Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 48

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
В. Използвайте дезинфектант,
заведение, за да изплакнете порта на SAFESET™, през който ще бъде
изтеглена пробата.
Г. Вкарайте устройство за изтегляне на кръв, напр. спринцовка, в активиращия
се чрез луеров накрайник порт и засмучете нужното количество кръв за
пробата в устройството за изтегляне на кръв.
Д. Завъртете еднопътното спирателно кранче между порта и пациента (ако е
достъпно) в положение "затворено" и засмуквайте леко, докато изваждате
канюлата с тъп връх и устройството за изтегляне на кръв от порта за вземане
на проби. Върнете еднопътното спирателно кранче в "отворено" положение.
Е. Завъртете вграденото еднопътно спирателно кранче на проточния резервоар
в положение "отворено" и върнете течността от проточния резервоар на
SAFESET™ към пациента, като натиснете бавно надолу буталото. Връщайте
съдържанието на резервоара към пациента със скорост от 1 мл в секунда,
докато щипката на буталото достигне блокираното си положение.
Ж. Като използвате дезинфектант, отговарящ на политиката на болничното
заведение, изплакнете порта на SAFESET™ след изтеглянето на пробата.
З. След като проточният резервоар на SAFESET™ е в блокирано положение,
задействайте устройството за промиване, докато прочистите линията.
VII. Определяне на обема за изхвърляне
А. Следващата процедура може да се използва за определяне на подходящия
обем за изхвърляне за всяка конкретна конфигурация. Тази процедура не е
стерилна. Използваният по време на процедурата продукт трябва да бъде
изхвърлен, след като бъде определен обемът на мъртвото пространство (т.е.
обемът на течността между върха на катетъра и порта, от който ще се изтегля
кръвната проба).
1. Свържете тръбичката на SAFESET™ към проточния резервоар и порта/
портовете за вземане на проби към всички компоненти, използвани между
порта, от който ще се изтегля кръвната проба, и пациента. Съдовият
катетър трябва да е включен.
2. Завъртете вграденото спирателно кранче на проточния резервоар на
SAFESET™ в положение "затворено".
3. Като използвате разграфена спринцовка, инжектирайте течност през
порта, избран за вземане на кръвната проба, докато течността потече от
върха на катетъра.
4. Запишете си обема, който е бил нужен за запълване на описаното по-горе
пространство. Умножете този обем по четири (4).
5. Изчисленият в стъпка 4 обем представлява обема "за изхвърляне", който
трябва да се събере в проточния резервоар на SAFESET™. Например, ако
BG
измереният обем е 0,5 мл, то в проточния резервоар на SAFESET™ ще е
нужен обем за "изхвърляне" от 2,0 мл, за да се получи неразредена проба
от порта, избран за вземане на кръвни проби.
VIII. Проверка за течове
След около една минута скоростта на откапване в капковата камера трябва да се
проследи, за да се уверите, че устройството за непрекъснато промиване работи
изправно. Освен това трябва да се направи визуален оглед за течове, тъй като
един по-слаб теч може погрешно да се приеме като действително непрекъснато
протичане през катетъра. Трябва да се състави протокол в съответствие със
стандартите за болнично обслужване на болницата за периодични проверки
на системата за правилно налягане върху източника на течност, скорост на
откапване и течове.
IX. Показания и противопоказания
А. Показания
● Директно мониториране на артериално кръвно налягане
● Мониториране на ляво предсърдие с обезвъздушаващ филтър между
източника на течността и устройството за непрекъснато промиване
● Мониториране на белодробна артерия (дистална БА)
● Мониториране на венозно
предсърдие)
Б. Противопоказания
● Мониториране на ляво предсърдие без обезвъздушаващ филтър между
източника на течността и устройството за непрекъснато промиване
● Мониториране на интракраниално налягане
● Мониториране на вътрекухинно налягане
● Мониториране на вътрематочно налягане
X. Показания и противопоказания за SAFESET™ с проточен резервоар
А. Показания
● За употреба за вземане на кръв от пациенти, при които се налага периодично
вземане на кръвни проби. Тази система трябва да се използва само с линия
за мониториране, включваща устройство за промиване.
Б. Противопоказания
● Не трябва да се използва с линии за мониториране, които не включват
устройство за промиване.
НАБОРЪТ TRANSPAC 4 Е УСТРОЙСТВО ЗА ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА. НЕ
®
ГО ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВТОРНО.
ОТРИЦАТЕЛНО НА ЕФЕКТИВНОСТТА / СТЕРИЛНОСТТА И МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО
НЕИЗПРАВНОСТ / ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
отговарящ на политиката на болничното
налягане (проксимална камера дясно
ПОВТОРНАТА УПОТРЕБА СЕ ОТРАЗЯВА
48