Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 50

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
IV. Nullimine, ühtlustamine ja kalibreerimine
A. Pärast süsteemi eeltäitmist ja kinnitamist nullige andur.
1. Keerake patsienti viiv nullväärtuse sulgurkraan kinni ja eemaldage kollane
õhuavadeta kork külgpordilt, mis avab nullväärtuse sulgurkraani õhule.
MÄRKUS. Nullväärtuse sulgurkraani õhu-vedeliku piirpind peaks jääma
parema koja (kesk-aksillaarsele) tasemele või selle lähedale.
2. Nullige andur vastavalt monitori tootja juhistele.
3. Keerake külgporti viiv nullväärtuse sulgurkraan kinni ja asetage kollane
õhuavadeta kork tagasi.
—või—
1. Kinnitage soovitud kateeter jälgimiskomplekti distaalse otsa külge ja eeltäitke,
väljutades kateetrist kõik õhumullid.
2. Avage kateetrisse viiv(ad) sulgurkraan(id). (Kateetri ots on nüüd süsteemi õhu-
vedeliku piirpind.)
3. Asetage andur asendisse (horisontaalsel tasapinnal), millesse see rõhu
mõõtmise ajal jääb.
4. Asetage kateetri ots parema koja (kesk-aksillaarsele) tasemele.
5. Nullige andur vastavalt monitori tootja juhistele.
MÄRKUS. Kuni säilitatakse kateetri otsa ja anduri vahelist suhtelist taset, on
nullimine võimalik. Suhtelise taseme mis tahes olulise muutuse korral on vajalik
taasnullimine.
B. Korrake nullimisprotseduuri iga täiendava jälgimisliini puhul.
C. Andurid on eelkalibreeritud vastavalt tööstuses kehtivatele standarditele. Monitori
kalibratsiooni kontrollimiseks järgige monitori tootja kalibreerimisprotseduure. Ärge
avaldage survet, kui patsiendiga on ühendus loodud.
V. Jälgimissüsteemi ühendamine patsiendiga
MÄRKUS. Pigistatava loputusseadme kinnitamine patsiendi külge pole soovitatav,
kui loputusklamber on seadme külge kinnitatud, kuna see võib põhjustada kiire
loputuse mehhanismi soovimatu käivitumise patsiendi liikumise tõttu. Kui
patsiendi külge kinnitamine on vajalik, tuleb loputusklamber eemaldada.
A. Eemaldage kollane õhuavadeta kaas patsiendiliitmikult. Tilgakambris peaks olema
näha pidev loputamine kiirusega ligikaudu 3 ml tunnis. Tilkumiskiirus peaks olema
ligikaudu 1 tilk minutis. Iga täiendava jälgimisliini puhul suureneb pideva loputamise
kiirus 3 ml/h võrra (6 ml/h kahe liini puhul) (9 ml/h kolme liini puhul).
B. Süsteemse arteriaalse vererõhu liini puhul aktiveerige pideva loputamise seadme
kiire loputuse mehhanism, lastes arteriaalsel kanüülil kinnitamise ajal tagasi voolata.
Kopsuarteri kateetrite puhul tuleb enne sisestamist ühendada jälgimissüsteem
kateetriga ja täita kateeter IV-lahusega. Järgige kateetri tootja juhiseid.
ETTEVAATUST! Ärge laske ühendamisprotseduuri ajal õhul süsteemi sattuda.
VI. Ettevalmistus kasutamiseks – vereproovi võtmine
ET
A. Vabastage SAFESET™-i mahuti lukustusmehhanism, vajutades kolvi klambri
soontega osa alla. SAFESET-i mahuti peaks täituma ilma olulise välise abita, kui
patsiendikateeter pole ummistunud. Kui süsteem täitub raskustega, kontrollige
kateetrit võimalike ummistuste või takistuste suhtes. Täitke mahuti kiirusel mitte üle
1 ml sekundis, et vältida kateetri ummistumist.
B. Kui SAFESET-i mahutisse on kogunenud piisavalt „kõrvaldatud" vedelikku, tuleb
mahutiga ühendatud ühesuunaline sulgurkraan kinni keerata. Selleks tuleb pöörata
käepide voolikuga risti.
MÄRKUS. Vereproovi võtmisel tuleb järgida haigla eeskirju. Lahjendamata
proovi saamiseks peaks proovivõtja määrama oma rakendusele spetsiifilise
sobiva „kõrvaldatava" vedeliku mahu, nagu on kirjeldatud jaotises VII.
C. Kasutage SAFESET-i pordi, mille kaudu proov võetakse, puhastamiseks
desinfektanti vastavalt haigla eeskirjadele.
D. Sisestage verekogumisseade, nt süstal, Lueri aktiveeritud porti ja aspireerige
proovivõtuks piisavas koguses verd verekogumisseadmesse.
E. Keerake pordi ja patsiendi vahele jääv ühesuunaline sulgurkraan (kui see on
ligipääsetav) kinni ja aspireerige kergelt, eemaldades samal ajal tömbi otsaga
kanüüli ja verekogumisseadme
sulgurkraan taas avatud asendisse.
F. Keerake mahutiga ühendatud ühesuunaline sulgurkraan avatud asendisse ja
süstige SAFESET™-i mahutis olev vedelik kolbi aeglaselt alla vajutades patsienti
tagasi. Süstige mahutis olevat vedelikku patsienti kiirusega 1 ml sekundis, kuni kolb
lukustub.
G. Puhastage SAFESET-i porti pärast proovi kogumist desinfektandiga vastavalt
haigla eeskirjadele.
H. Kui SAFESET-i mahuti on lukustatud asendis, aktiveerige loputusseade niikauaks,
kui liin puhas on.
VII. Kõrvaldatava mahu määramine
A. Mis tahes konfiguratsiooni jaoks sobiva kõrvaldatava mahu määramiseks saab
kasutada järgmist protseduuri. See ei ole steriilne protseduur. Selle protseduuri
käigus kasutatav toode tuleb pärast „surnud" ruumi mahu (st kateetri otsa ja pordi,
mille kaudu proov kogutakse, vahele jääva vedeliku mahu) määramist kõrvaldada.
1. Kinnitage SAFESET-i voolik koos mahuti ja proovivõtupordiga(-portidega)
kõigi pordi, mille kaudu vereproov kogutakse, ja patsiendi vahele jäävate
komponentide külge. Nende hulka peab kuuluma veresoonekateeter.
2. Keerake SAFESET-i mahutiga ühendatud sulgurkraan kinni.
3. Süstige gradueeritud süstlaga vedelikku läbi vereproovi võtmiseks valitud
pordi, kuni vedelik kateetri otsast väljub.
4. Märkige üles ülalkirjeldatud ruumi täitmiseks vajalik maht. Korrutage see
väärtus neljaga (4).
5. Etapis 4 arvutatud
„kõrvaldatavale" mahule. Näiteks, kui mõõdetud maht on 0,5 ml, on vajalik
SAFESET-i mahutisse „kõrvaldada" 2,0 ml vedelikku, et saada vereproovi
võtmiseks valitud pordist lahjendamata proov.
VIII. Lekete otsimine
Pärast umbes ühe minuti möödumist tuleb jälgida tilgakambrisse voolamise kiirust
veendumaks, et pideva loputamise seade töötab õigesti. Teostada tuleks ka visuaalne
kontroll lekete suhtes, kuna väike leke võib vääralt kujutada tegelikku pidevat voolu
läbi kateetri. Vastavalt haigla ravistandarditele tuleb kehtestada protokoll süsteemi
regulaarseks kontrollimiseks vedelikuallika õige rõhu, voolukiiruse ja lekete suhtes.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
proovivõtupordist. Keerake ühesuunaline
maht vastab SAFESET-i mahutisse kogutavale
50