Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 106

13.3 Съобщения на дисплея, свързани с приложението
Съхранявайте грижливо тези инструкции. Използвайте зарядното
d) Në rast përdorimi të gabuar mund të rrjedhë lëng nga bateria.
Bluetooth
®
Mënjanoni kontaktin me të. Në rast kontakti të rastësishëm shpëlajeni устройство само, ако напълно оценявате всички инструкции и можете да
ги изпълните без ограничения или сте получили съответните указания. me ujë. Nëse lëngu futet në sy, përveç larjes duhet të kërkoni edhe
Съобщение на дисплея Обяснение
ndihmën e mjekut. Lëngu i baterisë që derdhet mund të shkaktojë irritime të
v Наблюдавайте децата по време на употреба, почистване и техни-
lëkurës ose djegie.
ческо обслужване.
Твърде висока влажност на Измерената влажност на
e) Mos përdorni bateri të dëmtuar ose të ndryshuar.
Така ще сте сигурни, че децата не си играят със зарядното устройство.
почвата почвата е по­висока от
Bateritë e dëmtuara ose të ndryshuara mund të sillen në mënyrë të paparashikuar
v Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии от систе- предварително зададената
dhe të çojnë në zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi.
ИНФОРМАЦИЯ
мата POWER FOR ALL тип PBA 18V. с капацитет от 1,5 Ah или по-ви-
стойност.
Твърде висока
f) Mos e ekspozoni baterinë ndaj zjarrit ose temperaturave tepër të larta.
сок (от 5 акумулаторни клетки или повече). Напрежението на акуму-
Цикълът на поливане е
Zjarri dhe temperatura mbi 130 °C mund të shkaktojnë shpërthim.
латорната батерия трябва да съответства на напрежението за
пропуснат.
зареждане на батерията на зарядното устройство. Не зареждайте
g) Ndiqni të gjitha udhëzimet mbi karikimin dhe mos e karikoni baterinë
неакумулаторни батерии.
Свързване към Bluetooth ose veglën me bateri kurrë jashtë diapazonit të temperaturës të dhënë në
® Системното време трябва да
В противен случай съществува опасност от пожар и експлозия.
manualin e përdorimit. Karikimi i gabuar ose karikimi jashtë diapazonit të lejuar
устройство
се актуализира.
të temperaturës mund ta dëmtojë baterinë ose të rrisë rrezikun e ndezjes.
Причината може да е
Зарядното устройство не трябва да се излага на дъжд или
v
продължително прекъсване
влага. Вода, влязла в електрически уред повишава риска от
Свързване към B l u e t o o t h
токов удар. на захранването.
6) Servisi
v Поддържайте зарядното устройство чисто.
a) Riparoni makinerinë tuaj vetëm me personel të kualifikuar dhe spe-
Замърсяването създава риск от токов удар.
cializuar dhe vetëm me pjesë këmbimi origjinale.
v Проверявайте зарядното устройство, кабела и щепсела преди
Следващо разписание През следващите 2 часа
Në këtë mënyrë garantohet që siguria e makinerisë vazhdon të ruhet.
всяка употреба. Не използвайте зарядното устройство, ако забеле-
след 2 часа преди поливане съобщението
b) Mos i bëni shërbim baterive të dëmtuara. Mirëmbajtja e baterive duhet
жите някакви повреди. Не отваряйте сами зарядното устройство,
се показва за 5 секунди на
të bëhet nga prodhuesi ose pikat e autorizuara të shërbimit të klientit.
същото да бъде ремонтирано само от квалифицирани специалисти Следващо разписани
е
всеки 15 минути.
и само с оригинални резервни части. Повредени зарядни устройства,
1:59 ч
кабели и щепсели повишават риска от токов удар.
1.2.2 Këshilla sigurie për korrësen e barit
v Не използвайте зарядното устройство върху лесно запалима
a) Mos e përdorni korrësen e barit në kohë të keqe, veçanërisht kur ka повърхност (напр. хартия, текстил и др.) или в среда, която може да
stuhi. Kjo redukton rrezikun e goditjes nga rrufeja.
се възпламени. Съществува риск от пожар поради нагряване на заряд-
ното устройство по време на зареждане.
b) Kontrollojeni mirë zonën e korrjes për kafshë të egra.
Kafshët e egra mund të lëndohen nga makineria në operim.
v Ако е необходима смяна на свързващия кабел, това трябва да бъде
Следващо разписание Следващо разписание след
направено от GARDENA или оторизиран сервизен център за електроин-
c) Kontrollojeni mirë zonën e korrjes dhe hiqni të gjithë gurët, shkopinjtë,
след 5 минути по­малко от 5 минути.
струменти GARDENA, за да се избегнат рисковете за безопасността.
telat, kockat dhe trupa të tjerë të huaj.
Pjesët që nxirren jashtë mund të çojnë lëndime.
v Не използвайте продукта, докато се зарежда. Следващо разписани
е
d) Para përdorimit të makinerive kontrolloni gjithmonë nëse thika korrë- 4:59 мин
v Тези указания по техника на безопасност важат само за лити-
se ose mekanizmi korrës janë të topitura ose të dëmtuara.
ево-йонни акумулаторни батерии 18 V от системата POWER FOR ALL.
Pjesët e topitura ose të dëmtuara rrisin rrezikun e lëndimit.
v Използвайте акумулаторната батерия само в продукти на парт-
e) Kontrolloni rregullisht arkën e rënies së barit nëse është e konsu-
ньори на системата POWER FOR ALL. Маркирани POWER FOR ALL аку-
muar apo e topitur. Një arkë e rënies së barit që është e topitur ose e dëmtuar
мулаторни батерии 18 V са напълно съвместими със следните продукти:
rrit rrezikun e lëndimeve.
всички продукти 18 V на партньорите на системата POWER FOR ALL.
f) Lërini mbulesat mbrojtëse në vendin e tyre. Mbulesat mbrojtëse duhet
v Вземете под внимание препоръките относно акумулаторната
të jenë të fiksuara të afta për operim dhe në mënyrë të rregullt.
батерия в инструкцията за експлоатация на Вашия продукт.
14. Технически характеристики
Një mbulesë mbrojtëse e lirë, e dëmtuar dhe që nuk funksionon siç duhet mund
Само по този начин можете да експлоатирате безопасно акумулаторната
të çojë në lëndime.
батерия и продукта и акумулаторните батерии са защитени от опасно
g) Mbajini vrimat e hyrjes së ajrit të lira nga depozitimet. Vrimat e hyrjes së
претоварване.
Вътрешна SRD
Мерна
ajrit të bllokuara ose depozitimet mund të çojnë në mbinxehje ose rrezik zjarri.
v Зареждайте акумулаторните батерии само със зарядни устрой-
(късообхватна радио антена) единица
h) Gjatë operimit të makinerisë mbani gjithmonë këpucë sigurie që nuk
ства, препоръчани от производителя или от партньори на системата
rrëshqasin. Mos punoni kurrë zbathur ose me sandale të hapura.
POWER FOR ALL.
Честотен обхват GHz
Në këtë mënyrë evitoni rrezikun e lëndimit të këmbëve në rast kontakti me thikën
Зарядно устройство, което е подходящо за определен вид акумулаторни
Максимална мощност korrëse që rrotullohet. mW
батерии, представлява опасност от пожар, когато се използва с други
акумулаторни батерии (тип акумулаторна батерия: PBA 18 V... / съвмести- i) Gjatë operimit të makinerisë vishni gjithmonë pantallona të gjata.
Свободен полеви радиообхват
ми зарядни устройства: AL 18...). Lëkura e zhveshur rrit probabilitetin e lëndimeve nga objekte që nxirren jashtë.
m
(прибл.)
v Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. j) Mos e operoni makinerinë në bar të lagur. Gjatë kësaj ecni, mos
vraponi kurrë. Në këtë mënyrë ulni rrezikun që të rrëshqisni dhe të rrëzoheni,
За да осигурите пълна мощност на акумулаторната батерия, заредете
преди първа употреба акумулаторната батерия в зарядното устройство çka mund të çonte në lëndime.
15. Обслужване
напълно.
k) Mos e operoni makinerinë në pjerrësi tepër të mëdha.
Në këtë mënyrë ulet rreziku që të humbni kontrollin, të rrëshqisni dhe të rrëzoheni,
v Съхранявайте акумулаторни батерии, извън зона на достъп от
çka mund të çonte në lëndime.
деца.
Моля, свържете се чрез адреса на задната страница.
l) Gjatë punëve në pjerrësi sigurohuni të keni një qëndrim të sigurt;
v Не отваряйте акумулаторната батерия.
punoni gjithmonë tërthorazi me pjerrësinë, asnjëherë me drejtim lart
Съществува риск от късо съединение.
ose poshtë, dhe jini gjithmonë të kujdesshëm kur ndryshoni drejtimin
16. Бележка под линия за съотнасяне на v При повреди и неправилна употреба на акумулаторната батерия
e punës. Në këtë mënyrë ulet rreziku që të humbni kontrollin, të rrëshqisni
могат да се образуват пари. Акумулаторната батерия може да се
dhe të rrëzoheni, çka mund të çonte në lëndime.
търговска марка
запали или да избухне.
m) Jini veçanërisht të kujdesshëm gjatë korrjes indietro ose kur e tërhiqni
Осигурете чист въздух, а при оплаквания потърсете лекар. Парите могат
makinerinë nga vetja.
да раздразнят дихателните пътища.
Kjo redukton rrezikun e një kontakti me këmbët ose kofshët.
Словесният знак и логата на Bluetooth
v При неправилно използване или повредена акумулаторна батерия
n) Mos i prekni thikat ose pjesë të tjera të rrezikshme që vazhdojnë të
може от акумулаторната батерия да протече течност. която може да
марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc., и всяко използване на
lëvizin. Në këtë mënyrë zvogëloni rrezikun e një lëndimi nga pjesë që lëvizin.
се възпламени. Избягвайте контакта с нея. При случаен контакт
тези марки от GARDENA е лицензирано.
o) Siguroni që të gjithë çelësat të jenë të fikur dhe që paketa e baterisë
изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете допъл-
Apple и логото на Apple са търговски марки на Apple Inc.,
të jetë e shkëputur para se të largoni material të ngecur ose të pastroni
нителна лекарска помощ. Течността изтекла от акумулаторната батерия
makinerinë.
регистрирани в САЩ и други държави. App Store е марка на услуга може да доведе до дразнене по кожата или изгаряния.
Një operim i papritur i makinerisë mund të çojë në lëndime të rënda.
на Apple Inc., регистрирана в САЩ и други държави. Google и
v Ако акумулаторната батерия е повредена, течността може да
p) Siguroni që të gjithë çelësat të jenë të fikur dhe hiqni çelësin e sigu-
изтече и да намокри съседни предмети. Проверете засегнатите
логото на Google Play са търговски марки на Google LLC.
risë para se të largoni material të ngecur ose të pastroni makinerinë.
детайли. Почистете ги или ги сменете, ако е необходимо.
Останалите търговски марки и търговски наименования са на
Një operim i papritur i makinerisë mund të çojë në lëndime të rënda.
v Не свързвайте на късо акумулаторната батерия. Дръжте неиз-
съответните им собственици.
Ndaleni mjetin prerës nëse makineria duhet të përmbyset për transport, gjatë
ползваната акумулаторна батерия далеч от кламери, монети, ключо-
përshkimit të sipërfaqeve të tjera të ndryshme nga bari dhe gjatë transportimit
ве, гвоздеи, винтове или други малки метални предмети, които биха
të makinerisë te dhe nga zona që do të përdoret.
могли да окъсят контактите.
sq Ndërfaqja e përdoruesit
Mos e përmbysni makinerinë gjatë ndezjes së motorit, përveç rastit kur makineria Късо съединение между контактите на акумулаторната батерия може да
доведе до изгаряния или пожар.
duhet të përmbyset për ndezje. Në këtë rast mos e përmbysni makinerinë më
shumë sesa nevojitet patjetër dhe ngrini vetëm pjesën që është hequr nga opera-
v Възможно е контактите на батерията да са горещи след употреба.
1. Rreth produktit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 tori.
Внимавайте с горещите контакти при отстраняването на батерията.
Ndaleni makinerinë, hiqni çelësin e sigurisë dhe hiqni baterinë, dhe sigurohuni që
2. Komandimi me anë të aplikacionit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
v Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри пред-
të gjithë pjesët e lëvizshme të jenë ndaluar:
3. Ndezja fillestare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 мети като напр. пирон или отвертка или от прилагане на външна
– Pas përplasjes me trupa të huaj kontrollojeni makinerinë për dëmtime dhe
сила. Може да възникне вътрешно късо съединение и акумулаторната
4. Përdorimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
ndreqini ato, para se ta vini makinerinë sërish në punë.
батерия да се запали, запуши, експлодира или да прегрее.
5. Kohëmatësi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
– Nëse makineria nis të dridhet në mënyrë të pazakontë, kontrollojeni atë men-
v Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии.
6. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
®
jëherë për dëmtime, zëvendësoni ose riparoni të gjitha pjesët e dëmtuara dhe
Всяко техническо обслужване на акумулаторни батерии трябва да се
kontrolloni të gjitha pjesët e lira dhe shtrëngojini ato.
7. Ndriçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 извършва само от производителя или от оторизиран сервизен център.
8. Gjuha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 Пазете акумулаторната батерия от топлина, напр. също от
Mirëmbajeni korrësen në intervale të rregullta. v
продължително излагане на слънчева светлина, огън,
Kësisoj zgjatet jetëgjatësia e korrëses.
9. Kujtesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
замърсяване, вода и влага.
Përdorni vetëm pjesë këmbimi të rekomanduara nga GARDENA.
10. Nisja direkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Съществува опасност от експлозия или късо съединение.
Vetëm në këtë mënyrë mund të sigurohet një përdorim i sigurt i korrëses.
11. Siguria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
14638-20.960.03.indd 155 14638-20.960.03.indd 149 14638-20.960.03.indd 149 14638-20.960.03.indd 155
Средство за отстраняване
v При следващия цикъл на
поливане се прави ново
измерване.
v Свържете Вашето мобилно
устройство към помпата
(вижте 6.2 За свързване на
Вашето мобилно
устройство).
Часовникът на помпата се
синхронизира автоматично.
v Редовно проверявайте дали
Вашата помпа може да
изпомпва вода.
v Изберете 7, за да
прекратите разписанието.
v Изберете 1, за да
стартирате веднага.
v Изберете 3, за да отворите
настройките.
v Уверете се, че Вашата
помпа може да изпомпва
вода.
v Изберете 7, за да
прекратите разписанието.
v Изберете 1, за да
стартирате веднага.
v Изберете 3, за да отворите
настройките.
Стойност
2,402 – 2,480
10
10
са регистрирани търговски
®
12. Rikthe në vlerat e fabrikës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
v Използвайте и съхранявайте акумулаторната батерия само при
Gjatë cilësimit të makinerisë tregoni kujdes që gishtat të mos ngecin midis
13. Zgjidhja e problemeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
температура на околната среда между – 20 °C и + 50 °C.
mjeteve prerëse të lëvizshme dhe pjesëve të palëvizshme të makinerisë.
14. Të dhënat teknike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в колата. При темпе-
Lëreni makinerinë gjithmonë të ftohet para se ta magazinoni.
ратури < 0 °C може да се стигне до специфични за уреда ограничения
15. Shërbimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Gjatë mirëmbajtjes së mekanizmit prerës tregoni kujdes që mekanizmi prerës
в производителността.
16. Fusnota lidhur me markat tregtare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 të mund të lëvizet ende edhe kur burimi i korrentit të jetë i fikur.
v Зареждайте акумулаторната батерия само при температура на
Ne rekomandojmë mbajtjen e një mbrojtëse të dëgjimit.
околната среда между 0 °C и + 45 °C. Зареждайте акумулаторната
батерия с USB порт само чрез него и при околна температура между
Përkthimi i udhëzimeve origjinale.
+ 10 °C и + 35 °C. Зареждането извън температурния диапазон може да
1.3 Këshilla sigurie shtesë
повреди акумулаторната батерия или да увеличи риска от пожар.
v След употреба оставете акумулаторната батерия да се охлади
1.3.1 Përdorimi i parashikuar:
1 . Rreth produktit
в продължение на минимум 30 минути, преди да я заредите или
Korrësja e barit GARDENA është konceptuar për korrjen e barit në kopshte
приберете.
privatë dhe kopshte të vegjël. Korrësja e barit GARDENA është konceptuar për
korrjen e barit në kopshte privatë dhe kopshte të vegjël.
1.3.3 Допълнителни указания за електрическа безопасност
Produkti nuk është i përshtatshëm për një përdorim për një kohë të gjatë
E rëndësishme!
(operimi profesional).
ОПАСНОСТ!
v Fillimisht lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit për pompën e Сърдечен арест!
RREZIK!
kopshtit.
Този продукт образува електромагнитно поле по време на работа.
Plagosje!
Това поле може при определени обстоятелства да окаже влияние
v Këto udhëzime janë plotësuese të udhëzimeve të përdorimit për
v Mos e përdorni produktin për prerjen e shkur reve, rrethimeve, върху начина на функциониране на активни или пасивни медицински
pompën e kopshtit.
импланти. За да се изключи рискът от ситуации, които биха могли
bimësisë dhe luleve, për prerjen e bimëve kacavjerrëse ose të barit
да доведат до тежки или смъртоносни наранявания, лицата с меди-
mbi çati ose në ballkon, për copëtimin e degëve dhe degëzimeve
цински имплант трябва преди употреба на този продукт да се кон-
si dhe rregullimin e disniveleve në dhe.
Përdorimi i synuar:
султират със своя лекар и производителя на импланта.
v Mos e përdorni produktin në shpate me një pjerrësi prej më shumë
v Извадете акумулаторната батерия, когато тя не се използва.
se 20°.
Ndërfaqja e përdoruesit është menduar për përdorimin manual të
v Не използвайте в експлозивна атмосфера.
pompave të kopshtit GARDENA SilentComfort 6300 / 6500 Art.
v В случай на авария отстранете акумулаторната батерия.
9058 / 9059 përmes ekranit ose me Bluetooth
1.3.2 Këshilla sigurie për bateri dhe karikues
v В случай на авария използвайте защитния изключвател.
celulare.
v Използвайте акумулаторния продукт само от 0 °C до 40 °C.
Lexoni të gjitha këshillat e sigurisë dhe udhëzimet.
v Не използвайте продукта при дъжд или влага.
Gabimet në respektimin e këshillave të sigurisë dhe të udhëzimeve mund të
2 . Komandimi me anë të aplikacionit
v Пазете контактите на акумулаторната батерия от влага.
shkaktojnë goditje elektrike, zjarr dhe/ose plagosje të rënda.
Ruajini mirë këto udhëzime.
1.3.4 Допълнителни указания за лична безопасност
Përdoreni karikuesin vetëm nëse i vlerësoni plotësisht të gjitha funksionet dhe
2.1 Për të shkarkuar aplikacionin:
mund t'i kryeni pa kufizime ose nëse keni marrë udhëzimet përkatëse.
ОПАСНОСТ!
v Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes.
Pompa e kopshtit GARDENA Bluetooth Опасност от задушаване!
Në këtë mënyrë sigurohet që fëmijët nuk luajnë me karikuesin.
kohë me anë të aplikacionit falas GARDENA Bluetooth
Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиетилено-
v Karikoni vetëm bateri litium-ion të POWER FOR ALL System tipi PBA
вата торба представлява опасност от задушаване за малките деца.
v Shkarkoni aplikacionin GARDENA Bluetooth
18V. me një kapacitet prej 1,5 Ah ose më shumë (5 pila baterie ose më
v Дръжте малките деца далеч по време на монтажа.
shumë). Tensioni i baterisë duhet të përshtatet me tensionin e karikimit të
ose nga Google Play Store.
baterisë të karikuesit. Mos karikoni bateri të parikarikueshme. v Не косете трева, изтегляйки машината към себе си.
Përndryshe, ekziston rrezik zjarri dhe rrezik shpërthimi.
v Преди прибиране за съхранение почистете с четка всмукателните
Ose skanoni kodin QR.
отвори за въздух.
v
Mbajeni karikuesin larg shiut dhe lagështirës.
v По време на употреба на косачката не посягайте в отворите.
Depërtimi i ujit në një pajisje elektrike rrit rrezikun e një goditje elektrike.
v Хора с увреждания или физически слаби лица трябва да помолят
v Mbajeni karikuesin pastër.
второ лице за помощ при транспортирането (тегло).
Për shkak të papëstërtisë ekziston rreziku i një goditje elektrike.
v Не разглобявайте продукта след доставката.
v Para çdo përdorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinën. Mos
Kërkesat e sistemit:
e përdorni karikuesin nëse vëreni dëmtime. Mos e hapni karikuesin vetë
v Носете ръкавици, нехлъзгащи се обувки и защитни очила.
Të paktën Android 5.0 / iOS 13.X
dhe riparojeni vetëm me personel të kualifikuar dhe specializuar dhe
v Включете косачката само с вертикално монтирана дръжка.
vetëm me pjesë këmbimi origjinale.
v Избягвайте претоварване на косачката.
Karikuesit, kabllot dhe spinat e dëmtuara rrisin rrezikun e një goditje elektrike.
2.2 Për të krijuar një program:
v Не работете с продукта, ако сте изморени или болни, или сте под
v Mos e operoni karikuesin mbi sipërfaqe lehtësisht të ndezshme
влиянието на алкохол, наркотици или лекарства.
Në aplikacion mund të krijoni një program për vaditjen dhe pastrimin. Ora e
(p.sh. letër, tekstile, etj.) ose në mjedis të ndezshëm.
Për shkak të nxehjes së karikuesit që shfaqet gjatë karikimit ekziston rrezik zjarri.
pompës i referohet kohës së punës së pompës.
v Nëse nevojitet zëvendësimi i kabllos së ushqimit, ai duhet të bëhet nga
Ora e pompës ruhet automatikisht në momentin që pompa shkëputet nga
GARDENA ose nga pika e autorizuar e shërbimit të klienit për vegla elektrike
2. МОНТАЖ
ushqimi elektrik për një kohë të gjatë.
GARDENA për të evituar rreziqe të sigurisë.
Sapo ta ushqeni pompën sërish me energji, ora e pompës do të vazhdojë v Mos e operoni produktin gjatë karikimit.
të punojë në gjendjen e fundit të memories.
v Këto udhëze të sigurisë vlejnë vetëm për bateritë litium-ion 18V të
ОПАСНОСТ!
POWER FOR ALL Systems.
v Lidhni pajisjen tuaj celulare me pompën me anë të Bluetooth
v Përdoreni baterinë vetëm në produkte të partnerit POWER FOR ALL
Порязване с ножа!
6.2 Për të lidhur pajisjen celulare).
Systems.
Ora e pompës sinkronizohet automatikisht.
Опасност от порезни рани поради непланирано стартиране.
Bateritë 18V të shënuara me POWER FOR ALL janë plotësisht të pajtueshme me
produktet e mëposhtme: të gjitha produktet 18V të partnerit POWER FOR ALL
v Носи защитни ръкавици.
Këshillë:
System.
v Изчакай, докато ножът спре.
v Vini re sugjerimet e baterisë në manualin e përdorimit të produktit
v Sinkronizoni orën e pompës kur e vini në punë në pranverë.
tuaj. Vetëm në këtë mënyrë bateria dhe produkti mund të operohen pa rrezik
v Отстрани предпазния ключ.
Programet qëndrojnë të ruajtura.
dhe bateritë mbrohen nga mbingarkesa e rrezikshme.
v Karikoni bateritë vetëm me karikues, të cilët këshillohen nga pro-
dhuesi ose nga partnerët e POWER FOR ALL Systems.
3 . Ndezja fillestare
2.1 Монтаж на надлъжната дръжка [ фиг. A1 ]:
Për shkak të një karikuesi, i cili është i përshtatshëm për një lloj të caktuar
baterish, ekziston rrezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera (Tipi i baterisë:
1. Разгъни двете ръчки PBA 18V... / karikues të pajtueshëm: AL 18...). (S) .
3.1 Për të ndezur pompën për herë të parë:
v Bateria dërgohet pjesërisht i karikuar.
2. Завърти двата монтажни отвора за надлъжната дръжка
Për të garantuar kapacitet të plotë të baterisë, para përdorimit për herë të parë
в работна позиция.
v Lidhni pompën me ushqimin elektrik.
karikoni baterinë plotësisht në karikues.
3. Притисни двете ръчки (S) към надлъжната дръжка
v Ruajini bateritë në një vend që nuk mund të kapen nga fëmijët.
Ndizet ekrani që uron mirëseardhjen.
v Mos e hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër.
4. Отвий двата предварително монтирани винта
Hapet menyja Zgjidh gjuhën.
v Në rast dëmtimi dhe përdorimi jo sipas mënyrës së parashikuar
отвори за надлъжната дръжка
të baterisë mund të dalin avuj. Bateria mund të marrë flakë ose të
3.2 Për të zgjedhur gjuhën:
5. Тласни надлъжната дръжка (1)
shpër thejë. Futni ajër të pastër dhe merrni ndihmë mjekësore nëse keni
надлъжната дръжка (2) .
ankesa. Avujt mund të ngacmojnë aparatin e frymëmarrjes.
1. Për të zgjedhur gjuhën, lundroni me 6.
Уверu се, че надлъжната дръжка е вкарана напълно и отворите
v Në rast përdorimi të gabuar ose baterie të dëmtuar mund të rrjedhë
2. Konfirmoni zgjedhjen tuaj me 2.
lëng nga bateria. Mënjanoni kontaktin me të. Në rast kontakti të rastësis- в надлъжната дръжка са подравнени с отворите на монтажните
hëm shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu futet në sy, përveç larjes duhet të kër-
отвори за надлъжната дръжка.
Gjuha zgjidhet.
koni edhe ndihmën shtesë të mjekut.
6. Вкарай двата винта (3) в дупките на монтажните отвори за
Lëngu i baterisë që derdhet mund të shkaktojë iritime të lëkurës ose djegie.
Ekrani kryesor hapet në modalitetin e pritjes.
надлъжната дръжка (2) .
v Kur bateria është e dëmtuar mund të dalë lëng dhe të lagë objektet
3. Tani filloni ta konfiguroni dhe ta përdorni pompën.
pranë. Kontrolloni pjesët e prekura.
7. Затегни двата винта (3) с отвертка.
Pastroji ose, nëse nevojitet, zëvendësojini.
Увери се, че винтовете са затегнати до упор.
duke përdorur një pajisje
®
mund të komandohet në çdo
®
.
®
nga App Store i Apple
®
(shihni
®
(2)
(1) .
(3) от монтажните
(2) .
в монтажните отвори за
155 149 107
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02 25.07.22 11:02 25.07.22 11:02