Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 156

Safety Information
• 在断开或连接软管、配件或附件，或调整或拆卸该
工具前，断开电源并将液压系统减压。
• 定期检查工具、电源组、软管、连接器、电线和附
件是否存在可见的损坏。请参照用户手册对工具和
泵进行正确的维护和操作前的检查。
• 破裂的（紧固件松动）冲击负荷可能会损坏内部工
具组件。如果在操作工具时突然承受冲击载荷，请
务必检查并确认工具的操作。
抛射物危险
• 当接触或接近工具的操作、维修或维护或更换工具
上的配件时，操作人员和靠近现场的所有人员务必
佩戴抗冲击的眼部（EN166）或面部防护装置。即使
较小的抛射物也可能对眼睛造成伤害并导致失明。
• 紧固件的过度扭转或扭转不足可能会导致其断裂、
松动和分离，从而对人体造成严重的伤害。这样的
紧固件会变成弹射物。
噪声危险
• 极高的声音强度可能会导致永久性的听力受损，以
及诸如耳鸣的其他问题。使用您的用人单位或职业
健康和安全法规推荐的听力保护用具。
工作场所的危险
• 滑倒/绊倒/跌倒是造成严重伤害或死亡的一个主要原
因。请注意遗留在作业面或工作台面上的多余软管
和电线。
• 过度使用可能会导致油暴露、吸入或皮肤接触。请
参阅产品数据表，例如应用润滑或油脂，以供参
考。
• 在不熟悉的环境中，请谨慎操作。要清楚您的作业
活动可能导致的潜在危险。此工具并未与电源隔
离 。
• 电动马达可能会产生火花，并且金属与金属的接触
也可能会产生火花。
ATEX 区域操作：在 ATEX 环境中使用 RTX 液压扭矩
扳手之前，应特别考虑并进行风险评估。
有用的信息
网站
有关我们的产品、配件、备件和已发布事项的信息，请
访问 Atlas Copco 网站。
请访问：www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid 是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，
例如：
• 法规和安全信息
• 技术数据
• 安装、操作和维修说明
• 备件列表
• 附件
• 尺寸图
请访问：https://servaid.atlascopco.com.
156 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
如需进一步的技术信息，请联系您当地的 Atlas Copco代
表。
技術データ
製品データ
油圧
トルク範囲
宣言
責任
動作環境における多くの事象が締め付けプロセスに影
響を与える可能性があり、結果の検証が必要となりま
す。適用規格および／または規制に準拠して、当社
は、ここで、締め付け結果に影響を与える可能性のあ
る事象があった場合に、導入したトルクおよび回転方
向を確認いただくよう要請します。このような事象の
例として、以下のものがありますが、これらに限定さ
れるものではありません。
• 油圧ホースおよび油圧ポンプ接続部の使用年数と
状態
• ツーリングシステムの初めての設置
• 部品バッチ、ボルト、ネジバッチ、ツール、ソフ
トウェア、構成または環境の変更
• 空気接続または電気接続の変更
• ライン人間工学、プロセス、品質手順または慣行
の変更
• オペレーターの変更
• 締め付けプロセスの結果に影響を与えるその他の
変更
以下について確認する必要があります。
• 影響のある事象によりジョイントの条件が変更さ
れていないこと。
• 初めての機器の設置、メンテナンスまたは修理後
に完了していること。
• 少なくともシフト毎に一回、または他の適切な頻
度に行うこと。
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB、S-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、本製品RTX-30が次の指令
に準拠していることを、当社の単独責任の下に宣言し
ます：
2006/42/EC
適用する整合規格：
EN ISO 12100, EN ISO 4413, EN 809
当局は、以下から関連する技術情報を取得できます。
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 22 August 2019
RTX-30
104 から 690bar (1500 から
10000 psi)
6466 から 43108 nm (4770
to 31800Ft Lb)