Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 163

RTX-30
당사는 소음 또는 진동 노출과의 관련 가능성이 있는 증
상을 조기에 감지하는 건강 감시 프로그램을 권장하며,
이를 통해 관리 절차를 수정하여 향후 발생할 수 있는 장
애를 사전에 차단할 수 있습니다.
소음 방출은 기계 설치업자의 참고 자료로 활용됩니
다. 완성된 기계의 소음 및 진동 방출 데이터는 기계
의 사용 설명서에 수록되어 있습니다.
지역 요구 사항
경고
이 제품을 사용하면 캘리포니아 주에서 보고된 암 및
선천적 장애 또는 기타 출산 장애를 유발하는 납을
포함한 화학 물질에 노출될 수 있습니다. 자세한 정
보는
www.P65Warnings.ca.gov
시오.
안전
버리지 마십시오 – 사용자에게 주십시오
경고 이 제품과 함께 제공되는 모든 안전 경고, 지침,
그림 및 사양을 읽으십시오.
아래 나열된 지침을 모두 따르지 않으면 감전, 화재,
재산의 손해 및/또는 심각한 부상이 발생할 수 있습
니다.
나중에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하
십시오.
경고 설치, 운영 및 유지보수에 대해 지역별로 지정
된 안전 규칙은 언제나 지켜야 합니다.
용도 선언
• 전문 용도로만 사용하십시오.
• 이 제품과 그 부속품을 변형시켜서는 안 됩니다.
• 이 제품이 손상된 경우 사용하지 마십시오.
• 제품 데이터 또는 위험 경고 징후가 보이거나 확실한
경우, 기다리지 말고 즉시 교체하십시오.
• 이 제품은 산업용 조립 환경에서 자격을 갖춘 담당자
만 설치, 작동 및 수리할 수 있습니다.
제품별 설명
일반 설치 안전
토크 렌치 선택
용도에 맞는 올바른 용량 토크 렌치를 선택하려면 조임
토크와 함께 예상 브레이크 아웃 토크를 고려해야 합니
다. 조임 과정에서 올바르게 윤활 처리된 볼트/너트 조립
품을 서비스 기간 후에 풀려면, 열에 노출되지 않은 경우
약 1.5 배의 조임 토크가 필요합니다. 조임 중 윤활 처리
가 되지 않은 부식된/녹슨 너트와 볼트는 서비스 기간 후
에 풀려면 약 2배의 조임 토크가 필요합니다. 열에 노출
되지 않은 경우. 열, 해수 부식, 화학 부식에 영향을 받는
너트/볼트는 3-4 배의 조임 토크를 요구할 수 있습니다.
토크 렌치를 지속적으로 사용하려면, 최대 토크 출력의
75-80 %로 제한해야 합니다. 최대 압력/토크에서 토크 렌
치를 가끔 사용하는 것이 문제가 없는 경우에도, 최대 작
웹 사이트를 참조하십
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
동 압력에서 지속적으로 사용하면 공구 및 시스템의 수
명이 단축됩니다. 최대 압력/토크에서의 사용이 불가피
한 경우, 공구 유지 보수 간격을 반드시 줄여야 합니다.
토크 렌치를 선택할 때 위의 풀기 기준을 고려해야합니
다. 부속품을 사용하는 경우, 공구의 최대 출력 토크를 견
딜 수 있는 등급인지 확인해야 합니다. 예를 들면, 일부
직접 장착 육각 드라이브 및 특수 리액션 암은 최대 압력/
최대 토크에서 사용하도록 등급이 지정되지 않습니다.
시스템 요구사항
모든 Atlas Copco 유압 토크 렌치는 바로 사용할 수 있도
록 완전하게 조립된 상태로 제공됩니다. (RTX 파워 헤드
및 RL 레칫 링크는 연결해야 합니다.) 공구에 동력을 공
급하고 정확하고 효율적인 유압 토크 렌치 시스템을 구
축하기 위한 유압 및 흐름을 제공하기 위해 유압 펌프가
필요합니다. 모든 RTX 토크 렌치에는 작동하기 위한 유
압 펌프 장치, 트윈 라인 연결 호스 및 커플링이 필요합니
다. 모든 구성 요소는 시스템 최대 작동 압력 10,000
psi(690 Bar)에서 작동될 수 있어야 합니다. 시스템 최대
작동 압력은 정적이 아니라 동적입니다. RTX 토크 렌치
작동에 적합한 많은 펌프 장치 사용할 수 있지만, 엄격한
호환성 및 성능 테스트를 통과한 Atlas Copco 파워 팩을
사용하시는 것을 권장합니다. Atlas Copco는 잘못된 펌프
장치 사용으로 인한 토크 렌치 손상, 오작동 또는 작업자
부상에 대해 책임을 지지 않으므로, 토크 렌치 작동 전에
펌프 장치의 호환성을 확인하십시오. 펌프 장치 사양은
제조업체마다 다르지만, 토크 렌치의 올바른 작동을 위
해 펌프 장치에 다음이 포함되어야합니다.
복동식 - 펌프는 토크 렌치를 전진 및 후진시키기 위해 복
동식 작동이 가능해야 합니다.
가변 출력 압력 토크 설정을 위해 작업자가 펌프 압력을
다른 압력 출력으로 쉽게 조정할 수 있어야 합니다.
후퇴 압력 - 때때로 '유휴' 압력이라고도 불립니다. 토크
렌치를 후퇴시키는 데 사용되는 압력이며 반드시 약
1500psi(103.5 Bar)로 고정해야 합니다. 이 압력은 반드시
작업자가 조절할 수 있어야 합니다.
원격 헨드셋 제어 - 핸드셋의 바람직한 구성은 펌프 장치
를 시작할 때 펌프가 후퇴 또는 유휴 모드(압력은
1500psi/103.5 bar로 고정)로 들어가는 것입니다. 토크 렌
치를 전진 시키려면, 핸드셋 전진/압력 버튼 또는 레버를
누른 상태에서 버튼을 놓으면, 후퇴 모드가 자동으로 시
작됩니다. 펌프를 정지시키기 위해 별도의 버튼이 사용
됩니다.
자동 압력 해제 - 전진 및 후퇴 모드 사이를 전환할 때, 펌
프는 시스템 압력을 자동으로 해제해야 합니다.
펌프 유량 - 토크 렌치가 작동하는 속도는 오일 유량에 비
례합니다 공구 크기 및 응용 분야에 적합한 유량의 펌프
를 선택하십시오.
압력 게이지 - 명확성은 정확한 토크 설정에 중요하므로,
작업자가 간단하고 명확하게 읽을 수 있는 압력 게이지
가 펌프에 장착되어 있어야 합니다.
유압 커플링 - RTX 토크 렌치에는 CEJN 230 나사-연결
커플링(1/4"NPT)이 표준으로 장착되어 있습니다. 사용된
커플링은 이러한 커플링과 호환되며 동일한 작동 압력
등급이 부여되어야 합니다. 참고: 여러 브랜드의 유압 커
플링을 혼합하여 사용하면 유량 제한을 유발할 수 있습
니다.
Safety Information
163