Allgemeine Betriebssicherheit; Vorgesehener Verwendungszweck - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

Safety Information
Betrieb durch eine Person empfohlen - Das
Werkzeug sollte ausschließlich durch geschultes und quali-
fiziertes Personal betrieben werden. Kann ein Werkzeugbe-
trieb durch zwei Personen nicht vermieden werden, so muss
eine Risikobewertung durchgeführt werden, welche die
Umgebung, Anwendung, Koordination (zwischen den Bedi-
enern) und Kommunikation vollständig abdeckt. Der Bedi-
ener, der den Drehmomentschlüssel hält, sollte den Betrieb
kontrollieren, d. h. die kontrollierende Person ist nicht
notwendigerweise im Besitz des Steuergeräts, gibt jedoch die
Anweisungen zur Steuerung der Pumpe/des Werkzugs.
Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen -
Geeignet für die Arbeit mit oder in der Nähe von Hochdruck-
Hydrauliksystemen, z. B. Schutzbrille (EN166), Handschuhe,
Sicherheitsschuhe, etc.
Schläuche nicht übermäßig verbiegen; Einklem-
men oder Beschädigungen an Schläuchen vermeiden -
Schäden an den Schläuchen können durch thermische, mech-
anische oder chemische Beanspruchung entstehen. Hierdurch
kann Hochdruck-Hydraulikflüssigkeit austreten, was zu
Schäden am Gerät sowie zu Personenschäden führen kann.
Werkzeugreaktion korrekt einstellen - Ein falscher
oder instabiler Reaktionspunkt kann zu Bewegungen des
Werkzeugs während des Betriebs und somit zu einem er-
höhten Bedienerrisiko führen. Eine fehlerhafte Auswahl des
Reaktionspunkts kann zudem zu einem vorzeitigen Werkzeu-
gausfall führen.
Werkzeugauswahl - Wählen Sie ein hinsichtlich der
Drehmomentanforderungen und Platzverhältnisse für die An-
wendung geeignetes Werkzeug – siehe Leitfaden für
Auswahl des Drehmomentschlüssels.

Allgemeine Betriebssicherheit

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Produkt ist zum Anziehen und Lösen von
Verbindungselementen, Muttern und Schrauben bei profes-
sionellen Anwendungen vorgesehen. Sonstige Verwendun-
gen sind unzulässig. Nur zum Gebrauch durch ausgebildete
Fachkräfte. Es wird empfohlen, hydraulische Drehmo-
mentschlüssel von Atlas Copco mit Schläuchen, Pumpen und
Zubehör von Atlas Copco zu nutzen und zu betreiben.
Beachten Sie, dass der Bediener vollständig für Sach- oder
Personenschäden verantwortlich ist, welche aus einer un-
sachgemäßen Verwendung dieses Werkzeugs resultieren.
Unter gewissen Umständen können zusätzliche Sicher-
heitsvorkehrungen notwendig sein.
18 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
WARNUNG Quetschgefahr
Vor dem Start die Drehrichtung des Werkzeugs prüfen.
Ein Start in eine unerwartete Drehrichtung kann zu Ver-
letzungen und Sachschäden führen. Bewegliche Teile
stellen eine Quetsch- und Schnittgefahr dar.
Vor dem Start des Werkzeugs sicherstellen, dass die
►
Drehrichtung des Werkzeugs korrekt ist.
Halten Sie Hände und Finger von beweglichen
►
Teilen fern.
Sicherheitsinformationen für
Hochdruckschläuche
• Wählen Sie einen Schlauch aus, der für die Temperatur,
den Druck und den Biegeradius dieser Anwendung
geeignet ist
• Überschreiten Sie niemals den angegebenen Betriebs-
druck des Schlauchs oder des Geräts
• Halten Sie bei allen Arbeiten den in den Schlauchspezi-
fikationen angegebenen „Mindestbiegeradius" ein. Ein
geringerer Radius kann zu einem Knick im Schlauch
führen, der letztlich zum Versagen des Schlauchs führt
• Überprüfen Sie den Schlauch vor der Verwendung auf
Schäden oder Abnutzungserscheinungen
• Verwenden Sie keine Schläuche, die Schleifkurven
oder Einschnitte aufweisen
• Verwenden Sie keine geknickten Schläuche.
• Verwenden Sie keine Schläuche mit Blasen oder
Verformungen.
• Verwenden Sie keine Schläuche mit Abplattungen.
• Verwenden Sie keine Schläuche mit korrodierten
oder leckenden Endanschlüssen.
• Verwenden Sie keine Schläuche, bei denen die Ver-
stärkung durch die Abdeckschicht stößt.
• Überprüfen Sie Schlauch und Endanschlüsse auf Ver-
schleiß, Rost, Risse oder sonstige Abnutzungserschein-
ungen
• Machen Sie sich vor Verwendung mit dem Arbeits- und
Berstdruck von Schlauch und Ausrüstung vertraut
• Säubern Sie den Schlauch nach jeder Verwendung und
rollen Sie ihn auf
• Tragen Sie bei Arbeiten mit Hochdruckschläuchen stets
geeignete persönliche Schutzausrüstung
• Biegen Sie den Schlauch nicht über Hindernisse und ver-
wenden Sie den Schlauch nicht zum Bewegen von mit
diesem verbundenen Geräten
• Lassen Sie den Schlauch beim Herabhängen von Gebäu-
den nicht sein Eigengewicht tragen
• Führen Sie alle 2 Jahre einen Drucktest am Schlauch
durch. Schlauchleitungen alle 6 Jahre austauschen
RTX-30