Productspecifieke Instructies - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
WAARSCHUWING Lees alle bij dit product
geleverde veiligheidswaarschuwingen, instructies, il-
lustraties en specificaties.
Indien u niet alle instructies hieronder opvolgt, kan dit
leiden tot een elektrische schok, brand, schade aan
eigendommen en/of ernstig lichamelijk letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies, zodat u
ze op en later tijdstip kunt raadplegen.
WAARSCHUWING Alle plaatselijke wettige vei-
ligheidsregels betreffende installatie, bediening en
onderhoud moeten altijd in acht worden genomen.
Gebruiksverklaring
• Uitsluitend voor professioneel gebruik.
• Dit product en de accessoires mogen niet gemodificeerd
worden.
• Gebruik dit product niet indien het beschadigd is.
• Indien de productgegevens of de gevarenwaarschuwin-
gen op het product onleesbaar zijn of losraken, vervang
ze dan onmiddellijk.
• Het product mag uitsluitend worden geïnstalleerd, ge-
bruikt en onderhouden door bevoegde personeel in een
industriële assemblage-omgeving.

Productspecifieke instructies

Algemene veiligheidsregels m.b.t. Installatie
Selectie van momentsleutel
Om een momentsleutel met de juiste capaciteit voor de
toepassing te selecteren, moet naast het aanhaalmoment ook
rekening worden gehouden met het geschatte uitbreekmo-
ment. Bouten/moeren die tijdens het aanhalen op de juiste
wijze worden gesmeerd, hebben ongeveer 1,5 x het aanhaal-
moment nodig om ze los te maken na een periode van ge-
bruik, mits ze niet aan hitte zijn blootgesteld. Gecorrodeerde/
verroeste bouten en moeren die tijdens het aanhalen niet wor-
den gesmeerd, hebben ongeveer 2 x het aanhaalmoment
nodig om ze los te maken na een periode van gebruik, mits
ze niet aan hitte zijn blootgesteld. Bouten/moeren die worden
blootgesteld aan hitte, corrosie door zeewater of chemische
corrosie kunnen 3 tot 4 x het aanhaalmoment vereisen. Voor
periodes van continu gebruik moet de momentsleutel beperkt
worden tot 75-80% van de maximale koppelafgifte. Inciden-
teel gebruik van de momentsleutel bij volledige druk/koppel
is aanvaardbaar, maar continu gebruik bij maximale bedrijfs-
druk zal de levensduur van het gereedschap en het systeem
verkorten. Als dit niet kan worden vermeden, moet de peri-
ode tussen gereedschapsonderhoud worden verkort. Zorg dat
bij de keuze van een momentsleutel rekening is gehouden
met de bovenstaande criteria voor het losmaken. Bij gebruik
van toebehoren moet erop worden gelet dat deze de volledige
koppelafgifte van het gereedschap aankunnen. Sommige
rechtstreeks toe te passen zeskantaandrijvingen en speciale
reactiearmen zijn bijvoorbeeld niet geschikt voor gebruik bij
volledige druk/maximaal koppel.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Systeemvereisten
Elke hydraulische momentsleutel van Atlas Copco wordt
volledig geassembleerd geleverd en is klaar voor gebruik
(RTX-koppen en RL-ringsleutels moeten worden aanges-
loten). Een hydraulische pomp is vereist om de hydraulische
druk en het debiet te leveren om het gereedschap te
bekrachtigen en voor een nauwkeurig en efficiënt hy-
draulisch momentsleutelsysteem te zorgen. Alle RTX-mo-
mentsleutels vereisen een hydraulische pompeenheid, een
dubbele slang en koppelingen om te kunnen werken. Alle
componenten moeten kunnen werken bij een maximale
werkdruk van 690 bar (10.000 psi). Merk op dat de maximale
werkdruk van het systeem dynamisch is, niet statisch. Er zijn
veel pompeenheden verkrijgbaar die geschikt zijn om de
RTX-momentsleutel aan te drijven, maar we raden het ge-
bruik van Atlas Copco-aggregaten ten zeerste aan, omdat
deze grondig zijn getest op compatibiliteit en prestaties. At-
las Copco is niet verantwoordelijk voor schade aan de mo-
mentsleutel, storingen of letsel aan de gebruiker als gevolg
van het gebruik van een onjuiste pompeenheid. Controleer
daarom de compatibiliteit van de pompeenheid voordat de
momentsleutel wordt gebruikt. De specificaties van de pom-
peenheid verschillen van fabrikant tot fabrikant, maar om een
juiste werking van de momentsleutel te waarborgen, moet de
pompeenheid over het volgende beschikken:
Dubbelwerkend - De pompeenheid moet dubbelwerkend
kunnen werken voor het aandraaien en intrekken van de mo-
mentsleutel.
Variabele drukafgifte - Om het koppel te kunnen instellen,
moet de pompeenheid eenvoudig door de gebruiker kunnen
worden aangepast voor verschillende drukafgiftes
Intrekdruk - Soms ook wel 'stationaire' druk genoemd. Dit
is de druk die wordt gebruikt om een momentsleutel in te
trekken en moet worden vastgesteld op ongeveer 103,5 bar
(1500 psi). Deze druk mag niet instelbaar zijn door de ge-
bruiker.
Bedieningselementen afstandsbediening - De
voorkeursconfiguratie voor de afstandsbediening is zodanig
dat de pomp bij het starten de intrek- of stationaire modus
wordt geactiveerd (druk vastgesteld op 103,5 bar / 1500 psi).
Om de momentsleutel te draaien, wordt de aandraai-/druk-
knop of de hendel van de afstandsbediening ingedrukt
gehouden en wordt na het loslaten van de knop automatisch
de intrekmodus geactiveerd. Een afzonderlijke knop wordt
gebruikt om de pomp te stoppen.
Automatische drukaflaat - De pomp moet automatisch de
systeemdruk aflaten bij het schakelen tussen de aandraai- en
intrekmodus.
Pompdebiet - De snelheid waarmee de momentsleutel werkt
is evenredig met het oliedebiet. Kies een pomp met een
geschikt debiet voor de grootte van het gereedschap en de
toepassing.
Drukmeter - Duidelijkheid is belangrijk voor een
nauwkeurige koppelinstelling, daarom moet er een drukmeter
op de pomp aanwezig zijn die eenvoudig en duidelijk door de
gebruiker kan worden afgelezen.
Hydraulische koppelingen - RTX-momentsleutels zijn stan-
daard voorzien van CEJN 230-schroefkoppelingen (1/4"
NPT). Zorg dat de gebruikte koppelingen compatibel zijn
met deze koppelingen en dezelfde werkdruk hebben. Op-
Safety Information
41