Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 63

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
E. "Κλείστε" τη βαλβίδα αντεπιστροφής μεταξύ της θύρας και του ασθενούς (εάν έχετε
πρόσβαση) και αναρροφήστε ελαφρά καθώς αφαιρείτε την κάνουλα τυφλού άκρου
και τη συσκευή συλλογής αίματος από τη θύρα δειγματοληψίας. Επαναφέρετε τη
βαλβίδα αντεπιστροφής στην "ανοικτή" θέση.
ΣΤ. "Ανοίξτε" τη βαλβίδα αντεπιστροφής που είναι ενσωματωμένη στον κύλινδρο και
επιστρέψτε το υγρό που περιέχεται στον κύλινδρο SAFESET™ προς τον ασθενή,
πιέζοντας το έμβολο αργά προς τα κάτω. Επιστρέψτε τον όγκο της δεξαμενής στον
ασθενή με ρυθμό 1 cc ανά δευτερόλεπτο, μέχρι το έμβολο να φτάσει στη θέση
ασφάλισής του.
Ζ. Χρησιμοποιώντας απολυμαντικό προϊόν, σύμφωνα με την πολιτική του νοσοκομείου,
καθαρίστε τη θύρα SAFESET μετά την αφαίρεση του δείγματος.
H. Όταν ο ενσωματωμένος κύλινδρος SAFESET βρίσκεται στη θέση ασφάλισής του,
ενεργοποιήστε τη συσκευή έκπλυσης μέχρι να καθαρίσει η γραμμή.
VII. Καθορισμός του όγκου απόρριψης
A. Για τον καθορισμό του κατάλληλου όγκου απόρριψης για οποιαδήποτε διαμόρφωση,
μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ακόλουθη διαδικασία. Δεν πρόκειται για στείρα
διαδικασία. Το προϊόν που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας
πρέπει να απορρίπτεται αφού καθοριστεί ο όγκος νεκρού χώρου (δηλ. ο όγκος
υγρού μεταξύ του άκρου του καθετήρα και της θύρας από την οποία θα αντληθεί το
δείγμα).
1. Συνδέστε τη σωλήνωση SAFESET στον ενσωματωμένο κύλινδρο και τη(ις)
θύρα(ες) δειγματοληψίας σε όλα τα εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται μεταξύ
της θύρας, από την οποία αντλείται το δείγμα αίματος, και του ασθενούς. Ο
αγγειακός καθετήρας πρέπει να συμπεριληφθεί.
2. "Κλείστε" την ενσωματωμένη βαλβίδα του κυλίνδρου SAFESET.
3. Χρησιμοποιώντας μια διαβαθμισμένη σύριγγα, εγχύστε υγρό διαμέσου της
θύρας που επιλέχθηκε για τη δειγματοληψία, μέχρι να εξέλθει υγρό από το άκρο
του καθετήρα.
4. Σημειώστε τον όγκο που απαιτήθηκε για την πλήρωση του χώρου, όπως
περιγράφηκε παραπάνω. Πολλαπλασιάστε αυτόν τον όγκο επί τέσσερα (4).
5. Ο όγκος που υπολογίστηκε στο βήμα 4 αντιπροσωπεύει τον όγκο "απόρριψης"
που πρόκειται να ληφθεί στον ενσωματωμένο κύλινδρο SAFESET. Για
παράδειγμα, εάν ο μετρούμενος όγκος είναι 0,5 cc, τότε απαιτείται όγκος
"απόρριψης" 2,0 cc στον ενσωματωμένο κύλινδρο SAFESET, για τη λήψη μη
αραιωμένου δείγματος στη θύρα που επιλέχθηκε για τη δειγματοληψία αίματος.
VIII. Έλεγχος για διαρροές
Έπειτα από περίπου ένα λεπτό, θα πρέπει να ελέγχεται ο ρυθμός ροής στο θάλαμο
στάγδην έγχυσης, για να διασφαλιστεί ότι η συσκευή συνεχούς έκπλυσης λειτουργεί
κανονικά. Θα πρέπει επίσης να πραγματοποιείται οπτικός έλεγχος για διαρροές, καθώς
μια μικρή διαρροή μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένη απεικόνιση της πραγματικής
συνεχούς ροής διαμέσου του καθετήρα. Σχετικά με τον έλεγχο ρουτίνας του συστήματος
ως προς τη σωστή πίεση της πηγής υγρού, το ρυθμό ροής και τις διαρροές, θα πρέπει
να καθιερωθεί ένα πρωτόκολλο σύμφωνα με το πρότυπο φροντίδας του νοσοκομείου.
IX. Ενδείξεις και αντενδείξεις
A. Ενδείξεις
● Άμεση παρακολούθηση της αρτηριακής πίεσης
● Παρακολούθηση αριστερού κόλπου με φίλτρο εξάλειψης αέρα μεταξύ της πηγής
διαλύματος και της συσκευής συνεχούς έκπλυσης
● Παρακολούθηση πνευμονικής αρτηρίας (άπω PA)
● Παρακολούθηση φλεβικής πίεσης (εγγύς RA)
B. Αντενδείξεις
● Παρακολούθηση αριστερού κόλπου χωρίς φίλτρο εξάλειψης αέρα μεταξύ της
πηγής διαλύματος και της συσκευής συνεχούς έκπλυσης
● Παρακολούθηση ενδοκρανιακής πίεσης
● Παρακολούθηση διαμερισματικής πίεσης
● Παρακολούθηση ενδομήτριας πίεσης
X. Ενδείξεις και αντενδείξεις για το SAFESET με ενσωματωμένο κύλινδρο
A. Ενδείξεις
● Ενδείκνυται για χρήση σε δειγματοληψίες αίματος από ασθενείς που
απαιτούν περιοδική λήψη δειγμάτων αίματος. Αυτό το σύστημα θα πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο με γραμμή παρακολούθησης που περιλαμβάνει συσκευή
έκπλυσης.
B. Αντενδείξεις
● Να μην χρησιμοποιείται με γραμμές παρακολούθησης που δεν περιλαμβάνουν
συσκευή έκπλυσης.
ΤΟ ΚΙΤ TRANSPAC 4 ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ.
®
Η ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ/ΣΤΕΙΡΟΤΗΤΑ,
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΔΥΝΗΤΙΚΑ ΣΕ ΑΣΤΟΧΙΑ/ΜΟΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
63
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
EL