Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 52

13. Rozwiązywanie problemów
Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie poza dopuszczalnym zakresem tempe-
ratury może doprowadzić do uszkodzenia akumulatora lub zwiększyć zagrożenie
pożarowe.
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat, sprawdzić możliwą przyczynę
w poniższych tabelach i rozwiązać problem.
6) Serwis
UWAGA:
a) Naprawę maszyny należy powierzać wyłącznie wykwalifikowanym
naprawy muszą być przeprowadzone przez działy serwisowe
pracownikom i tylko z zastosowaniem oryginalnych części zamiennych.
GARDENA lub specjalistycznych dilerów autoryzowanych przez firmę
Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa maszyny.
GARDENA.
b) Nigdy nie przeprowadzać konserwacji uszkodzonych akumulatorów.
Konserwacja akumulatorów powinna zostać przeprowadzona wyłącznie przez
W przypadku innych awarii należy skontaktować się z działem
producenta lub autoryzowane centrum serwisowe.
serwisowym GARDENA.
1.2.2 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące kosiarek
13.1 Błędy:
a) Nie używać kosiarki podczas złej pogody, zawłaszcza w czasie burzy.
Pozwoli to uniknąć porażenia piorunem.
Komunikat o błędzie Możliwa przyczyna
b) Obszar koszenia dokładnie sprawdzić pod kątem obecności małych
Bardzo gorąca woda
Woda w pompie jest mocno
zwierząt. Pracująca maszyna może zranić małe zwierzęta.
podgrzewana. W przypadku
c) Obszar koszenia dokładnie sprawdzić i usunąć wszelkie kamienie,
OSTRZEŻENIE
wycieku wody i kontaktu z wodą
patyki, druty, kości i inne przedmioty.
Bardzo gorąca w o d a – n i e o t w i e r a j
może dojść do odniesienia
Wyrzucane elementy mogą spowodować obrażenia.
obrażeń.
d) Przed użyciem maszyny zawsze sprawdzić, czy noże i mechanizm
koszący nie są zużyte lub uszkodzone.
Zużyte lub uszkodzone elementy zwiększają ryzyko obrażeń.
e) Regularnie sprawdzać kosz na ściętą trawę pod kątem uszkodzeń
lub zużycia. Zużyty lub uszkodzony pojemnik na trawę zwiększa ryzyko obrażeń.
f) Nie zdejmować osłon. Osłony powinny być gotowe do użycia i prawi-
dłowo zamontowane. Luźna, uszkodzona lub nieprawidłowo działająca osłona
może spowodować obrażenia.
g) Usuwać osady z otworów wentylacyjnych.
Osady zasłaniające otwory wentylacyjne mogą doprowadzić do przegrzania
i powstania ryzyka pożaru.
h) Podczas używania maszyny zawsze nosić antypoślizgowe obuwie
Mróz
ochronne. Nigdy nie pracować boso lub w sandałach. Temperatura otoczenia jest zbyt
niska: istnieje ryzyko
Pozwoli to ograniczyć ryzyko zranienia stóp w wyniku kontaktu z obracającym
OSTRZEŻENIE
zamarzania.
się nożem koszącym.
Mróz
i) Podczas używania maszyny zawsze nosić długie spodnie.
Wyrzucane przedmioty mogą zranić odkrytą skórę.
j) Nie używać maszyny na mokrej trawie. Podczas pracy zawsze
chodzić, nigdy nie biegać.
Pozwoli to uniknąć ryzyka poślizgnięcia i upadku, w wyniku którego mogłoby
Błąd sprzętowy Wystąpiła usterka sprzętowa
dojść do zranienia.
pompy.
k) Nie używać maszyny na wyjątkowo stromych zboczach.
OSTRZEŻENIE
Pozwoli to uniknąć ryzyka utraty kontroli, poślizgnięcia i upadku, w wyniku którego
Błąd sprzętowy
mogłoby dojść do zranienia.
l) Podczas pracy na zboczach należy pamiętać o stabilnej pozycji;
zawsze kosić poprzecznie do zbocza, nigdy w górę lub w dół, zachować
Błąd 0
szczególną ostrożność podczas zmieniania kierunku koszenia.
Pozwoli to uniknąć ryzyka utraty kontroli, poślizgnięcia i upadku, w wyniku którego
OSTRZEŻENIE
mogłoby dojść do zranienia.
Błąd 0
m) Zachować szczególną ostrożność podczas koszenia do tyłu lub
ciągnięcia maszyny w swoją stronę.
Pozwoli to ograniczyć ryzyko kontaktu ze stopami lub nogami.
Komunikat o błędzie Możliwa przyczyna
n) Nie dotykać noży lub innych niebezpiecznych elementów, które
Pompa nie uruchamia się Zawór zwrotny jest zablokowany
jeszcze się poruszają.
lub niezamontowany.
Pozwoli to ograniczyć ryzyko zranienia przez poruszające się elementy.
o) Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonego materiału lub
do czyszczenia maszyny dopilnować, aby wszystkie wyłączniki zostały
przełączone, a akumulator został odłączony. Nieoczekiwane uruchomienie
maszyny może doprowadzić do poważnych obrażeń.
p) Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonego materiału lub
Zwiększenie ciśnienia w
do czyszczenia maszyny dopilnować, aby wszystkie wyłączniki zostały
specjalnych przypadkach.
przełączone, a kluczyk zabezpieczający został wyciągnięty.
Nieoczekiwane uruchomienie maszyny może doprowadzić do poważnych
obrażeń.
Zatrzymać element tnący, jeśli do transportu trzeba przechylić maszynę, a także
podczas przekraczania powierzchni innych niż trawnik oraz w trakcie transportu
maszyny do lub z obszaru koszenia.
Uwaga dotycząca błędu 1–3
Podczas uruchamiania silnika nie przechylać maszyny, chyba że w celu urucho-
mienia jest wymagane przechylenie maszyny. W takim przypadku maszynę prze-
Jeśli błąd zostanie wyzwolony 3 razy w ciągu 30 minut, pompa rozpocznie 5­minutową fazę
chylić tylko w stopniu absolutnie koniecznym, unosząc tę część maszyny, która
chłodzenia.
jest dalej od użytkownika.
v Odczekać 5 minut, aż pompa ostygnie, i nie otwierać jej.
Zatrzymać maszynę, wyciągnąć kluczyk zabezpieczający i wyjąć akumulator,
a następnie upewnić się, że wszystkie ruchome elementy zatrzymały się:
Błąd 1
– Po uderzeniu w jakiś przedmiot sprawdzić maszynę pod kątem uszkodzeń,
a następnie usunąć je przed ponownym uruchomieniem maszyny.
OSTRZEŻENIE
– Jeśli maszyna zacznie nietypowo wibrować, natychmiast sprawdzić ją pod
Błąd 1
katem uszkodzeń, wymienić lub naprawić wszystkie uszkodzone elementy,
sprawdzić i dokręcić wszystkie luźne elementy.
Regularnie przeprowadzać konserwację kosiarki.
Pozwoli to wydłużyć jej żywotność.
Używać tylko zalecanych części zamiennych GARDENA.
Zagwarantuje to bezpieczną eksploatację kosiarki.
Podczas regulacji urządzenia zwracać uwagę na to, aby nie zakleszczyć palców
pomiędzy ruchomymi elementami tnącymi oraz stałymi elementami urządzenia.
Przed odstawieniem maszyny na miejsce umożliwić jej ostygnięcie.
Przed przystąpieniem do konserwacji mechanizmu tnącego pamiętać, że mecha-
nizm tnący może się jeszcze obracać, także przy odłączonym zasilaniu.
Zalecamy noszenie ochronników słuchu.
14638-20.960.03.indd 73 14638-20.960.03.indd 73
Rozwiązanie
v Nie dotykać wyciekającej
wody.
v Nie otwierać żadnych
zamków i połączeń
śrubowych pompy i urządzeń
łączących.
v Pozwolić pompie ostygnąć.
v Przed ponownym
uruchomieniem upewnić się,
że woda dopływa do strony
ssania.
v Całkowicie zalać pompę
wodą.
v Otworzyć odbiornik po stronie
ciśnieniowej.
v Wyłączyć pompę.
v Przechowywać pompę w
miejscu zabezpieczonym
przed mrozem (patrz
instrukcja obsługi pompy,
rozdział
5. PRZECHOWYWANIE).
v Odłączyć pompę od zasilania
i skontaktować się z
serwisem GARDENA.
Rozwiązanie
v Sprawdzić zawór zwrotny pod
kątem łatwości ruchu i
zanieczyszczenia (patrz
instrukcja obsługi pompy;
rozdział 6.3 Czyszczenie
zaworu zwrotnego).
v Przy działającej pompie
najpierw otworzyć stronę
ciśnieniową, a następnie
dopływ wody.
OSTRZEŻENIE 4:
5 9
Błąd 1: Chło
d z e n i e
Komunikat o błędzie 1.3 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa Możliwa przyczyna
Pompa nie zasysa Pompa nie była dostatecznie
1.3.1 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem:
napełniona pompowaną wodą.
Kosiarka do trawy GARDENA
jest przeznaczona do koszenia trawników
w prywatnych ogrodach i ogródkach działkowych.
Produkt nie jest przeznaczony do długotrwałego użytkowania (profesjonalne
zastosowanie).
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Powietrze nie może wydostawać
Ryzyko obrażeń ciała!
się po stronie ciśnieniowej,
v Nie należy używać produktu do cięcia krzewów, żywopłotów i krza-
ponieważ wyloty po stronie
ków, do cięcia roślin pnących lub trawy na dachach czy też na balko-
tłocznej są zamknięte.
nach, do rozdrabniania gałęzi i konarów, jak również do wyrównywania
nierówności podłoża.
Czujnik przepływu jest
zabrudzony.
v Nie używać produktu na zboczach o nachy leniu większym niż 20°.
1.3.2 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów
i ładowarek
Odbiornik jest zamknięty lub
wąż jest zgięty.
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz
zalecenia.
Zaniedbania w kwestii przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa oraz zaleceń
mogą doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru oraz/lub ciężkich
Pompa nie uruchamia się Obudowa pompy rozgrzała się i
obrażeń ciała.
wyłączył się wyłącznik
Niniejsze zalecenia należy starannie przechowywać. Ładowarki należy uży-
termiczny.
wać tylko wtedy, gdy użytkownik jest w stanie w pełni ocenić wszystkie funkcje i
może korzystać z nich bez ograniczeń lub otrzymał odpowiednie zalecenia.
v Należy nadzorować dzieci podczas używania, czyszczenia lub konser-
wacji. Pozwoli to zagwarantować, że dzieci nie będą bawić się ładowarką.
Wirnik jest zablokowany.
v Ładować tylko akumulatory systemowe litowo-jonowe POWER FOR
ALL typu PBA 18V. od pojemności 1,5 Ah (od 5 ogniw). Napięcie akumula-
tora musi być zgodne z napięciem ładowania ładowarki. Nie należy łado-
wać baterii jednorazowych.
W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu.
Nie należy narażać ładowarki na działanie deszczu lub wilgoci.
v
Błąd 2
Wnikanie wody do urządzenia elektrycznego zwiększa zagrożenie pora-
żenia prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE
v Ładowarkę należy utrzymywać w czystości.
Błąd 2
Zabrudzenie zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
v Przed każdym użycie sprawdzić ładowarkę, kabel i wtyczkę.
W przypadku wykrycia uszkodzeń nie używać ładowarki. Nie otwie-
Komunikat o błędzie Możliwa przyczyna
rać samodzielnie ładowarki, jej naprawę należy zlecać wyłącznie
Pompa nie zasysa Problem po stronie ssącej.
wykwalifiko wanym pracownikom i tylko z zastosowaniem oryginal-
nych części zamiennych. Uszkodzone ładowarki, kable i wtyczki zwiększają
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
v Nie używać ładowarki na łatwopalnym podłożu (np. papierze, teksty-
liach itd.) lub w sąsiedztwie substancji łatwopalnych. Ze względu na
nagrzewanie się ładowarki podczas ładowania istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
v Ze względów bezpieczeństwa wymiany kabla przyłączeniowego powinna
dokonać firma GARDENA lub autoryzowane centrum serwisowe elektronarzędzi
GARDENA.
v Nie używać produktu podczas ładowania.
v Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa dotyczą tylko akumulatorów
systemowych litowo-jonowych POWER FOR ALL 18V.
v Akumulator wykorzystywać tylko w produktach oferowanych przez
partnerów systemu POWER FOR ALL. Akumulatory 18V oznaczone symbo-
lem POWER FOR ALL są w pełni kompatybilne z następującymi produktami:
wszystkie produkty 18V partnerów systemu POWER FOR ALL.
v Należy przestrzegać zaleceń dotyczących akumulatorów, zawartych
Pompa nie zasysa w instrukcji obsługi danego produktu. Zapewni to bezpieczną eksploatację Czujnik przepływu jest
akumulatora i produktu, a także uchroni akumulatory przed niebezpiecznym prze- zabrudzony.
ciążeniem.
v Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach zalecanych przez
producenta lub partnerów systemu POWER FOR ALL. W przypadku łado-
Wąż ssący odkształcony lub
warki przeznaczonej do określonego typu akumulatorów istnieje zagrożenie
zagięty.
pożarowe, jeśli będzie ona używana z innymi akumulatorami (typ akumulatora:
PBA 18V... / kompatybilne ładowarki: AL 18...).
Odbiornik jest zamknięty lub
v Akumulator jest dostarczany w stanie częściowego naładowania.
wąż jest zgięty.
Aby zapewnić pełną wydajność akumulatora, należy przed pierwszym użyciem
całkowicie naładować akumulator w ładowarce.
v Akumulatory należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Pompa nie uruchamia się v Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. Obudowa pompy rozgrzała się i
wyłączył się wyłącznik
v W przypadku uszkodzenia lub nieodpowiedniego użytkowania akumu-
termiczny.
latora może dojść do wydzielenia się oparów. Może dojść do zapłonu lub
wybuchu akumulatora. Zapewnić dopływ świeżego powietrza, a w razie wystą-
pienia dolegliwości skontaktować się z lekarzem. Opary mogą spowodować
podrażnienie dróg oddechowych.
v W przypadku nieprawidłowego użytkowania lub uszkodzonego aku-
mulatora może dojść do wycieku łatwopalnego płynu. Unikać kontaktu
z płynem. W razie przypadkowego kontaktu miejsce zetknięcia należy
opłukać wodą. W razie kontaktu płynu z oczami należy skorzystać
z pomocy lekarskiej. Wyciekający płyn akumulatorowy może powodować
podrażnienia skóry lub oparzenia.
v W przypadku uszkodzenia akumulatora wyciekający płyn może spo-
wodować zamoczenie przedmiotów znajdujących się w pobliżu. Należy
sprawdzić narażone elementy.
W razie konieczności należy je wyczyścić lub ewentualnie wymienić.
v Nie doprowadzać do zwarcia akumulatora. Nieużywany akumulator
należy przechowywać z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy,
gwoździ, śrub lub innych metalowych przedmiotów, które mogłyby
doprowadzić do zwarcia styków. Zwarcie na stykach akumulatora może
doprowadzić do oparzeń lub powstania ognia.
Rozwiązanie
v Napełnić i zabezpieczyć
pompę, aby woda nie
wypływała po stronie
ciśnieniowej w trakcie
zasysania (patrz instrukcja
obsługi pompy, rozdział
3. OBSŁUGA).
v Otworzyć wyloty po stronie
ciśnieniowej (patrz instrukcja
obsługi pompy, rozdział
3. OBSŁUGA).
v Oczyścić czujnik przepływu
(patrz instrukcja obsługi
pompy, 6.3 Czyszczenie
zaworu zwrotnego).
v Otworzyć odbiornik.
v Zatrzymać pompę za pomocą
(2)
środkowego przycisku .
v Usunąć zgięcie na wężu.
1. Poczekać, aż pompa ostygnie.
2. Otworzyć urządzenie
odcinające w przewodzie
ciśnieniowym (uwolnić
ciśnienie).
1. Poczekać, aż pompa ostygnie.
2. Poluzować wirnik (patrz
instrukcja obsługi pompy,
rozdział 6.1 Poluzowanie
wirnika).
Rozwiązanie
v Zanurzyć końcówkę węża
ssącego w wodzie.
v Usunąć nieszczelności po
stronie ssącej.
v Oczyścić zawór zwrotny na
przewodzie ssącym i
sprawdzić kierunek
zamontowania.
v Oczyścić filtr ssania na
końcu węża ssącego.
v Wyczyścić uszczelkę pokrywy
filtra i obracać pokrywę, aż
do zablokowania (patrz
instrukcja obsługi pompy,
rozdział 4. KONSERWACJA).
v Oczyścić filtr w pompie.
v Oczyścić czujnik przepływu
(patrz instrukcja obsługi
pompy, 6.3 Czyszczenie
zaworu zwrotnego).
v Zastosować nowy wąż ssący.
v Otworzyć odbiornik.
v Zatrzymać pompę za pomocą
(2)
środkowego przycisku .
v Usunąć zgięcie na wężu.
1. Poczekać, aż pompa ostygnie.
2. Otworzyć urządzenie
odcinające w przewodzie
ciśnieniowym (uwolnić
ciśnienie).
53 73
25.07.22 11:01 25.07.22 11:01