Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 24

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
H. Quando il serbatoio in linea SAFESET è in posizione di blocco, attivare il dispositivo
di lavaggio finché la linea non è pulita.
VII. Determinazione del volume di scarico
A. La procedura seguente può essere utilizzata per determinare il volume di scarico
appropriato per una configurazione specifica. Non si tratta di una procedura sterile.
Il prodotto utilizzato durante la procedura deve essere eliminato dopo avere
individuato il volume dello spazio morto (ovvero il volume del fluido tra la punta del
catetere e la porta da cui viene prelevato il campione).
1. Collegare il tubo SAFESET con il serbatoio in linea e le porte di campionamento
a tutti i componenti utilizzati tra la porta da cui viene prelevato il campione e il
paziente. Il catetere vascolare deve essere incluso in questo collegamento.
2. Chiudere il rubinetto integrato nel serbatoio in linea SAFESET.
3. Utilizzando una siringa graduata, iniettare il fluido tramite la porta prescelta per
il prelievo del campione di sangue finché il fluido non emerge dalla punta del
catetere.
IT
4. Considerare il volume richiesto per riempire lo spazio descritto in precedenza.
Moltiplicare tale volume per quattro (4).
5. Il volume calcolato al passaggio 4 rappresenta il volume "di scarico" da ottenere
nel serbatoio in linea SAFESET. Ad esempio, se il volume misurato è 0,5 ml,
è necessario un volume "di scarico" di 2,0 ml nel serbatoio in linea SAFESET
per ottenere un campione non diluito nella porta prescelta per il prelievo del
campione di sangue.
VIII. Controllo delle perdite
Dopo circa un minuto, osservare la velocità di flusso nella camera di gocciolamento
per verificare che il dispositivo di lavaggio in continuo funzioni correttamente. Occorre
inoltre effettuare un'ispezione visiva delle perdite poiché una piccola perdita può
compromettere il flusso continuo effettivo attraverso il catetere. È necessario stabilire
un protocollo in base allo standard di cura dell'ospedale per i controlli di routine del
sistema relativamente a pressione della sorgente del fluido, velocità di flusso e perdite.
IX. Indicazioni e controindicazioni
A. Indicazioni
● Monitoraggio invasivo della pressione arteriosa
● Monitoraggio dell'atrio sinistro con filtro di eliminazione dell'aria tra la sorgente
della soluzione e il dispositivo di lavaggio in continuo
● Monitoraggio dell'arteria polmonare (AP distale)
● Monitoraggio della pressione venosa (AD prossimale)
B. Controindicazioni
● Monitoraggio dell'atrio sinistro senza filtro di eliminazione dell'aria tra la sorgente
della soluzione e il dispositivo di lavaggio in continuo
● Monitoraggio della pressione intracranica
● Monitoraggio della pressione compartimentale
● Monitoraggio della pressione intrauterina
X. SAFESET con serbatoio in linea - Indicazioni e controindicazioni
A. Indicazioni
● Utilizzare in pazienti che richiedono prelievi periodici di campioni di sangue.
Questo sistema deve essere utilizzato esclusivamente con una linea di
monitoraggio che comprende un dispositivo di lavaggio.
B. Controindicazioni
● Non utilizzare in linee di monitoraggio che non comprendono un dispositivo di
lavaggio.
IL KIT TRANSPAC ® 4 È UN DISPOSITIVO MONOUSO. NON RIUTILIZZARE. IL
RIUTILIZZO PUÒ COMPROMETTERNE LE PRESTAZIONI / LA STERILITÀ E CAUSARE
GUASTI / CONTAMINAZIONE DEL PRODOTTO.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
24