Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 31

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 engangssæt til monitorering
®
af tryktransducere med SAFESET™
blodbevarende system
(Luerprøveport)
Brugervejledning
OBS: Vær omhyggelig med at holde de elektriske forbindelser på
kabelforlængeren tørre og sørg for, at der ikke trænger væske ind
i transducerens atmosfæreventil, da der ellers kan opstå fejlagtige
udlæsninger.
I. Installation af transducerkablet
Tilslut transducerkablerne til patientkonnektorerne på monitoren.
II. Opstilling af monitoreringssystemet
A. Engangstransduceren skal opstilles med brug af aseptisk teknik.
1. Åbn pakken med det sterile tryktransducermonitoreringssæt.
2. Tag tryktransducermonitoreringssættet ud af pakken.
3. Kontroller alle forbindelser for at sikre, at de holder tæt.
4. Fastgør kablet til transduceren ved at tilslutte kabelforlængelsen til
flergangskablet som vist i se bilag A.
5. Klargør en sammenklappelig infusionspose ved at suge al luft ud af posen. Hvis
der anvendes heparinisering, skal der tilsættes heparin, før luften fjernes.
OBS: Hvis der ikke anvendes en luftfri opløsning (dvs. hvis luften
ikke suges ud af posen), kan det medføre, at der tvinges luft ind i
monitoreringslangen, når der ikke er mere opløsning.
6. Luk klemmen på administrationssættet. Fjern beskyttelseshætten fra
administrationssættets spids, og indsæt spidsen i infusionsposen.
OBS: For at forhindre utilsigtet punktur af infusionsposen skal spidsen
indsættes forsigtigt med en nedadgående drejebevægelse.
7. Sæt infusionsposen i trykmanchetten.
8. Hæng trykmanchetten på transfusionsstativet.
9. Med klemmen lukket klemmes dråbekammeret og fyldes ca. halvvejs.
10. Åbn klemmen på administrationsslangen.
III. Sådan tømmes slangerne for luft
A. Vejledning i montering på transfusionsstativet
1. Fastgør transduceren på beslaget som vist i bilag A. Beslaget er til
flergangsbrug.
2. Luk stophanen mod patienten. Fjern den hvide ventilerede hætte fra stophanen
til nulreference.
3. Aktiver mekanismen til hurtig gennemskylning på udstyret til kontinuerlig
gennemskylning, og fyld transduceren langsomt (spædning vha. tyngdekraften),
indtil den er fri for luft. Skyl væske gennem transduceren og sideporten på
stophanen til nulreference.
4. Drej håndtaget på stophanen til nulreference, så der er lukket mod sideporten.
Sæt en gul uventileret hætte fra posen med reservedele på sideporten.
5. Fjern den hvide ventilerede hætte fra patientforbindelsen (se bilag A).
6. Kun til SAFESET™-slanger (arterieslanger)
a. Udløs låsemekanismen på SAFESET in-line-beholderen ved at trykke ned
på det rillede område af stempelclipsen. Træk SAFESET-beholderens
stempel tilbage til ca. 2 ml.
b Hold SAFESET in-line-beholderen opret (med den integrerede stophane i
toppen), mens udstyret til skylning aktiveres.
c. Kontroller, om eventuelle bobler i spidsen af beholderen er blevet fjernet,
og luk ved at trykke på bagsiden af clipsen, indtil stemplet når den låste
position.
d. Fortsæt med at skylle, indtil der ikke er mere luft i systemet, for at reducere
risikoen for luftemboli.
e. Sæt en gul uventileret hætte på patientkonnektoren.
7. Til ikke-SAFESET-slanger (hvis relevant for den enkelte slange)
a. Gentag trin III.A 1-5
b Aktiver mekanismen til hurtig gennemskylning på udstyret til kontinuerlig
skylning, og fyld transduceren langsomt (spædning vha. tyngdekraften
alene) gennem sideporten på den distale stophane, indtil luften er fjernet.
Luk hanen mod sideporten. Sæt en gul uventileret hætte på stophanens
sideport.
c. Fjern den hvide hætte ved patientkonnektoren, og skyl resten af
patientslangen. Sæt en gul uventileret hætte på patientkonnektoren.
8. Tryksæt infusionskilden til 300 mmHg. Luk klemmen på trykmanchetten.
OBS: Sørg for, at dråbekammeret ikke fyldes helt under tryksætning.
Der skal være luft i dråbekammeret, så hastigheden af kontinuerlig
gennemskylning kan verificeres efter en hurtig gennemskylning.
BEMÆRK: Vær omhyggelig med at sikre, at der ikke fanges luft i nogen
af komponenterne i væskevejen. Monitoreringssystemet skal være
fuldstændig luftfrit for at kunne sikre maksimal ydeevne, dvs. optimal
dynamisk reaktion.
OBS: Det anbefales ikke at anvende vakuum til at fjerne eventuelle bobler
fra slangerne. Denne fremgangsmåde kan indblande luft i eller frigive luft
fra opløsningen. Hvis slangen spædes fremadrettet under tryk, skal du
sørge for at sikre, at specifikationen for maksimalt tryk for transduceren
ikke overskrides.
B. Vejledning i montering på patienten
BEMÆRK: Montering på patienten af klemmeudstyr til skylning anbefales
ikke, hvis skylleclipsen er fastgjort til udstyret, da patientens bevægelser kan
medføre utilsigtet aktivering af mekanismen til hurtig gennemskylning. Hvis
udstyret skal monteres på patienten, skal skylleclipsen fjernes.
1. Luk stophanen til nulreference mod patienten. Fjern den hvide ventilerede
hætte fra sideporten på stophanen til nulreference.
BEMÆRK: Hold transducerenheden, så væsken strømmer opad, dvs.
vinkelret på gulvet.
31
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
DA