Philips TRANSPAC 4 Instrucciones De Uso página 53

LIST NO. 453564326571
COMMODITY NO. DF-4523
DATE PREPARED 1-26-2012
ARTIST KENT
PASTABA: laikykite daviklio agregatą taip, kad skystis tekėtų į viršų, t.y.
statmenai į grindis.
2. Atlikite veiksmus ir laikykitės įspėjimų, pateikiamų III.A dalyje, jei jie taikytini.
3. Uždėkite daviklį ant paciento ir priveržkite dirželį.
4. Pririškite komponentus apačioje pagal poreikį (žr. B priedą PAVYZDINĖ
KONFIGŪRACIJA).
IV. Nustatymas į nulinę padėtį, išlyginimas ir kalibravimas
A. Pripildę ir sumontavę sistemą, nustatykite daviklį į nulinę padėtį.
1. Pasukite nulinės atskaitos čiaupą į padėtį „išjungta" link paciento ir nuimkite
geltoną neventiliuojamą gaubtelį nuo šoninio prievado, kuris atdaro nulinės
atskaitos čiaupą nuorinimui.
PASTABA: nulinės atskaitos čiaupo oro ir skysčio sąsaja turi būti ties
arba netoli dešiniojo prieširdžio (pažasties vidurio) lygio.
2. Nustatykite daviklį į nulinę padėtį pagal monitoriaus gamintojo instrukcijas.
3. Pasukite nulinės atskaitos čiaupą į padėtį „išjungta" link šoninio prievado ir
pakeiskite geltoną neventiliuojamą gaubtelį.
—arba—
1. Pritvirtinkite pageidaujamą kateterį prie stebėjimo rinkinio distalinio galo ir
pripildykite išvalydami iš kateterio visus oro burbuliukus.
2. Atidarykite čiaupą (-us) į kateterį. (Kateterio galas dabar yra sistemos oro ir
skysčio sąsaja.)
3. Padėkite daviklį į padėtį (horizontalioje plokštumoje), kurioje jis bus spaudimo
matavimo metu.
4. Padėkite kateterio galiuką ties dešiniojo prieširdžio (pažasties vidurio) lygiu.
5. Nustatykite daviklį į nulinę padėtį pagal monitoriaus gamintojo instrukcijas.
PASTABA: kol nekinta santykinis lygis tarp kateterio galo ir daviklio, nulinio lygio
suvienodinimas bus tinkamas. Atlikus bet kokį žymų santykinio lygio pakeitimą,
būtina vėl nustatyti į nulinę padėtį.
B. Pakartokite nulinio lygio nustatymą procedūrą kiekvienai papildomai stebėjimo linijai.
C. Davikliai yra iš anksto sukalibruoti pagal pramonės standartus. Norėdami patikrinti
monitoriaus kalibravimą, vykdykite monitoriaus gamintojo kalibravimo procedūras.
Nenaudokite spaudimo, kai prijungta prie paciento.
V. Stebėjimo sistemos prijungimas prie paciento
PASTABA: nerekomenduojama tvirtinti suspaudžiamą srovės paleidimo įrenginį
prie paciento naudojant prie įrenginio pritvirtintą srovės paleidimo spaustuką,
nes dėl paciento judėjimo gali būti netyčia įjungtas greitojo srovės paleidimo
mechanizmas Jei norima tvirtinti prie paciento, reikia pašalinti srovės paleidimo
spaustuką.
A. Pašalinkite geltoną neventiliuojamą gaubtelį prie paciento jungties. Lašinės
kameroje turėtų būti stebimas nuolatinis srovės leidimas maždaug 3 ml per valandą.
Lašų sparta turėtų būti maždaug 1 lašas per minutę. Kiekvienos papildomos
stebėjimo linijos atžvilgiu, nuolatinis srovės paleidimas padidės iki 3 ml / val. (6 ml /
val. dviejų linijų atveju) (9 ml / val. trijų linijų atveju).
B. Sisteminio arterinio kraujo spaudimo linijos atveju aktyvinkite nuolatinės srovės
paleidimo įrenginio greitojo srovės paleidimo mechanizmą kartu leisdami arterinei
kaniulei prijungimo metu judėti sraute atgal. Naudojant plaučių arterijos kateterius,
stebėjimo sistema turėtų būti pritvirtinta prie kateterio ir kateteris prieš įterpimą
turėtų būti pripildytas I.V. tirpalo. Vykdykite kateterio gamintojo instrukcijas.
ATSARGIAI: užtikrinkite, kad prijungimo procedūros metu oras nepatektų į
sistemą.
VI. Paruošimas naudojimui – kraujo bandinių ėmimas
A. Atleiskite SAFESET™ linijos rezervuaro užrakinimo mechanizmą paspausdami
gūbriuotą stūmoklio spaustuko sritį. SAFESET linijos rezervuaras turėtų būti
užpildytas su minimalia pagalba, jei paciento kateteris nėra užsikimšęs. Jei sistema
užsipildo sunkiai, patikrinkite kateterį dėl galimų kliūčių ar susiaurėjimų. Pripildykite
rezervuarą ne didesniu kaip 1 cm³ per sekundę greičiu, kad išvengtumėte kateterio
užsikimšimo.
B. Kai SAFESET linijos rezervuare yra gautas reikiamas „atmetimo" tūris, prijungtas
prie rezervuaro vienos krypties čiaupas turėtų būti įjungtas į padėtį „išjungta". Tai
atliekama sukant rankeną statmenai į vamzdelį.
PASTABA: imant kraujo bandinius reikia laikytis ligoninės politikos.
Norėdamas atlikti neskiestų bandinių ėmimą, gydytojas turėtų nustatyti
tinkamą „atmetimo" tūrį pagal numatomo taikymo pobūdį, kaip aprašyta VII
skyriuje.
C. Laikydamiesi ligoninės politikos, naudokite dezinfektantą, kad nuvalytumėte
SAFESET prievadą, iš kurio bus ištraukiamas bandinys.
D. Įdėkite kraujo surinkimo įrenginį, pvz., švirkštą, į Luer aktyvintą prievadą ir ištraukite
reikiamą kraujo kiekį bandiniui į kraujo surinkimo įrenginį.
E. Pasukite vienos krypties čiaupą tarp prievado ir paciento (jei prieinama) į padėtį
„išjungta" ir šiek tiek ištraukite, kai pašalinate buką kaniulę ir kraujo surinkimo
įrenginį iš bandinių ėmimo prievado. Grąžinkite vienos krypties čiaupą į padėtį
„įjungta".
F. Pasukite prijungtą prie linijos rezervuaro vienos krypties čiaupą į padėtį „įjungta"
ir lėtai žemyn spausdami stūmoklį grąžinkite SAFESET™ linijos rezervuare esantį
skystį pacientui. Grąžinkite rezervuaro tūrį pacientui 1 cm³ per sekundę greičiu, kol
stūmoklis pasieks užrakintą padėtį.
G. Laikydamiesi ligoninės politikos, naudokite dezinfektantą, kad nuvalytumėte
SAFESET prievadą po bandinių pašalinimo.
H. Kai SAFESET linijos rezervuaras yra užrakintoje padėtyje, aktyvinkite srovės
paleidimo įrenginį, kol linija taps švari.
VII. Atmetimo tūrio nustatymas
A. Ši procedūra gali būti naudojama siekiant nustatyti tinkamą atmetimo tūrį bet kuriai
konkrečiai konfigūracijai. Tai nėra sterili procedūra. Per šią procedūrą naudojamas
produktas turėtų būti atmetamas nustačius žalingo oro tarpo tūrį (t. y. skysčio tūrį
tarp kateterio galo ir prievado, iš kurio bandinys bus ištrauktas).
1. Pritvirtinkite SAFESET vamzdelius su linijos rezervuaru bei bandinių ėmimo
prievadu (-ais) prie visų komponentų, kurie naudojami tarp prievado, iš kurio
bus ištraukiamas kraujo bandinys, ir paciento. Turi būti įtrauktas kraujagyslių
kateteris.
2. Pasukite prijungtą prie SAFESET linijos rezervuaro čiaupą į padėtį „išjungta".
3. Naudodami graduotą švirkštą, švirkškite skystį per kraujo bandinių ėmimui
pasirinktą prievadą, kol iš kateterio galo pasirodys skystis.
53
PAPER AND INK SPECS: REFER TO SPECIFICATION IS-012
FINISHED TRIM: 8.5" X 11" (± 1/8")
FINISHED FOLD: 4.25" x 11" (± 1/8")
VENDOR TO CERTIFY PAPER STOCK
VENDOR: SEE SPECIFICATION IS-012
LT