23 4 711
23 4 712
Sustituir los anillos de retén radial
23 12
en la carcasa del cambio y en la tapa
de la carcasa
L
Aviso:
Todos los anillos de retén radial pueden sustituirse
con el cambio montado, con excepción del anillo de
retén radial en el lado de entrada del árbol primario.
Si se desarma completamente la caja de cambios
hay que sustituir todos los anillos de retén radiales.
Antes de montar los nuevos anillos de retén radiales
hay que engrasar ligeramente las faldas de hermeti-
zado.
e
Atención:
Durante el desmontaje de los anillos de retén radial,
perstar atención para no deteriorar la superficie de
la carcasa y de los árboles.
23 4 732
23 12 Sustituir el anillo de retén radial en el lado
de entrada del árbol primario
•
Desencajar el anillo de retén radial haciendo pa-
lanca con cuidado con un destornillador.
•
Embutir el nuevo anillo de obturación, con las fal-
das de hermetizado dirigidas hacia el interior,
utilizando la vaina de deslizamiento,
BMW Nº 23 4 712, y la púa percutora,
BMW Nº 23 4 711.
23 12 Sustituir el anillo de retén radial para el
árbol secundario
e
Atención:
Al desmontar el anillo de retén radial del árbol se-
cundario, no utilizar herramientas de punta aguda,
ya que puede deteriorarse la arandela de hermetiza-
do del rodamiento ranurado de bolas que se en-
cuentra detrás del anillo de retén radial.
•
Desmontar el anillo de retén radial con el extractor,
BMW Nº 00 8 590 en caso necesario, desencajarlo
con cuidado, haciendo palanca con un destornillador.
•
Montar el nuevo anillo de obturación con la falda
de hermetizado dirigida hacia el interior, utilizan-
do la vaina de deslizamiento, BMW Nº 23 4 732,
y la púa percutora, BMW Nº 23 4 731.
e
Atención:
Montar el anillo de retén radial para el árbol secun-
dario siempre al ras con la carcasa.
00 8 590
23 4 731
R21230160
23.9