Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 8

6 . Bluetooth
®
You can control your pump via Bluetooth
WARNING – Keep the supply cord away from the blades.
(Android or iOS). To do this, you need to connect (pair) your mobile device
with the pump via Bluetooth. Initially, Bluetooth
WARNING – Keep hands and feet away from the blades. Blades
6.1 To turn Bluetooth® on and off:
continue to rotate after the motor is switched off.
1. Open the settings 3 and navigate to Bluetooth
2. Select 2.
WARNING – Disconnect battery before maintenance.
The screen displays ON / OFF.
3. Select 2.
4. Select 6 to navigate between ON and OFF.
WARNING – Remove the disabling device before maintenance.
5. Confirm your selection with 2.
The screen displays Saved.
The screen will return to the Bluetooth
WARNING – Operate the disabling device before maintenance.
6.2 To connect your mobile device (pairing):
1.2 General safety warnings
In pairing mode, connect your mobile device to the pump via Bluetooth
1.2.1 General machine safety warnings
1. Download the GARDENA app and open it (see 2. App control).
v Now go back to your garden pump.
WARNING!
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications
2. Open the settings 3 on your pump and navigate to Bluetooth
provided with this machine. Failure to follow the warnings and instructions may
3. Select 2.
result in electric shock, fire and / or serious injury.
The screen will display ON / OFF.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "machine" in the warnings refers to your mains operated (corded)
4. Select 6.
machine or battery operated (cordless) machine.
The screen displays Pairing.
5. Select2.
1) Work area safety
The screen displays Pairing ...
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
You now have 3 minutes to add your mobile device to the GARDENA
b) Do not operate machines in explosive atmospheres, such as in the
App.
presence of flammable liquids, gases or dust.
Machines create sparks which may ignite the dust or fumes.
To cancel the procedure, select 7 .
c) Keep children and bystanders away while operating a machine.
6. Follow the instructions on your mobile device.
Distractions can cause you to lose control.
Note: The mobile device automatically connects to the garden pump
2) Electrical safety
as soon as it is within range.
a) Machine plugs must match the outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adaptor plugs with earthed (grounded) machines.
Connection successful:
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
The screen displays Success. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
Connection failed:
c) Do not expose machines to rain or wet conditions.
The screen displays Failed.
Water entering a machine will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or
v Select 6.
unplugging the machine. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
v Select 2 to try pairing again.
moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a machine outdoors, use an extension cord suitable
6.3 To disconnect your mobile devices (unpair):
for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
With this menu, disconnect all mobile devices from the system that are
f) If operating a machine in a damp location is unavoidable, use
connected via Bluetooth to your pump.
a residual current device (RCD) protected supply.
®
Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
1. Open the settings 3 and navigate to Bluetooth
2. Select 2.
3) Personal safety
The screen will display ON / OFF.
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
3. Navigate with 6 to Delete devices.
operating a machine. Do not use a machine while you are tired or under
The screen displays Delete devices.
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating machines may result in serious personal
4. Select 2 twice to remove all devices.
injury.
The screen displays Success.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,
Note on unpairing mobile devices:
or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
If you try to reconnect your mobile device after unpairing, an error
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-posi-
message will appear.
tion before connecting to power source and / or battery pack, picking up
or carrying the machine.
v Remove the garden pump from the Bluetooth
Carrying machines with your finger on the switch or energising machines that
mobile device.
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the machine on.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the machines may result in
personal injury.
7 . Brightness
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
This enables better control of the machine in unexpected situations.
You can change the screen brightness between the values 1 and 5.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your
hair, clothing and gloves away from moving parts.
1. Open the settings 3 and navigate to Brightness.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
2. Select 2 to open the menu.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are connected and properly used.
3. Select 6 to adjust the brightness.
Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
4. Confirm with 2 to select the brightness.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of machines allow
The screen displays Saved.
you to become complacent and ignore machine safety principles.
A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
14638-20.960.03.indd 11 14638-20.960.03.indd 11
with your mobile device
®
is set to ON.
®
.
®
menu.
®
.
®
.
®
.
®
settings of your
®
8 . Language
4) Machine use and care
a) Do not force the machine. Use the correct machine for your appli-
1. Open the settings 3 and navigate to Language.
cation. The correct machine will do the job better and safer at the rate for which
it was designed.
2. Select 2 to open the menu.
b) Do not use the machine if the switch does not turn it on and off.
3. Select 6 to navigate between the languages.
Any machine that cannot be controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
4. Confirm with 2 to select a language.
c) Disconnect the plug from the power source and / or the battery
The screen displays Saved.
pack from the machine before making any adjustments, changing
acces sories, or storing machines. Such preventive safety measures reduce
Tip:
the risk of starting the machine accidentally.
v If the wrong language is selected, open the settings 3 and select 6
d) Store idle machines out of the reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the machine or these instructions to operate the 3 times to go to the menu Language. Confirm with 2 to open the
machine. Machines are dangerous in the hands of untrained users.
menu Language.
e) Maintain machines. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition that may affect
the machine's operation. If damaged, have the machine repaired before
9 . Remind me
use. Many accidents are caused by poorly maintained machines.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Here you can set a reminder for a maintenance and cleaning interval of
g) Use the machine, accessories and tool bits etc. in accordance with
your filter, based on the pumping time.
these instructions, taking into account the working conditions and
Initially, no interval is set.
the work to be performed. Use of the machine for operations different from
those intended could result in a hazardous situation.
9.1 Set the interval for the reminder individually:
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and
grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling
Visually check your filter when you receive the message Clean filter. and control of the machine in unexpected situations.
If the filter is only slightly dirty, you can increase the maintenance interval.
5) Battery tool use and care
If the filter is very dirty, clean it and reduce the maintenance interval.
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer.
If the filter is often very dirty, use the floating suction accessory,
A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire
art. 1417.
when used with another battery pack.
b) Use machines only with specifically designated battery packs.
9.2 To set a reminder:
Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal
1. Open the settings 3 and navigate to Remind me.
objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal
2. Select 2 to open the menu.
objects, that can make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
3. Select 6 to navigate between the times for the alarm.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;
4. Confirm with 2 to set the alarm.
avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water.
The screen displays Saved.
If liquid contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified.
10. Direct start
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature.
With the mode Direct start, your pump starts as soon as you supply Exposure to fire or temperature above 130 °C may cause explosion.
it with power. The mode is suitable for operation with the timer or smart
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack
or tool outside the temperature range specified in the instructions.
Power (which can be found in your GARDENA Bluetooth
Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage
1. Open the settings 3 and navigate to Direct Start.
the battery and increase the risk of fire.
2. Confirm with 2 to open the menu.
3. Select 6 to navigate between ON and OFF.
6) Service
4. Confirm with 2 at ON to select the mode Direct Start.
a) Have your machine serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts.
The screen displays a warning:
This will ensure that the safety of the machine is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should
Warning:
only be performed by the manufacturer or authorised service providers.
The pump will start directly the next time it is connected to the
mains.
1.2.2 Lawnmower safety warnings
5. Select 6 to read the next page of the warning.
a) Do not use the lawnmower in bad weather conditions, especially when
there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
6. Confirm with 2.
b) Thoroughly inspect the area for wildlife where the lawnmower is to be
The screen displays Disconnect from power.
used. Wildlife may be injured by the lawnmower during operation.
The mode Direct start has been saved.
c) Thoroughly inspect the area where the lawnmower is to be used and
remove all stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects.
Thrown objects can cause personal injury.
Optional:
d) Before using the lawnmower, always visually inspect to see that the Press the centre button to return to the main menu.
blade and the blade assembly are not worn or damaged.
Worn or damaged parts increase the risk of injury.
7. Disconnect your pump from the power supply.
e) Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.
v Next time you connect your pump to the power supply, it will start
A worn or damaged grass catcher may increase the risk of personal injury.
directly.
f) Keep guards in place. Guards must be in working order and be prop-
erly mounted. A guard that is loose, damaged, or is not functioning correctly
may result in personal injury.
11. Safety
g) Keep all cooling air inlets clear of debris. Blocked air inlets and debris
may result in overheating or risk of fire.
h) While operating the lawnmower, always wear non-slip and protective
To set a max. runtime
footwear. Do not operate the lawnmower when barefoot or wearing open
sandals.
With this protection function you set a maximum permissible pumping
This reduces the chance of injury to the feet from contact with the moving blade.
time.
i) While operating the lawnmower, always wear long trousers.
Exposed skin increases the likelihood of injury from thrown objects.
Initialy, this protection function is turned off.
j) Do not operate the lawnmower in wet grass. Walk, never run.
1. Open the settings 3 and navigate to Safety.
This reduces the risk of slipping and falling which may result in personal injury.
2. Select 2 to open the menu. k) Do not operate the lawnmower on excessively steep slopes. This reduc-
es the risk of loss of control, slipping and falling which may result in personal injury.
3. Select 2 to set the max. runtime.
App).
®
11 9
25.07.22 11:01 25.07.22 11:01