Produktspecifikke Instrukser - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, anvis-
ninger, illustrationer og specifikationer, der følger
med dette produkt.
Hvis ikke alle instruktionerne følges, kan det føre til
elektrisk stød, brand, skade på ejendom og/eller
alvorlige kvæstelser.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig
brug.
ADVARSEL Alle lokalt gældende sikkerheds-
forskrifter omhandlende installation, drift og
vedligeholdelse skal altid overholdes.
Anvendelseserklæring
• Kun til professionel brug.
• Dette produkt og produktets tilbehør må ikke modifi-
ceres på nogen måde.
• Dette produkt må ikke bruges, hvis det er beskadiget.
• Hvis mærkaterne om produktdata eller advarsler på
værktøjet ikke længere kan læses eller falder af, skal der
straks sættes nye på.
• Produktet må kun installeres, betjenes og serviceres af en
kvalificeret person i et industriområde.

Produktspecifikke instrukser

Generel installationssikkerhed
Valg af momentnøgle
For at vælge momentnøglen med den korrekte kapacitet til
applikationen, skal man tage hensyn til udtrækningsmo-
mentet på lige fod med tilspændingsmomentet. Bolt-/møtrik-
samlinger, der er blevet smurt korrekt under spændingspro-
cessen, skal bruge ca. 1,5 gange tilspændingsmomentet for at
løsnes efter en periode med brug, hvis de ikke er blevet udsat
for varme. Tærede/rustne møtrikker og bolte uden tilført
smøring under tilspænding skal bruge ca. 2 gange tilspænd-
ingsmomentet for at løsnes efter en periode med brug. Forud-
sat, at de ikke er blevet udsat for varme. Møtrikker/bolte, der
har været udsat for varme, havvandstæring eller kemisk
tæring skal bruge 3 til 4 gange tilspændingsmomentet. For
perioder med kontinuerlig brug bør momentnøglen be-
grænses til 75-80 % af dens maksimale momentoutput. Lej-
lighedsvis brug af momentnøglen ved fuldt tryk/moment er
acceptabelt, men kontinuerlig brug ved maksimalt driftstryk
vil reducere værktøjets og systemets levetid. Hvis dette ikke
kan undgås, skal tiden mellem vedligeholdelse af værktøjet
reduceres. Sørg for, at ovenstående kriterier for løsning er
blevet overvejet, når du vælger en momentnøgle. Hvis der
bruges tilbehør, skal du sørge for, at de er klassificeret til at
kunne tage værktøjets fulde momentoutput, f.eks. er nogle
hexdrivere med præcis tilpasning og specielle reaktionsarme
ikke klassificeret til brug ved fuldt tryk/maksimalt moment.
Systemkrav
Hver Atlas Copco hydraulisk momentnøgle leveres færdig-
monteret og klar til brug (RTX powerhead og RL
skraldelinks skal forbindes). Der kræves en hydraulisk
pumpe til at yde det hydrauliske tryk og flow til at aktivere
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
værktøjet og etablere et præcist og effektivt hydraulisk mo-
mentnøglesystem. Alle RTX momentnøgler kræver en hy-
draulisk pumpeenhed, dobbeltlinjeslange og koblinger for at
kunne bruges. Alle komponenter skal kunne operere ved sys-
temets maksimale driftstryk på 10.000 psi (690 bar). Bemærk
at systemets maksimale driftstryk er dynamisk, ikke statisk.
Der findes mange pumpeenheder, der er egnede til at operere
RTX momentnøglen, men vi anbefaler på det kraftigste at
bruge Atlas Copco strømpakker, da de er blevet testet meget
omhyggeligt for både kompatibilitet og ydelse. Atlas Copco
er ikke ansvarlig for skader på momentnøglen, defekt eller
operatørskader p.gr.a. brug af en ukorrekt pumpeenhed. Der-
for skal du tjekke kompatibiliteten på din pumpeenhed, før
du bruger momentnøglen. Specifikationerne for pumpeen-
heder varierer mellem forskellige producenter, men for at
momentnøglen skal kunne operere korrekt, skal pumpeen-
heden omfatte følgende:
Dobbeltvirkende - Pumpeenheden skal være i stand til
dobbeltvirkende operation til at avancere momentnøglen og
trække den tilbage.
Variabelt trykoutput - For at kunne indstille momentet,
skal operatøren let kunne justere pumpeenheden til forskel-
lige trykoutputs
Tilbagetrækningstryk - Sommetider kaldt "tomgangstryk".
Dette er det tryk, der bruges til at trække momentnøglen
tilbage, og det skal sættes til ca. 1500 psi (103,5 Bar).
Trykket må ikke kunne justeres af operatøren.
Fjernbetjent håndsæt - Den foretrukne konfiguration for
håndsættet er, at pumpeenheden ved opstart går til
tilbagetræknings- eller tomgangstilstand (trykket sat til 1500
psi / 103,5 bar). For at avancere momentnøglen trykkes og
holdes håndsættets avancement-/trykknap eller håndtag. Når
knappen slippes, går pumpen automatisk til tilbagetrækn-
ingstilstand. En separat knap bruges til at stoppe pumpen.
Automatisk trykudløsning - Pumpen skal automatisk
udløse systemtrykket, når der skiftes mellem avancement- og
tilbagetrækningstilstand.
Pumpe-gennemstrømshastighed - Momentnøglens
hastighed er proportional med olie-gennemstrømshastighe-
den. Vælg en pumpe med en egnet gennemstrømshastighed
for værktøjets størrelse og applikation.
Trykmåler - Klarhed er vigtigt for en præcis momentind-
stilling. Derfor bør der være en trykmåler på pumpen, der let
og tydeligt kan aflæses af operatøren.
Hydrauliske koblinger - RTX momentnøgler er udstyret
med CEJN 230 skruekoblinger (1/4" NPT) som standard.
Sørg for at alle koblinger, der bruges, er kompatible med
disse koblinger og er klassificeret til det samme driftstryk.
Bemærk: Hvis du bruger forskellige mærker af hydrauliske
koblinger, kan det forårsage nedsat gennemstrømshastighed.
Sikkerhed fremfor alt
Atlas Copco elværktøj giver brugeren mulighed for at udføre
skrueopgaver med større effektivitet, præcision og styrke. De
hydrauliske værktøjer omfattet af disse instrukser giver stor
styrke, der genereres af højtryksvæske, luft og elektricitet.
De følgende sikkerhedsrelaterede brugsinstrukser bør komme
i første række, når der bruges en hvilket som helst Atlas
Copco hydraulisk momentnøgle.
Safety Information
47