Safety Information
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички
предупреждения за безопасност, инструкции,
илюстрации и спецификации, предоставени с
този продукт.
Неспазването на всички инструкции посочени по-
долу, може да доведе до токов удар, пожар,
материални щети и/или сериозни наранявания.
Запазете всички предупреждения и инструкции
за бъдеща справка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Трябва да се спазват
всички местни законови разпоредби за
безопасност относно инсталация, работа и
поддръжка.
Декларация за употреба
• Само за професионална употреба.
• Този продукт и неговите принадлежности не могат
да бъдат променяни по какъвто и да е начин.
• Не използвайте този продукт, ако е повреден.
• Ако означенията на данните на продукта или
предупрежденията за опасност върху него престанат
да бъдат четливи или се откачат, незабавно ги
подменете.
• Продуктът трябва да бъде инсталиран, използван и
обслужван единствено квалифицирани лица в
индустриална среда.
Инструкции за този продукт
Общи инструкции за безопасност при
монтаж
Избор на динамометричен ключ
За да изберете динамометричен ключ с правилния
капацитет, освен с въртящия момент на затягане е
необходимо да се съобразите и с началния въртящ
момент. Сглобките от болтове/гайки, които са смазани
правилно по време на процеса на затягане, при
разхлабване след определен период на употреба изискват
приблизително 1,5 пъти от въртящия момент при
затягане, в случай че не са били изложени на топлина.
Корозирали / ръждясали гайки и болтове, които не са
смазани по време на затягане, при разхлабване след
определен период на употреба изискват приблизително 2
пъти от въртящия момент при затягане. Това важи за
случаите, когато не са били изложени на топлина.
Гайки / болтове, подложени на топлина, корозия от
морска вода, химическа корозия, могат да изискват 3 до
4 пъти от въртящия момент при затягане. При периоди
на продължителна употреба динамометричният ключ
трябва да бъде ограничен до 75-80% от максималния си
въртящ момент. Спорадичната употреба на
динамометричния ключ при пълно налягане/въртящ
момент е приемлива, но продължителната употреба при
максимално работно налягане ще съкрати живота на
инструмента и системата. В случай че това не може да се
избегне, периодът на употреба, след който е необходимо
сервизно обслужване, трябва да се съкрати. Уверете се,
124
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
че се съобразявате с гореспоменатите критерии при
разхлабване, когато избирате динамометричен ключ. Ако
използвате принадлежности, се уверете, че те имат
капацитета да поемат пълния въртящ момент на
инструмента, т.е. някои директни хексагонални глави и
специални реакционни лостове не са предназначени за
употреба при пълно налягане/максимален въртящ
момент.
Системни изисквания
Всеки хидравличен динамометричен ключ Atlas Copco се
доставя напълно сглобен и готов за употреба
(необходими са захранваща глава RTX и тресчотни
връзки RL за свързване). Изисква се хидравлична помпа
за доставяне на хидравлично налягане и поток за
активиране на инструмента и установяване на прецизна
хидравлична система с динамометричен ключ. Всички
динамометрични гаечни ключове RTX изискват
наличието на хидравлична помпа, двоен свързващ
маркуч и куплунги, за да могат да оперират. Всички
компоненти трябва да са предназначени за работа при
максимално работно налягане на системата от 10 000 psi
(паунд/кв. инч) (690 бара). Имайте предвид, че
максималното работно налягане на системата е
динамична, а не статична величина. Съществуват много
помпи, които са подходящи за работа с динамометричен
ключ RTX, но ние силно препоръчваме използването на
захранващи пакети Atlas Copco, тъй като те са подлагани
на задълбочени изпитвания както за съвместимост, така
и за функциониране. Atlas Copco не поема отговорност
за повреда на динамометричен ключ, неизправност или
наранявания на оператора, които се дължат на
използването на неподходяща помпа, затова, моля,
проверете съвместимостта на вашата помпа преди работа
с динамометричния ключ. Спецификациите на помпите
варират сред производителите, но за да може
динамометричният ключ да работи правилно, помпата
трябва да включва следното:
Двойно действие - Помпата трябва да има възможност
за двойно действие за приближаване и прибиране на
динамометричния гаечен ключ.
Променливо изходно налягане - За настройване на
въртящия момент помпата трябва да може да бъде
регулирана лесно от оператора за осигуряване на
различно изходно налягане
Налягане при прибиране - Понякога се нарича
налягане при покой, това е налягането, което се използва
за прибиране на динамометричния гаечен ключ, и то
трябва да бъде регулирано на приблизително 1500 psi
(паунд/кв. инч) (103.5 бара). Това налягане не трябва да
се коригира от оператора
Дистанционно управление на ръчния уред -
Предпочитаната конфигурация за ръчния уред е такава,
че при стартиране на помпата, помпата преминава в
режим на прибиране или покой (налягането е фиксирано
на 1500 psi (паунд/кв. инч) / 103.5 бара). За
приближаване на динамометричния ключ е необходимо
да се натисне бутона за приближаване/налягане на
ръчния уред или лоста и да се задържи; с
RTX-30