Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 38

9. Promemoria
Traduzione delle istruzioni originali.
1. NORME DI SICUREZZA
Qui è possibile impostare un promemoria per l'intervallo di manutenzione e
pulizia del filtro in base al tempo di pompaggio.
Inizialmente, non è impostato alcun intervallo.
1.1 Spiegazione dei simboli:
9.1 Impostazione individuale dell'intervallo per il
promemoria:
Leggere le istruzioni per l'uso.
Controllare visivamente il filtro quando viene visualizzato il messaggio
Pulisci filtro.
Se il filtro è lievemente sporco, è possibile aumentare l'intervallo di
AVVISO – Attenzione alla proiezione di oggetti –
tenere lontani gli astanti.
manutenzione.
Se il filtro è molto sporco, pulirlo e ridurre l'intervallo di manutenzione.
Se il filtro si sporca molto spesso, utilizzare l'accessorio di aspirazione
AVVISO – Staccare la spina prima di eseguire lavori di manu-
tenzione o quando il cavo di alimentazione è danneggiato.
flottante, art. 1417.
9.2 Impostazione di un promemoria:
AVVISO – Tenere il cavo di alimentazione lontano
dalle lame.
1. Aprire le impostazioni 3 e selezionare Promemoria.
2. Selezionare 2 per aprire il menu.
AVVISO – Tenere mani e piedi lontani dalle lame. Le lame
3. Selezionare 6 per spostarsi tra gli orari dell'allarme.
continuano a girare dopo lo spegnimento del motore.
4. Confermare con 2 per impostare l'allarme.
Sullo schermo viene visualizzato Salvato.
AVVISO – Stacca la batteria prima di eseguire lavori di
manu tenzione.
10. Avvio diretto
AVVISO – Rimuovi il dispositivo di blocco prima di eseguire
lavori di manutenzione.
Con la modalità Avvio diretto, la pompa si avvia non appena viene
collegata all'alimentazione. Questa modalità è adatta per il funzionamento
con il timer o smart Power (disponibile nell'app GARDENA Bluetooth
AVVISO – Attiva il dispositivo di blocco prima di eseguire
1. Aprire le impostazioni 3 e selezionare Avvio diretto.
lavori di manutenzione.
2. Confermare con 2 per aprire il menu.
1.2 Norme generali di sicurezza
3. Selezionare 6 per passare da ON a OFF e viceversa.
1.2.1 Norme generali di sicurezza per macchine
4. Confermare con 2 su ON per selezionare la modalità Avvio diretto.
Sullo schermo viene visualizzata un'avvertenza:
AVVISO!
Leggere tutte le norme di sicurezza, le istruzioni operative, le figure
Avvertenza:
e i dati tecnici forniti in dotazione con la presente macchina.
La pompa si avvierà direttamente al successivo collegamento alla
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle istruzioni potrebbe essere alla
rete di alimentazione.
base di scosse elettriche, incendi e / o lesioni gravi.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istru zioni per utilizzi futuri.
5. Selezionare 6 per leggere la pagina successiva dell'avvertenza.
Il termine "macchina" utilizzato nelle norme di sicurezza fa riferimento a macchine
alimentate dalla rete (a cavo) e a batteria (senza cavo).
6. Confermare con 2.
Sullo schermo viene visualizzato Scollega l'alimentazione.
1) Sicurezza sul posto di lavoro
La modalità Avvio diretto.
a) Mantenere pulito e ben illuminato il proprio luogo di lavoro.
Il disordine e luoghi si lavoro poco illuminati possono essere alla base di infortuni.
Opzionale:
b) Non lavorare con la macchina in ambienti soggetti al rischio di esplo-
Premere il pulsante centrale per tornare al menu principale.
sioni nei quali siano presenti liquidi, gas o polveri infiammabili.
Le macchine producono scintille che possono far infiammare polveri o vapori.
7. Scollegare la pompa dall'alimentazione.
c) Durante l'utilizzo della macchina tenere lontani i bambini e altre
persone.
v La volta successiva che si collega all'alimentazione la pompa, questa si
Eventuali distrazioni possono comportare la perdita del controllo della macchina.
avvierà direttamente.
2) Sicurezza elettrica
11. Sicurezza
a) La spina di collegamento della macchina deve essere adatta alla
presa. La spina non può essere in alcun modo cambiata. Non utilizzare
adattatori per spine insieme a macchine dotate di messa a terra.
Impostazione di un tempo di funzionamento massimo
Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di scossa elettrica.
b) Evitare il contatto fisico con superfici di oggetti con messa a terra
Questa funzione di protezione consente di impostare il tempo di
quali tubi, termosifoni, fornelli e frigoriferi. Quando il corpo tocca oggetti
con messa a terra il rischio di scossa elettrica è più elevato.
pompaggio massimo consentito.
c) Tenere lontane le macchine da pioggia o umidità.
Inizialmente, questa funzione di protezione è disattivata.
La penetrazione di acqua in una macchina aumenta il rischio di scosse elettriche.
1. Aprire le impostazioni 3 e selezionare Sicurezza.
d) Non utilizzare il cavo di collegamento per scopi diversi da quelli pre-
visti: per trasportare la macchina, appenderla o per staccare la spina
2. Selezionare 2 per aprire il menu.
dalla presa. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi appuntiti
3. Selezionare 2 per impostare il tempo di funzionamento massimo.
o parti della macchina in movimento.
Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
4. Selezionare 6 per spostarsi tra gli orari del tempo di funzionamento
e) Se si lavora con una macchina all'aperto, utilizzare solamente pro-
massimo o disattivarlo con OFF.
lunghe adatte anche per l'uso esterno. L'utilizzo di una prolunga adatta agli
5. Confermare con 2 per impostare il tempo di funzionamento massimo. ambienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
f) Quando è inevitabile utilizzare la macchina in un ambiente umido,
Sullo schermo viene visualizzato Salvato.
usare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto.
La pompa si arresta al termine del tempo di funzionamento massimo
L'utilizzo di tale interruttore riduce il rischio di scossa elettrica.
selezionato.
3) Sicurezza delle persone
a) Prestare attenzione a quello che si sta facendo e lavorare con la
macchina con giudizio. Non utilizzare mai la macchina in condizioni di
stanchezza o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci.
Un attimo di distrazione durante l'utilizzo della macchina può causare gravi lesioni.
14638-20.960.03.indd 53 14638-20.960.03.indd 53
12. Ripristino impost. fabbrica
b) Indossare dispositivi di sicurezza personali e, sempre, gli occhiali
protettivi. Indossare dispositivi di protezione individuali quali maschere antipol-
vere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, elmetto di protezione o otoprotettori
Ripristino di tutte le impostazioni:
a seconda del tipo e dell'utilizzo della macchina riduce il rischio di lesioni.
c) Evitare una messa in uso involontaria. Assicurarsi che la macchina sia
1. Aprire le impostazioni 3 e accedere a Ripristino impost. fabbrica.
spenta prima di collegarla all'alimentazione elettrica e/o alla batteria,
2. Selezionare 2 per aprire il menu.
prenderla o trasportarla. Se, in fase di trasporto della macchina, si tiene il dito
sull'interruttore ovvero se si collega la macchina all'alimentazione elettrica con Si apre il menu Impostazioni di fabbrica
interruttore inserito, si possono verificare degli incidenti.
3. Selezionare 2 per ripristinare tutte le impostazioni.
d) Prima di accendere la macchina togliere gli attrezzi di regolazione
Sullo schermo viene visualizzato Riuscito e la pompa si riavvia.
o le chiavi per viti. Un attrezzo o una chiave che si trovi in una parte rotante
della macchina può causare lesioni.
Questo processo potrebbe richiedere del tempo.
e) Evitare posizioni del corpo anomale. Rimanere fermi sulle gambe
v Non scollegare la pompa da giardino dall'alimentazione.
e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo è possibile controllare
meglio la macchina in situazioni inaspet tate.
v Per riavviare la pompa da giardino, attenersi alle istruzioni di cui al
f) Indossare l'abbigliamento adatto. Non indossare mai vestiti larghi
capitolo 3. Avvio iniziale.
o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontano dalle parti in movimento.
4. Rimuovere la pompa da giardino dalle impostazioni Bluetooth
Gli abiti larghi, i gioielli o i capelli lunghi possono essere afferrati dalle parti in
movimento.
dispositivo mobile.
g) Se possono essere montati aspirapolvere o dispositivi di raccolta,
questi vanno collegati e utilizzati nel modo corretto.
L'utilizzo dell'aspirapolvere può ridurre i pericoli causati dalla polvere.
13. Risoluzione dei problemi
h) Evitare che la confidenza derivante da un frequente uso della
macchina si trasformi in superficialità e vengano trascurate le principali
norme di sicurezza. Agendo senza prestare attenzione si possono causare
Se sul display viene visualizzato un messaggio, cercare la causa possibile
lesioni gravi nel giro di frazioni di secondo.
nelle tabelle seguenti e risolvere il problema.
4) Utilizzo e trattamento della macchina
NOTA:
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dai centri di
a) Non sovraccaricare la macchina. Utilizzare la macchina adeguata
assistenza GARDENA o dai rivenditori autorizzati GARDENA.
per il lavoro specifico. Con la macchina adatta si lavora in modo migliore e più
sicuro nell'intervallo di potenza indicato.
v In caso di altre anomalie, contattare il centro di assistenza
b) Non utilizzare una macchina il cui interruttore è difettoso. Una macchi-
GARDENA.
na che non può più essere accesa o spenta è pericolosa e deve essere riparata.
c) Prima di eseguire regolazioni, sostituire accessori o riporre la
macchina al termine del lavoro, estrarre la spina dalla presa e / o
13.1 Errori:
togliere la batteria. Tale precauzione eviterà che la macchina possa essere
).
®
messa in funzione involontariamente.
Messaggio di errore Possibile causa
d) Conservare le macchine non utilizzate fuori dalla portata dei bambini.
Non consentire l'uso della macchina a persone inesperte o che non
Temperatura dell'acqua L'acqua nella pompa è
abbiano letto le presenti istruzioni. Le macchine sono pericolose quando
elevata estremamente calda. In caso di
vengono utilizzate da persone non dotate di sufficiente esperienza.
perdite d'acqua e successivo
ATTENZIONE
contatto con le stesse, possono
e) Eseguire con cura la manutenzione delle macchine. Controllare se le
Acqua molto cal d a - N o n a p r i r e
parti in movimento funzionano senza problemi e non si bloccano, oppure verificarsi lesioni.
se sono rotte o danneggiate a tal punto da pregiudicare il funzionamento
della macchina. Far riparare le parti danneggiate prima dell'utilizzo della
macchina. Molti incidenti dipendono dalla cattiva manutenzione delle macchine.
f) Conservare gli utensili da taglio affilati e puliti.
Gli utensili da taglio con bordi da taglio affilati, se sono manutenuti in modo atten-
to, si bloccano di meno e si guidano con più facilità.
g) Utilizzare la macchina, gli accessori, gli utensili specifici, ecc. secon-
do le presenti istruzioni. Tenere in considerazione le condizioni di lavoro
e l'attività da eseguire. L'utilizzo di macchine per applicazioni diverse da quelle
previste può causare situazioni di pericolo.
h) Mantenere impugnature e superfici dell'impugnatura asciutte, pulite
e prive di olio e grasso.
Gelo La temperatura ambiente è
Impugnature e superfici dell'impugnatura scivolose non permettono un utilizzo
troppo bassa e, pertanto,
e un controllo sicuro della macchina in situazioni impreviste.
ATTENZIONE
sussiste il rischio di
Gelo
congelamento.
5) Utilizzo e trattamento dell'apparecchio a batteria
a) Caricare le batterie solamente in caricabatterie consigliati dal pro-
Errore hardware Si è verificato un guasto
duttore. I caricabatterie sui quali vengono utilizzate batterie diverse da quelle
nell'hardware della pompa.
per le quali essi sono destinati possono prendere fuoco.
ATTENZIONE
b) Nelle macchine utilizzare solamente le batterie previste.
Err. hardware
L'utilizzo di altre batterie può causare lesioni ed incendi.
c) Tenere la batteria utilizzata lontano da clip, monete, chiavi, chiodi
o altri piccoli oggetti in metallo che possono causare un ponte tra i con-
Errore 0
tatti.
Un cortocircuito tra i contatti della batteria potrebbe causare bruciature o incendi.
ATTENZIONE
d) In caso di utilizzo errato, potrebbero fuoriuscire dei liquidi dalla bat-
Errore 0
teria. Evitare il contatto con essi. In caso di contatto fortuito risciacquare
con acqua. Quando il liquido entra in contatto con gli occhi richiedere
inoltre l'aiuto del medico. I liquidi che fuoriescono dalla batteria possono cau-
Messaggio di errore Possibile causa
sare irritazioni della pelle o ustioni.
La pompa non si avvia La valvola di non ritorno è
e) Non utilizzare una batteria danneggiata o modificata.
bloccata o non installata.
Le batterie danneggiate o modificate possono comportarsi in maniera
imprevedibile e causare incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
f) Non esporre una batteria a incendi o ad alte temperature.
Incendi o temperature superiori a 130 °C possono provocare una esplosione.
g) Seguire tutte le istruzioni per la ricarica e non ricaricare mai la batte-
ria o l'apparecchio a batteria al di fuori dell'intervallo di temperatura indi-
cato nelle istruzioni per l'uso. Una ricarica errata o al di fuori dell'intervallo di
Amplificazione della pressione in
temperatura consentito può rovinare la batteria e aumentare il rischio di incendi.
particolari circostanze.
6) Servizio
a) Far riparare la macchina solamente da personale elettrico qualificato
e unicamente con parti di ricambio originali.
In questo modo viene garantita la sicurezza della macchina.
b) Non effettuare la manutenzione di batterie danneggiate.
Tutte le operazioni di manutenzione delle batterie devono essere effettuate solo
dal produttore o da servizi di assistenza clienti autorizzati.
del
®
Rimedio
v Non toccare l'acqua che
fuoriesce.
v Non aprire le chiusure e i
collegamenti a vite sulla
pompa e sui dispositivi di
collegamento.
v Lasciare raffreddare la
pompa.
v Prima di riavviare, ispezionare
l'impianto idrico domestico
sul lato aspirazione.
v Riempire completamente
d'acqua la pompa.
v Aprire l'utenza sul lato
pressione.
v Non utilizzare la pompa.
v Riporre la pompa in un luogo
protetto dal gelo (vedere il
manuale d'uso della pompa,
5. RIMESSAGGIO).
v Scollegare la pompa
dall'alimentazione e
contattare il servizio di
assistenza GARDENA.
Rimedio
v Controllare che la valvola di
non ritorno si muova
facilmente e sia priva di
contaminanti (vedere il
manuale d'uso della pompa,
6.3 Pulizia della valvola di
non ritorno).
v Con la pompa in funzione,
aprire prima il lato pressione,
quindi l'impianto idrico
domestico.
39 53
25.07.22 11:01 25.07.22 11:01