Publicidad
Prólogo
El presente Manual de reparaciones contribuye a la ejecución correcta de todas las tareas importantes de
mantenimiento y reparación. El manual sirve de complemento, si se aplica continuamente por el personal
del taller, a los conocimientos prácticos y teóricos recibidos en el centro de adiestramiento. Con ello, es-
tará en condiciones de ofrecer un Servicio Postventa de mejor calidad.
Esta edición será actualizada a medida que lo hagan necesario modificaciones o ampliaciones (suplemen-
tos) importantes.
Todos los textos y figuras se refieren a motocicletas de serie, dotadas de equipos BMW y/o accesorios
Originales BMW, y no modificadas en ningún sentido.
•
El Manual de reparaciones está estructurado siguiendo el orden lógico de los trabajos a realizar: des-
montaje, desarmado, reparación, armado y montaje.
•
El contenido total está dividido en capítulos, correspondientes a los grupos constructivos.
Para hacer referencia a otra página o a otro capítulo, aparece una flecha con el número del capítulo y de
la página, p.ej. (
12.5)
a
•
Las tareas a ejecutar durante las inspecciones están descritas dentro del grupo "00". Las diferentes
inspecciones reciben la designación I, II, III y IV. Estas designaciones aparecen también en las sucesi-
vas descripciones de trabajos, de forma que se asegura así un proceso de trabajo continuado.
•
La utilización de las herramientas especiales BMW necesarias se explica en las descripciones de los
trabajos.
Siempre que sea necesario, se publicarán instrucciones para la reparación en forma de Service-Informa-
tion. Naturalmente, estas instrucciones serán incluidas en la siguiente edición del Manual de Reparacio-
nes. Además recomendamos también como fuente de información adicional el catálogo bien ilustrado de
piezas electrónicas (ETK).
Si los pasos de operaciones sólo se refieren a una determinada variante de equipamiento, se indica esto
al comienzo del renglónentre corchetes, p.ej. [Empuñaduras caldeables].
Observe usted las páginas siguientes con las aclaraciones de los signos empleados y de su tratamiento.
BMW Motorrad
After Sales
Redacción
Reservados todos los derechos. Se prohibe la reimpresión, traducción o reproducción, total o parcial, sin
autorización escrita.
Salvo error u omisión. Sujeto a modificaciones técnicas.
Produced in Germany
Capítulo
BMW Motorrad
After Sales
UX-VS-2
80788 München
11 . 10
Página correlativa de los capítulos
Publicidad
Capítulos
