Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 34

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
TRANSPAC 4 eldobható nyomásérzékelős
®
monitorozó készlet SAFESET™
vérkonzerváló rendszerrel
(Mintavételi Luer-csatlakozó)
Használati útmutató
FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a hosszabbító kábel elektromos
csatlakozói szárazak maradjanak, és hogy ne kerüljön folyadék az
érzékelő nyomáskiegyenlítőjébe, mert másként megbízhatatlan
mérési értékeket kaphat.
I. Az érzékelőkábel telepítése
Csatlakoztassa az érzékelőkábel(eke)t a monitoron lévő pácienscsatlakozó(k)hoz.
II. A monitorozó rendszer beállítása
A. Az eldobható érzékelőt steril technikával telepítse.
1. Nyissa ki a steril eldobható érzékelős monitorozó készlet csomagolását.
2. Távolítsa el az érzékelőmonitorozó készletet a csomagból.
3. Ellenőrizze az összes illesztés szorosságát.
4. A hosszabbító kábelt az újrafelhasználható kábelhez kapcsolva csatlakoztassa
a kábelt az érzékelőhöz az „A" függelékben látható módon.
5. Készítsen elő egy összehajtható infúziós tasakot a levegő teljes eltávolításával.
Heparinozás esetén a heparint a levegő eltávolítása előtt adja hozzá.
HU
FIGYELEM: Ha nem levegőmentes folyadékforrást használ (azaz a levegőt
nem távolítja el a tasakból), a levegő a monitorozó csőbe kerülhet, ha
elfogy az oldat.
6. Zárja a szereléken lévő szorítót. Távolítsa el a védőkupakot a szerelék tűjéről
és szúrja a tűt az infúziós tasakba.
FIGYELEM: Az infúziós tasak véletlen átlyukasztásának elkerülése
érdekében a tűt óvatosan, lefelé irányuló csavaró mozdulattal szúrja be.
7. Helyezze az infúziós tasakot a mandzsettába.
8. Akassza a mandzsettát az infúziós állványra.
9. Zárt szorító mellett finoman nyomja meg a cseppgyűjtő kamrát, és töltse fel a
körülbelül félig.
10. Nyissa ki az adagolócsövön lévő szorítót.
III. A csövek légtelenítése
A. Utasítások állványra szereléshez
1. Rögzítse az érzékelőt az újrafelhasználható tartóra az „A" függelékben látható
módon.
2. Zárja le a zárócsapot a páciens felé. Távolítsa el a fehér nyomáscsökkentő
kupakot a nullázó zárócsapról.
3. Aktiválja a folyamatosan öblítő eszköz gyorsöblítő mechanizmusát, és lassan
töltse fel az érzékelőt (csak gravitációsan), amíg levegőmentes nem lesz.
Áramoltassa át a folyadékot az érzékelőn és a nullázó zárócsap oldalsó
kimenetén.
4. Zárja le a nullázó zárócsapot az oldalsó csatlakozó felé. Helyezze a
pótalkatrészek tasakjában található sárga, nem nyomáscsökkentő kupakot az
oldalsó kimenetre.
5. Távolítsa el pácienscsatlakozó fehér, nyomáscsökkentő kupakját (lásd az „A"
függeléket).
6. Csak SAFESET™ (artériás) vezetéknél
a. A dugattyúrögzítő recés részét megnyomva oldja ki a vezetékre csatlakozó
SAFESET tartály rögzítő mechanizmusát. Húzza vissza a SAFESET tartály
dugattyúját körülbelül 2 cm
b. Tartsa a vezetékre csatlakozó SAFESET tartályt álló helyzetben (a
zárócsap felül a tartályhoz kapcsolódik) az öblítőeszköz aktiválása közben.
c. Ellenőrizze a buborékok megfelelő eltávolítását a tartály végében, és zárja le
azt a rögzítő hátulját addig nyomva, amíg a dugattyú zárt pozícióba nem kerül.
d. Folytassa a feltöltést, amíg az összes levegő el nem távozik a rendszerből,
hogy csökkentse a légembólia kockázatát.
e. Helyezze a sárga, nem nyomáscsökkentő kupakot a pácienscsatlakozóra.
7. Nem SAFESET vezetékek esetén (amennyiben az egyes vezetékekre
alkalmazható)
a. Ismételje meg a III.A 1–5. lépéseket.
b. Aktiválja a folyamatosan öblítő eszköz gyorsöblítő mechanizmusát, és
lassan töltse fel az érzékelőt (csak gravitációsan) a disztális zárócsap
oldalsó csatlakozóján keresztül, amíg a levegő el nem távozik. Zárja
le a zárócsapot az oldalsó csatlakozó felé. Helyezze a sárga, nem
nyomáscsökkentő kupakot a zárócsap oldalsó kimenetére.
c. Távolítsa el a fehér pácienscsatlakozót és töltse fel a páciensvezeték
többi részét. Helyezze a sárga, nem nyomáscsökkentő kupakot a
pácienscsatlakozóra.
8. Helyezze az infúziós oldat forrását 300 Hgmm nyomás alá. Zárja a szorítót a
mandzsettán.
FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a cseppgyűjtő kamra ne teljen meg a
nyomás alá helyezés során. Maradjon levegő a cseppgyűjtő kamrában,
hogy a folyamatos áramlási sebesség ellenőrizhető legyen a gyors
öblítés után.
MEGJEGYZÉS: Különösen ügyeljen arra, hogy ne maradjon levegő
a folyadékút semelyik részén. A monitorozó rendszernek teljesen
légmentesnek kell lennie a maximális teljesítmény, azaz az optimális
dinamikus válasz eléréséhez.
FIGYELEM: Nem ajánlott vákuummal eltávolítani a buborékokat a
csövekből. Ezáltal levegő szorulhat be vagy szabadulhat fel az oldatból.
Ha a vezetéket nyomás alatt előre haladó irányban tölti fel, vigyázzon,
hogy ne lépje túl az érzékelő maximális nyomásértékét.
B. Utasítások páciensre helyezéshez
MEGJEGYZÉS: A nyomópumpás öblítő páciensre helyezése nem ajánlott, ha
az öblítő a készülékhez van csatlakoztatva, mert a páciens mozgása miatt az
öblítő mechanizmus véletlenül aktiválódhat. Ha a páciensre kívánja helyezni,
el kell távolítani az öblítőcsatlakozót.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
-ig.
3
34