

Этот процесс может занять некоторое время.
При регулировке машины следите за тем, чтобы пальцы не попали между
v Не отключайте садовый насос от электросети.
движущимися режущими деталями и неподвижными частями машины.
Всегда давайте машине остыть перед тем, как поставить ее на хранение.
v Чтобы перезапустить садовый насос, следуйте инструкциям в
При техническом обслуживании режущего механизма помните, что он
главе 3. Первый запуск.
может двигаться даже при отключенном источнике питания.
4. Удалите садовый насос из списка в настройках Bluetooth
Мы рекомендуем носить средства защиты органов слуха.
мобильного устройства.
1.3 Дополнительные указания по технике
13. Поиск и устранение неисправностей
безопасности
1.3.1 Применение в соответствии с назначением:
Если на дисплее отображается сообщение, найдите возможную
GARDENA Газонокосилка предназначена для кошения газонов
причину в таблицах ниже и устраните проблему.
в частных садах и на дачных участках.
Изделие не предназначено для продолжительной работы
ПРИМЕЧАНИЕ.
(профессиональная эксплуатация).
Ремонт должен выполняться только специалистами отдела
сервисного обслуживания GARDENA или дилерами,
ОПАСНО!
уполномоченными компанией GARDENA.
Опасность получения травмы!
v Не используйте изделие для обрезки кустов, ветвей и бурьяна,
v В случае возникновения каких-либо других неполадок
для обрезки вьющихся растений или травы на крышах или на балко-
обратитесь в отдел сервисного обслуживания GARDENA.
не, для измельчения ветвей и стеблей, а также для выравнивания
неровностей грунта.
v Не пользуйтесь изделием на склонах крутизной более 20°.
13.1 Ошибки:
Сообщение об ошибке Возможная причина
1.3.2 Указания техники безопасности для аккумуляторов
и зарядных устройств
Очень горячая вода Вода в насосе сильно
нагревается. Контакт с водой в
Прочитайте все указания по технике безопасности и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
случае утечки может привести
инструкции.
Горячая вода.
к травмам.
Небрежность в соблюдении указаний техники безопасности и инструк-
Не о ткрывать!
ций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Бережно храните эти инструкции.
Пользуйтесь зарядным устройством только при условии, что вы можете
полностью оценить все функции и выполнить их без ограничений или
получили соответствующие инструкции.
v При пользовании, чистке и техническом обслуживании контроли-
руйте детей.
Этим вы обеспечите, что дети не будут играть с зарядным устройством.
v Заряжайте только литий-ионные аккумуляторы системы POWER
FOR ALL типа PBA 18V емкостью не менее 1,5 Ач (5 и более аккумуля-
торных элементов). Напряжение аккумулятора должно соответство-
Мороз Слишком низкая температура
вать напряжению зарядки аккумулятора, выдаваемому зарядным
окружающей среды: риск
устройством. Не заряжайте неперезаряжаемые аккумуляторы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
замерзания.
В противном случае существует опасность пожара и взрыва.
Мороз
Оберегайте зарядное устройство от дождя или сырости.
v
Попадание воды в электрическое устройство повышает риск
поражения электрическим током.
v Поддерживайте чистоту зарядного устройства. В случае загрязне-
Аппаратная ошибка Неисправность аппаратного
ния существует опасность поражения электрическим током.
обеспечения насоса.
v Перед каждым использованием проверяйте зарядное устройство,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
кабель и штекер. Не пользуйтесь зарядным устройством, если най-
Аппаратная
дены повреждения. Не производите самостоятельное вскрытие
ошибка
зарядного устройства и производите его ремонт только силами ква-
лифицированного персонала с использованием оригинальных запас-
ных частей.
Ошибка 0
Поврежденные зарядные устройства, кабели и штекеры повышают риск
поражения электрическим током. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ошибка 0
v Не эксплуатируйте зарядное устройство на легковоспламеняю-
щихся поверхностях (например, бумага, текстиль и т.п.) или в горю-
чей среде. Из-за нагрева зарядного устройства в процессе зарядки
Сообщение об ошибке Возможная причина
существует опасность возгорания.
v Если требуется замена соединительного кабеля, то во избежание
Насос не запускается Обратный клапан заблокирован
снижения уровня надежности следует выполнить эту операцию силами
или не установлен.
специалистов GARDENA или в авторизованном сервисном центре, обслу-
живающем электроинструменты GARDENA.
v Не пользуйтесь изделием во время его зарядки.
v Эти указания техники безопасности относятся только к 18-вольто-
вым литий-ионным аккумуляторам системы POWER FOR ALL.
v Применяйте аккумулятор только в изделиях партнера системы
POWER FOR ALL. 18-вольтовые аккумуляторы с маркировкой POWER
Усиление давления в особых
FOR ALL полностью совместимы со следующими изделиями: все 18-воль-
случаях.
товые изделия партнеров системы POWER FOR ALL.
v Соблюдайте рекомендации по обращению с аккумуляторами,
содержащимися в инструкции по эксплуатации вашего изделия.
Только таким образом можно обеспечить безопасную эксплуатацию
аккумулятора и изделия и защитить их от опасной перегрузки.
v Заряжайте аккумуляторы только в рекомендованных изготови-
телем или партнерами системы POWER FOR ALL зарядных устрой-
Примечание к ошибкам 1 – 3
ствах. От зарядного устройства, предназначенного для определенного
типа аккумуляторов, исходит опасность возгорания при его использова-
Если ошибка появилась 3 раза за 30 минут, насос запускает 5­минутную фазу охлаждения.
нии с другими аккумуляторами (Тип аккумулятора: PBA 18V... / Совмести-
v Дайте насосу остыть в течение 5 минут и не открывайте его.
мые зарядные устройства: AL 18...).
v Аккумулятор поставляется в частично заряженном состоянии.
Ошибка 1
Чтобы добиться максимальной эффективности аккумулятора, перед
первым использованием полностью зарядите аккумулятор в зарядном
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
устройстве.
Ошибка 1
v Храните аккумуляторы в недоступных для детей местах.
v Не вскрывайте аккумулятор.
Существует опасность короткого замыкания.
14638-20.960.03.indd 105 14638-20.960.03.indd 105
®
Способ устранения
v Не трогайте вытекающую
воду.
v Не открывайте крышки и
резьбовые соединения
насоса и соединительных
устройств.
v Дайте насосу остыть.
v Перед повторным запуском
убедитесь, что на стороне
всасывания есть вода.
v Полностью заполните насос
водой.
v Откройте заборный штуцер
на стороне нагнетания.
v Выведите насос из
эксплуатации.
v Храните насос в месте,
защищенном от низких
температур (см. руководство
по эксплуатации насоса,
5. ХРАНЕНИЕ).
v Отсоедините насос от
источника питания и
обратитесь в отдел
сервисного обслуживания
GARDENA.
Способ устранения
v Проверьте обратный клапан
на предмет простоты
перемещения и на
отсутствие загрязнения
(см. руководство по
эксплуатации насоса,
6.3 Очистка обратного
клапана).
v При работающем насосе
сначала откройте сторону
нагнетания, затем подачу
воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
4 : 5 9
Ошибка 1:
Ох
лаждение
Сообщение об ошибке Возможная причина
v При повреждении и ненадлежащем использовании аккумуляторов
из них могут выделяться пары. Аккумулятор может загореться или
Насос не всасывает воду В насосе недостаточно воды
взорваться.
для прокачивания.
Обеспечьте доступ свежего воздуха и в случае недомогания обратитесь
к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути.
v При неправильном применении или повреждении из аккумулятора
может вытечь горючая жидкость. Избегайте контакта с ней. При слу-
чайном контакте промойте пораженное место водой. Если жидкость
попала в глаза, обратитесь за дополнительной врачебной помощью.
Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение кожи
или химические ожоги.
На стороне нагнетания не
v Если аккумулятор поврежден, из него может вытечь жидкость
выходит
и намочить соседние предметы. Проверьте пораженные части.
воздух, поскольку закрыты
Очистите их или замените в случае необходимости.
выходные отверстия стороны
v Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Держите
нагнетания.
неиспользуемый аккумулятор вдали от скрепок, монет, ключей,
Датчик расхода загрязнен.
гвоздей, винтов и других мелких металлических предметов, которые
могут вызвать замыкание контактов.
Короткое замыкание между контактами аккумулятора может привести к
ожогам или к возгоранию.
v При использовании контакты батареи могут нагреваться.
При снятии батареи помните об ее горячих контактах.
Заборный штуцер закрыт, или
v Аккумулятор может быть поврежден острыми предметами, напри-
шланг перекручен.
мер, гвоздем или отверткой, либо воздействием внешней нагрузки.
Это может привести к внутреннему короткому замыканию и аккумулятор
загорится, задымится, взорвется или перегреется.
v Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы.
Любое техническое обслуживание аккумуляторов должно производиться
Насос не запускается
Корпус насоса нагрелся, и
только изготовителем или уполномоченными им станциями технического
сработал автоматический
обслуживания.
тепловой выключатель.
Защищайте аккумулятор от жары, например, от длительного
v
нахождения на солнце, открытого пламени, грязи, воды и
влаги.
Существует опасность взрыва и короткого замыкания.
v Эксплуатируйте и храните аккумулятор только при температурах
от – 20 °C до + 50 °C. Не оставляйте аккумулятор в автомобиле, напри-
Крыльчатка заблокирована.
мер, летом. При температурах < 0 °C у отдельных типов устройств воз-
можно снижение производительности.
v Заряжайте аккумулятор только при окружающих температурах в
диапазоне от 0 °C до + 45 °C. Заряжайте аккумулятор с подключени-
ем USB только через это подключение при температурах окружаю-
щего воздуха от + 10 °C до + 35 °C.
Зарядка вне этого диапазона температур может привести к поврежде-
нию аккумулятора или повысить риск возгорания.
Ошибка 2
v После использования дайте аккумулятору остыть в течение
не менее 30 минут, прежде чем начать зарядку или отложить его ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
на хранение. Ошибка 2
1.3.3 Дополнительные указания по электробезопасности
Сообщение об ошибке Возможная причина
ОПАСНО!
Насос не всасывает воду Проблема на стороне
всасывания.
Остановка сердца!
Это изделие создает во время работы электромагнитное поле.
В определенных обстоятельствах это поле может повлиять на функ-
ционирование активных или пассивных медицинских имплантатов.
Во избежание опасности возникновения ситуаций, которые могут
привести к тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся
медицинскими имплантатами, перед использованием этого изделия
должны проконсультироваться со своим врачом и изготовителем
имплантата.
v Снимайте аккумулятор, когда он не используется.
v Эксплуатация во взрывоопасной среде запрещена.
v В случае аварии извлеките аккумулятор.
v В случае опасности воспользуйтесь защитным выключателем.
v Используйте аккумуляторное изделие только при температурах
между 0 °C и 40 °C.
v Не используйте изделие под дождем или когда оно мокрое.
v Защищайте контакты аккумулятора от влаги.
Насос не всасывает воду Датчик расхода загрязнен.
1.3.4 Дополнительные указания по личной безопасности
ОПАСНО!
Опасность задохнуться!
Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленово-
го пакета для маленьких детей существует опасность задохнуться.
Заборный шланг
деформирован или погнут.
v Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
v Не косите траву, двигая машину на себя.
Заборный штуцер закрыт, или
v Перед укладкой на хранение очистите воздухозаборники щеткой.
шланг перекручен.
v Не лезьте в отверстия во время работы косилки.
v Инвалидам и физически слабым людям для перемещения машины
следует привлекать в помощь второго человека (вес).
v Не разбирайте изделие больше, чем он разобран в состоянии
Насос не запускается Корпус насоса нагрелся, и
поставки.
сработал автоматический
v Используйте перчатки, нескользящую обувь и защиту для глаз.
тепловой выключатель.
v Запускайте газонокосилку только с правильно смонтированной
ручкой.
v Избегайте перегрузки газонокосилки.
v Не работайте с изделием, будучи в состоянии усталости или болезни,
а также под влиянием наркотиков, алкоголя или медикаментов.
Способ устранения
v Заполните насос и
убедитесь, что вода не
вытекает со стороны
нагнетания во время
всасывания (см.
руководство по
эксплуатации насоса,
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ).
v Откройте выходные
отверстия стороны
нагнетания (см. руководство
по эксплуатации насоса,
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ).
v Очистите датчик расхода
(см. руководство по
эксплуатации насоса,
6.3 Очистка обратного
клапана).
v Откройте заборный штуцер.
v Остановите насос с
помощью средней
кнопки (2).
v Устраните перегиб шланга.
1. Дайте насосу остыть.
2. Откройте отсечное
устройство
при его наличии в
нагнетательной
линии (для сброса
давления).
1. Дайте насосу остыть.
2. Освободите крыльчатку
(см. руководство по
эксплуатации насоса,
6.1 Процедура
разблокировки
крыльчатки).
Способ устранения
v Погрузите конец заборного
шланга под воду.
v Устраните утечки на стороне
всасывания.
v Проверьте запорный клапан
на линии всасывания и
положение монтажа.
v Очистите всасывающий
фильтр
на конце заборного шланга.
v Очистите уплотнение
крышки фильтра и
заверните крышку до упора
(см. руководство по
эксплуатации насоса,
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ).
v Очистите фильтр
в насосе.
v Очистите датчик расхода
(см. руководство по
эксплуатации насоса,
6.3 Очистка обратного
клапана).
v Используйте новый
заборный шланг.
v Откройте заборный штуцер.
v Остановите насос с
помощью средней
кнопки (2).
v Устраните перегиб шланга.
1. Дайте насосу остыть.
2. Откройте отсечное
устройство
при его наличии в
нагнетательной
линии (для сброса
давления).
105 75
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02