Istruzioni Di Sicurezza - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
Informazioni di sicurezza per il flessibile ad
alta pressione
• Scegliere un tubo adatto ai valori corretti di temperatura,
pressione e raggio di piegatura dell'applicazione
• Non superare mai la pressione di esercizio indicata per il
tubo o l'attrezzatura
• Lavorare sempre entro il "raggio di curvatura minimo"
indicato nelle specifiche del flessibile. Il superamento di
questo raggio può causare l'attorcigliamento e la con-
seguente rottura del flessibile
• Prima dell'utilizzo, controllare sempre il flessibile per es-
cludere la presenza di danni o tracce di usura
• Non utilizzare il tubo in presenza di abrasioni o tagli
• Non utilizzare tubi attorcigliati
• Non utilizzare il tubo se presenta bolle o vesciche
• Non utilizzare il tubo se presenta zone piatte
• Non utilizzare il tubo con connessioni terminali che
presentano corrosioni o perdite
• Non utilizzare il tubo se il rinforzo protrude at-
traverso la copertura
• Controllare se il flessibile e le connessioni terminali pre-
sentano usura, ruggine, crepe o altri segni di deteriora-
mento
• Prima dell'utilizzo, verificare la pressione di esercizio e
scoppio del flessibile e dell'attrezzatura
• Pulire e avvolgere sempre il tubo dopo ciascun utilizzo
• Indossare sempre dispositivi di protezione individuale
adeguati nel maneggiare il flessibile ad alta pressione
• Non piegare il flessibile al di sopra degli ostacoli o uti-
lizzarlo per spostare l'apparecchiatura collegata
• Non fare in modo che tubo sostenga il proprio peso fuori
dagli edifici
• Eseguire un test della pressione del flessibile ogni 2 anni.
Sostituire i flessibili ogni 6 anni
Informazioni sulla sicurezza degli accessori
Verificare che tutti gli accessori siano classificati per un uti-
lizzo superiore alla coppia massima dell'applicazione. Alcuni
accessori potrebbero disporre di una classificazione inferiore
alla coppia massima erogata dalla chiave.
Sicurezza di assistenza e manutenzione
Manutenzione attenta degli utensili: Per ottenere
prestazioni elevare, controllare visivamente e con frequenza
l'eventuale presenza di danni a utensile, alimentatore, tubi,
connettori, linee elettriche e accessori. Attenersi sempre alle
istruzioni per una corretta manutenzione dell'utensile e della
pompa. Fare riferimento alle Istruzioni sul prodotto per ulte-
riori chiarimenti.

Istruzioni di sicurezza

Per diminuire il rischio di eventuali danni fisici, è necessario
che chiunque si appresti ad utilizzare, installare, riparare, es-
eguire la manutenzione o la sostituzione di accessori o che
semplicemente lavori nelle strette vicinanze di questo uten-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
sile legga e capisca tutti i punti delle presenti istruzioni. Il
nostro obiettivo è produrre utensili che aiutino a lavorare con
efficienza ed in sicurezza. Il dispositivo di sicurezza più im-
portante per questo o per altri utensili è costituito
dall'UTENTE. È innanzitutto l'utente che con una cura e
un'attenzione particolari deve prevenire eventuali danni. Non
è possibile analizzare tutti i possibili pericoli in questa sede,
ma abbiamo evidenziato le aree di cui è importante essere
consapevoli.
• Questo utensile elettrico deve essere installato, regolato e
utilizzato solo da personale qualificato ed addestrato.
• Questo prodotto e i relativi accessori non devono essere
modificati.
• Non utilizzare l'utensile se è stato danneggiato.
• Se i segnali di pericolo sull'utensile diventano illeggibili
o si staccano, sostituirli immediatamente.
Per ulteriori informazioni sulla sicurezza,
consultare:
• Altri documenti e informazioni in dotazione a questo
utensile.
• Il proprio datore di lavoro, sindacato e/o associazione
professionale.
• È possibile ottenere ulteriori informazioni sulla salute e
sicurezza sul lavoro nei seguenti siti Web: http://
www.osha.gov (USA) e http://eu-rope.osha.eu.int (Eu-
ropa)
Rischi connessi all'alimentazione idraulica e relativi col-
legamenti
• Scollegare l'alimentazione e depressurizzare il sistema
idraulico prima di scollegare o collegare tubi, raccordi o
accessori.
• Non afferrare, toccare o entrare in contatto in alcun
modo con una perdita di liquido idraulico sotto pres-
sione. La fuoriuscita di olio può penetrare nella pelle
causando lesioni.
• Tutte le connessioni idrauliche devono essere collegate
fermamente. Raccordi filettati allentati o danneggiati
possono essere potenzialmente pericolosi se sotto pres-
sione. Un serraggio eccessivo può causare il danneggia-
mento prematuro della filettatura.
• Serrare i raccordi in modo completo e senza perdite.
• Assicurarsi che i raccordi a cambio rapido siano puliti e
completamente inseriti.
• Le connessioni filettate, come ad esempio raccordi,
manometri e via dicendo, devono essere pulite, comple-
tamente serrate e prive di perdite.
• Non utilizzare due tubi accoppiati collegati alle estrem-
ità. Questo manda alta pressione al lato retratto dell'uten-
sile causandone il funzionamento difettoso.
• Non utilizzare tubi piegati. Controllarli e sostituirli se
danneggiati.
• Proteggere i tubi e i connettori da pericoli come i bordi
affilati, il calore o gli urti. Controllare quotidianamente e
sostituire gli accessori crepati, usurati, danneggiati o che
presentano perdite.
Safety Information
37