Gardena 6300 SilentComfort Instrucciones De Empleo página 91

Warning: (Увага!)
Уникайте потрапляння вологи до зарядного пристрою або
v
The pump will start directly the next time it is connected to the
намокання зарядного пристрою під дощем.
mains. (Насос запуститься напряму під час наступного
Потрапляння води до електроінструменту підвищує ризик ура-
підключення до електромережі.)
ження електричним струмом.
v Тримайте зарядний пристрій у чистоті. Його забруднення призво-
5. Натисніть кнопку 6, щоб прочитати наступну сторінку
дить до небезпеки ураження електричним струмом.
попередження.
v Перед кожним використанням перевіряйте зарядний пристрій,
кабель та штекер. Не використовуйте зарядний пристрій у разі вияв-
6. Натисніть кнопку підтвердження 2.
лення пошкоджень. Не відкривайте зарядний пристрій самостійно,
На екрані з'явиться повідомлення Disconnect from power
ремонтуйте його тільки силами кваліфікованих фахівців з викорис-
танням оригінальних запчастин.
(Від'єднайте від джерела живлення).
Пошкодження зарядних пристроїв, кабелів та штекерів підвищують ризик
Режим Direct start (Прямий пуск) збережено.
ураження електричним струмом.
v Не використовуйте зарядний пристрій на легкозаймистій основі
Додатково!
(наприклад, на папері, текстильних матеріалах тощо) або в займисто-
му середовищі. Щоб повернутися до головного меню, натисніть середню кнопку.
Нагрівання зарядного пристрою зсередини призводить до небезпеки
пожежі.
7. Від'єднайте насос від джерела живлення.
v Якщо необхідна заміна з'єднувального кабелю, зверніться для її вико-
v Наступного разу, коли насос буде підключено до джерела
нання до GARDENA або авторизованого сервісного центру GARDENA з
живлення, він запуститься в режимі прямого пуску.
електроінструментів, щоб уникнути ризиків для безпеки.
v Не використовуйте виріб під час заряджання.
v Ці вказівки з техніки безпеки дійсні тільки для літій-іонних акуму-
11. Безпека
ляторних батарей системи POWER FOR ALL 18V.
v Використовуйте акумуляторну батарею тільки у виробах партнерів
системи POWER FOR ALL. Акумуляторні батареї 18V з маркуванням
Налаштування максимального часу роботи
POWER FOR ALL повністю сумісні з наступними виробами: всі вироби 18V
від партнерів системи POWER FOR ALL.
За допомогою цієї функції захисту можна встановити максимально
v Дотримуйтесь вказівок з використання акумуляторних батарей у
допустимий час перекачування.
інструкції з експлуатації Вашого виробу. Тільки так можна забезпечити
безпечну експлуатацію акумуляторної батареї та виробу, а також захисти-
Спочатку ця функція захисту вимкнена.
ти акумуляторні батареї від небезпечного перевантаження.
1. Відкрийте налаштування, натиснувши кнопку 3, і перейдіть до
v Заряджайте акумуляторні батареї тільки за допомогою зарядних
меню Safety (Безпека).
пристроїв, рекомендованих виробником або партнерами системи
POWER FOR ALL. Для зарядного пристрою, який придатний для певно-
2. Натисніть кнопку 2, щоб відкрити меню.
го виду акумуляторних батарей, існує небезпека виникнення пожежі,
3. Натисніть кнопку 2, щоб установити максимальний час роботи. якщо він застосовується з іншими акумуляторними батареями (тип акуму-
ляторної батареї: PBA 18V... / сумісні зарядні пристрої: AL 18...).
4. Використовуючи кнопку 6, можна перемикатися між
v Акумуляторна батарея постачається в частково зарядженому
значеннями максимального часу роботи або вимкнути цей
стані. Для забезпечення повної потужності акумуляторної батареї повні-
параметр, вибравши варіант OFF (Вимк.).
стю зарядіть її в зарядному пристрої перед першим використанням.
v Зберігайте акумуляторні батареї подалі від дітей.
5. Натисніть кнопку підтвердження 2, щоб установити
максимальний час роботи.
v Не відкривайте акумуляторну батарею.
Існує небезпека короткого замикання.
На екрані з'явиться індикація Saved (Збережено).
v Внаслідок пошкодження й неналежного використання акуму-
Коли настане вибраний максимальний час роботи, насос
ляторних батарей можуть виділятися випари. Акумуляторна батарея
може зайнятися або вибухнути. припинить роботу.
Забезпечте приплив свіжого повітря, а в разі скарг зверніться до лікаря.
Випари можуть подразнювати дихальні шляхи.
12. Скидання до заводських налаштувань v У разі неправильного використання або пошкодження акумуля-
торної батареї можливі витоки займистої рідини з акумуляторної
батареї. Уникайте контакту з нею. При випадковому контакті спо-
лосніть водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться
Скидання всіх налаштувань
до лікаря.
Рідина, яка виходить з акумулятора, може призвести до подразнень
1. Відкрийте налаштування, натиснувши кнопку 3, і перейдіть до
шкіри або опіків.
меню Factory reset (Скидання до заводських налаштувань).
v У разі пошкодження акумуляторної батареї можливі витоки рідини
2. Натисніть кнопку 2, щоб відкрити меню. та змочування предметів поблизу. Перевірте відповідні частини.
Очистіть та замініть їх у разі необхідності.
Відкриється меню Factory settings (Заводські налаштування)
v Не замикайте акумуляторну батарею накоротко. Утримуйте акуму-
3. Натисніть кнопку 2, щоб скинути всі налаштування.
ляторні батареї, якими ви не користуєтесь, подалі від канцелярських
скріпок, монет, ключів, голок, гвинтів або інших дрібних металевих
На екрані з'явіться повідомлення Success (Успішно) і насос
предметів, які можуть спричинити замикання контактів.
знову запуститься.
Коротке замикання контактів акумуляторної батареї може призвести до
Цей процес може тривати деякий час.
опіків або пожежі.
v Контакти акумуляторної батареї можуть бути гарячими після вико-
v Не відключайте садовий насос від електромережі.
ристання. Коли Ви витягуєте акумуляторну батарею, будьте обережні
v Щоб перезапустити садовий насос, дотримуйтесь інструкцій у
з гарячими контактами.
розділі «3. Перший запуск».
v Гострими предметами, такими як цвяхи або викрутки, чи зовніш-
нім зусиллям акумуляторну батарею можна пошкодити.
4. Видаліть садовий насос із налаштувань функції Bluetooth
Це може спричинити внутрішнє коротке замикання, займання, задимлен-
вашого мобільного пристрою.
ня, вибух або перегрівання акумуляторної батареї.
v За жодних обставин не виконуйте технічне обслуговування
пошкоджених акумуляторних батарей.
13. Усунення несправностей
Усі роботи з техобслуговування повинні виконувати виробник або авто-
ризовані сервісні центри.
Забезпечте захист акумуляторної батареї від нагрівання,
v
Якщо на дисплеї відображається якесь повідомлення, дізнайтеся
наприклад, внаслідок тривалої дії сонячного випромінюван-
можливу причину в таблицях нижче й усуньте проблему.
ня, вогню, бруду, води та вологи.
Це може спричинити небезпеку вибуху та короткого замикання.
ПРИМІТКА
v Використовуйте та зберігайте акумуляторну батарею тільки за
температури навколишнього середовища від – 20 °C до + 50 °C.
Ремонтні роботи мають виконуватися лише фахівцями
Не залишайте акумуляторну батарею, наприклад, у літній час в автомобі-
сервісного відділу компанії GARDENA або спеціалістами
лі. Залежно від пристрою, що застосовується, використання за темпера-
уповноважених компанією GARDENA торгових представників.
тури < 0 °C може обмежувати продуктивність роботи.
v З приводу будь-яких інших несправностей звертайтеся до
v Заряджайте акумуляторну батарею тільки за температури навко-
лишнього середовища від 0 °C до + 45 °C. Заряджайте акумуляторну
сервісного відділу компанії GARDENA.
батарею з підключенням USB тільки через це підключення при тем-
пературах навколишнього середовища між + 10 °C та + 35 °C.
Заряджання за межами температурного діапазону може пошкодити аку-
муляторну батарею та призвести до небезпеки виникнення пожежі.
v Після використання дайте акумуляторній батареї охолонути про-
тягом як мінімум 30 хвилин перед зарядкою або зберіганням.
130 92
14638-20.960.03.indd 130 14638-20.960.03.indd 130
13.1 Помилки
1.3.3 Додаткові вказівки з електробезпеки
Повідомлення про помилку Можлива причина
НЕБЕЗПЕКА!
Зупинка серця!
Дуже гаряча вода
Цей виріб під час експлуатації створює електромагнітне поле. Це
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
поле при певних умовах може створити негативний вплив на роботу
Дуже гаряча
активних або пасивних медичних імплантатів. Щоб виключити небез-
вода , н е
печні ситуації, які можуть призвести до тяжких або смертельних
травм, особи з медичним імплантатом перед використанням цього
виробу повинні проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником
імплантату.
v Витягніть акумуляторну батарею, якщо вона не використовується.
v У вибухонебезпечному середовищі не використовувати.
v У випадку виникнення аварійної ситуації видалити акумуляторну
батарею.
v У випадку виникнення аварійної ситуації скористатися запобіжним
вимикачем.
v Використовуйте акумуляторний виріб тільки при температурі від 0 °C
до 40 °C.
Мороз
v Не використовувати під час дощу або у вологому середовищі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
v Захищайте контакти акумуляторної батареї від вологи.
Мороз
1.3.4 Додаткові вказівки з особистої безпеки
НЕБЕЗПЕКА!
Небезпека задухи!
Апаратна помилка
Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через поліетилено-
вий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
v Не допускайте маленьких дітей до місця збірки.
v Не підстригайте траву, потягнувши машину до себе.
v Перед зберіганням очистіть вентиляційні отвори за допомогою щітки.
Помилка 0
v Під час експлуатації газонокосарки, не торкайтеся отворів.
v Інваліди або слабкі люди повинні попросити кого-небудь допомогти
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
з транспортуванням (вага).
Помилка 0
v Не розбирайте виріб на більшу кількість частин, чим при постачанні.
v Користуйтеся рукавицями, надягайте взуття, що не ковзає, та засоби
Повідомлення про помилку Можлива причина захисту очей.
v Запускайте газонокосарку лише з вертикально встановленою
Насос не запускається
рукояткою.
v Уникайте перенавантажувати газонокосарку.
v Ніколи не працюйте з виробом, якщо Ви втомилися, хворі або знахо-
дитеся під впливом алкоголю, наркотиків або медикаментів.
2. МОНТАЖ
НЕБЕЗПЕКА!
Примітка щодо помилок 1–3
Небезпека порізу через ріжучий пристрій!
Якщо помилка виникне 3 рази поспіль протягом 30 хвилин, насос розпочне 5­хвилинну
Небезпека отримання різаної травми в результаті ненавмисного
фазу охолодження.
запуску.
v Дайте насосу охолонути протягом 5 хвилин і не відкривайте його.
v Одягайте захисні рукавиці.
Помилка 1
v Почекайте, доки ріжучий пристрій зупиниться.
v Витягніть ключ безпеки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Помилка 1
2.1 Установка рукоятки [ зобр. A1 ]:
Повідомлення про помилку Можлива причина
1. Відкиньте назовні обидва важелі
Насос не всмоктує воду
2. Поверніть обидва затиска для рукоятки
3. Притисніть обидва важелі
®
4. Викрутіть обидва передвстановлених гвинта
рукоятки (2) .
5. Вставте рукоятку
Переконайтеся, що рукоятка повністю вставлена, а отвори на
рукоятці збігаються з отворами затисків для рукоятки.
6. Вставте обидва гвинти
7. Затягніть за допомогою викрутки обидва гвинти
Переконайтеся, що гвинти повністю затягнуті.
2.2 Зафіксувати кабель на рукоятці [ зобр. A2 ]:
v Зафіксуйте кабель
Переконайтеся, що кабель не затиснений між рукояткою
і газонокосаркою, інакше можна пошкодити кабель.
2.3 Установка травозбирача [ зобр. A3 ]:
1. Спочатку вставте язичок
(8)
травозбирачу , щоб з'єднання зафіксувалися з клацанням.
Переконайтеся, що обидва з'єднувача зафіксувалися.
Спосіб усунення
Вода в насосі сильно v Не торкайтеся води, що
нагрівається. У разі витоку витікає.
води й контакту з нею можуть
v Не відкривайте жодних
виникнути травми.
кришок і гвинтових з'єднань
на насосі та з'єднувальних
пристроях.
v Дайте насосу охолонути.
v Перед повторним запуском
переконайтесь у подачі води
з боку всмоктування.
v Повністю заповніть насос
водою.
v Відкрийте кран із напірної
сторони.
Занизька температура v Припиніть використовувати
навколишнього середовища: насос.
існує ризик замерзання.
v Зберігайте насос у
захищеному від морозу місці
(див. інструкцію з експлуатації
вашого насоса, розділ
«5. Зберігання»).
Виникла несправність v Від'єднайте насос від
апаратного забезпечення джерела живлення й
насоса. зверніться до служби
підтримки компанії GARDENA.
Спосіб усунення
Зворотний клапан заблоковано v Перевірте легкість руху й
або не встановлено. чистоту зворотного клапана
(див. інструкцію з
експлуатації вашого насоса,
розділ «6.3 Очищення
зворотного клапану»).
Особливий випадок посилення v Коли насос працює, спочатку
тиску. відкрийте напірну сторону, а
потім подачу води.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ |4:59
Помилка 1:
Спосіб усунення
(S)
.
У насос залито замало води v Наповніть насос і
для перекачування. переконайтеся, що вода не
(2) у робоче положення.
витікає з напірної сторони
(S) до рукоятки (1) .
під час всмоктування (див.
інструкцію з експлуатації
(3) із затисків для
вашого насоса, розділ
«3. Експлуатація»).
(1) в затиски для рукоятки (2) .
Повітря не може покинути v Відкрийте вихідні отвори з
систему з напірної сторони, напірної сторони (див.
тому що всі вихідні отвори із інструкцію з експлуатації
цього боку перекриті. (3) в отвори затисків для рукоятки вашого насоса, розділ
«3. Експлуатація»).
(3)
v Очистьте датчик витрати
Датчик витрати брудний.
(див. інструкцію з
експлуатації вашого насоса,
розділ «6.3 Очищення
зворотного клапана»).
(4) в затискачах (5) на рукоятці (1)
Кран закритий або шланг v Відкрийте кран.
перекручений.
v Зупиніть насос,
використовуючи середню
кнопку
v Усуньте перегини й
перекручування шланга.
(6) (7)
у два з'єднувача внизу на
(2) .
.
.
((2)) .
25.07.22 11:02 25.07.22 11:02