Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 25

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4-engangssett til overvåking
®
med trykktransduser og SAFESET™-
system for oppbevaring av blod
(luer-prøvetakingsport)
Brukerhåndbok
OBS! Det er viktig å holde de elektriske komponentene på
forlengelseskabelen tørre og passe på at væsker ikke kommer inn i
den atmosfæriske ventilen på transduseren. Hvis ikke kan det føre til
unøyaktige målinger.
I. Installere transduserkabelen
Koble transduserkabelen/-kablene til pasienttilkoblingen(e) på monitoren.
II. Oppsett av overvåkingssystemet
A. Bruk aseptisk teknikk når du skal sette opp engangssystemet for overvåking med
transduser.
1. Åpne pakken som inneholder det sterile engangssettet for overvåking med
trykktransduser.
2. Ta overvåkingssettet med transduser ut av pakken.
3. Kontroller at det er tette forbindelser ved alle overganger.
4. Fest kabelen til transduseren ved å koble forlengelseskabelen til kabelen til
flergangsbruk som vist i tillegg A.
5. Klargjør en sammenleggbar intravenøspose ved å trekke all luft ut av posen.
Ved heparinisering tilsettes heparin før den tømmes for luft.
OBS! Hvis det ikke brukes en løsningskilde som er fri for luft (dvs. hvis
luften ikke trekkes ut av posen), kan luft trenge inn i trykkslangen når
løsningen trekkes ut.
6. Lukk klemmen på tilførselssettet. Fjern beskyttelseshetten fra spissen på
tilførselssettet, og før spissen inn i intravenøsposen.
OBS! Vri spissen forsiktig ned og inn i intravenøsposen for å hindre at
det går hull på posen.
7. Plasser intravenøsposen i trykkmansjetten.
8. Heng trykkmansjetten på IV-stativet.
9. La klemmen være lukket, og klem forsiktig på dryppkammeret. Fyll det til det er
ca. halvfullt.
10. Åpne klemmen på tilførselsslangen.
III. Tømme slangene for luft
A. Instruksjoner for montering på IV-stativ
1. Fest transduseren til opphenget til flergangsbruk, som vist i tillegg A.
2. Vri håndtaket på stoppekranen til "av" for pasienten. Fjern den hvite ventilerte
hetten fra stoppekranen for nullreferanse.
3. Aktiver hurtigspylingsmekanismen på enheten for kontinuerlig spyling, og fyll
transduseren langsomt (bare ved hjelp av tyngdekraften) til all luft er fjernet.
Spyl væske gjennom transduseren og sideporten på stoppekranen for
nullreferanse.
4. Vri håndtaket på stoppekranen for nullreferanse til "av" for sideporten. Sett en
gul ikke-ventilert hette fra posen med reservedeler på sideporten.
5. Ta av det hvite ventilerte dekselet på pasienttilkoblingen (se tillegg A).
6. Gjelder bare SAFESET™-(arterie-)kateteret
a. Frigjør låsmekanismen på SAFESET-in-line-reservoaret ved å trykke på
det rillede området på stempelklemmen. Trekk stempelet på SAFESET-
reservoaret tilbake til ca. 2 ml.
b. Hold SAFESET-in-line-reservoaret på høykant (stoppekranen øverst) idet
spyleenheten aktiveres.
c. Kontroller at eventuelle bobler ved tuppen av reservoaret er fjernet, og lukk
ved å skyve baksiden av klemmeområdet til stempelklemmen når den låste
posisjonen.
d. Fortsett å spyle til all luft er fjernet fra systemet, for å redusere risikoen for
luftemboli.
e. Sett et gult ikke-ventilert deksel på pasienttilkoblingen.
7. Gjelder andre slanger enn SAFESET (som relevant for hver enkelt slange)
a. Gjenta trinn III.A 1–5
b. Aktiver hurtigspylingsmekanismen på enheten for kontinuerlig spyling,
og fyll transduseren langsomt (bare ved hjelp av tyngdekraften) gjennom
sideporten på den distale stoppekranen til luften er fjernet. Vri håndtaket
på stoppekranen til "av" på sideporten. Sett en gul ikke-ventilert hette på
sideporten til stoppekranen.
c. Ta det hvite dekselet av pasienttilkoblingen, og spyl resten av
pasientslangen. Sett et gult ikke-ventilert deksel på pasienttilkoblingen.
8. Trykksett IV-løsningskilden til 300 mmHg. Lukk klemmen på trykkmansjetten.
OBS! Pass på at dryppkammeret ikke fylles helt under trykksettingen.
Det må være igjen luft i dryppkammeret, slik at den kontinuerlige
spylehastigheten kan kontrolleres etter en hurtigspyling.
MERK: Pass spesielt godt på at det ikke er fanget luft i noen av
komponentene i væskebanen. Overvåkingssystemet må være fullstendig
tomt for luft for å oppnå maksimal ytelse, dvs. optimal dynamisk respons.
OBS! Det anbefales ikke å bruke vakuum for å fjerne bobler fra slangene.
Det kan føre til at det følger med luft, eller at luft frigjøres fra løsningen.
Hvis slangen primes forover under trykk, må du passe på at det angitte
maksimale trykket for transduseren ikke overskrides.
B. Instruksjoner for montering på pasient
MERK: Det anbefales ikke å montere en spyleenhet med klemmekanisme
med spyleklemmen festet til enheten på pasienten. Det kan føre til at
hurtigspylemekanismen utløses ved et uhell når pasienten beveger seg.
Spyleklemmen må fjernes hvis enheten skal monteres på pasienten.
1. Vri stoppekranen til "av" for pasienten. Ta av den hvite ventilerte hetten fra
sideporten på stoppekranen for nullreferanse.
MERK: Hold transduserenheten slik at væsken strømmer oppover, dvs. i
rett vinkel med gulvet.
2. Følg trinnene og forholdsreglene i henhold til del III.A som relevant.
25
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
NO