Особые Инструкции По Устройству - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

Safety Information
Особые инструкции по устройству
Общие требования безопасности при
установке
Выбор динамометрического ключа
Для того, чтобы выбрать динамометрический ключ,
мощность которого соответствует области применения,
наряду с крутящим моментом затяжки необходимо
учесть расчетный крутящий момент раскрепления
резьбового соединения. Для ослабления комплектов из
болта и гайки, которые были правильно смазаны во
время процесса затяжки, потребуется применить
приблизительно 1,5-кратный крутящий момент после
периода обслуживания при условии, что они не
подвергались тепловому воздействию. Для ослабления
коррозийный/заржавленных болтов и гаек, которые не
были смазаны во время затяжки, потребуется применить
приблизительно 2-кратный крутящий момент после
периода обслуживания. При условии, что они не
подвергались тепловому воздействию. Для болтов и гаек,
которые повергались воздействию тепла, морской
коррозии, химической коррозии, может потребоваться 3-
или 4-кратный крутящий момент. Во время постоянного
использования крутящий момент динамометрического
ключа должен быть ограничен до 75–80% от его
максимума. Допустимо периодическое использование
динамометрического ключа при полном давлении /
крутящем моменте, при этом следует помнить, что
постоянное использование с максимальным рабочим
давлением уменьшит срок службы инструмента и
системы. Если этого невозможно избежать, необходимо
сократить период между техобслуживанием
инструмента. Приведенный выше критерий ослабления
необходимо учитывать при выборе динамометрического
ключа. В случае использования принадлежностей
убедитесь, что они рассчитаны на полный крутящий
момент инструмента, например, некоторые
шестигранники прямого действия и специальные
реактивные штанги не рассчитаны на использовании при
полном давлении / максимальном крутящем моменте.
Системные требования
Каждый гидравлический динамометрический ключ Atlas
Copco поставляется в сборе и готовым к использованию
(для подсоединения требуются силовая головка RTX и
RL храповик). Необходимо использовать
гидравлический насос, чтобы обеспечить гидравлическое
давление и поток, который активирует инструмент и
создает точную и эффективную систему
гидравлического динамометрического ключа. Для
работы всех динамометрических ключей RTX требуются
гидравлический насос, двухпроводной соединительный
шланг и муфты. Все компоненты должны работать при
максимальном рабочем давлении системы 10 000 фунтов
на кв. дюйм (690 бар). Обращаем внимание, что
максимальное рабочее давление системы является
динамическим, а не статическим. Для работы с
динамометрическими ключами RTX подходит много
насосов, однако мы настоятельно рекомендуем
использовать силовые агрегаты компании Atlas Copco,
поскольку они были тщательно проверены как на
76 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
совместимость, так и на производительность. Компания
Atlas Copco не несет ответственность за повреждение
или выход из строя динамометрического ключа, а также
за полученную оператором травму, по причине
использования неправильного насоса, поэтому следует
проверять совместимость насоса до эксплуатации
динамометрического ключа. Технические
характеристики насосов варьируются в зависимости от
производителя. Для обеспечения правильной работы
динамометрического ключа насос должен включать
следующее:
Двойное действие – насос должен обладать
способностью двойного действия для подачи и отвода
динамометрического ключа.
Переменное давление – чтобы настроить крутящий
момент, насос должен легко регулироваться оператором
на различные выходные давления.
Обратное давление – (иногда именуемое «давление
холостого хода») давление, которое используется для
отвода динамометрического ключа и должно быть
настроено приблизительно на 1500 фунтов на кв. дюйм
(103,5 бар). Это давление не должно регулироваться
оператором.
Дистанционное управление – предпочтительна
конфигурация устройства дистанционного управления,
согласно которой во время запуска насос входит в режим
отвода или холостого хода (давление установлено на
1500 фунтов на кв. дюйм (103,5 бар). Необходимо
нажать и удерживать кнопку или рычаг подачи/давления
для подачи динамометрического ключа, при отпускании
кнопки автоматически включается режим отвода. Для
останова насоса используется отдельная кнопка.
Автоматическое понижение давления – насос должен
автоматически сбросить давление в системе при
переключении между режимами подачи и отвода.
Пропускная способность насоса – скорость работы
динамометрического ключа, пропорциональная скорости
потока масла. Необходимо выбрать насос с такой
пропускной способностью, которая подходит для
размера инструмента и области применения.
Манометр – для точной настройки крутящего момента
важна ясность, поэтому на насосе должен быть
установлен манометр, показания которого должны легко
считываться оператором.
Гидравлические муфты – динамометрические ключи
RTX в качестве стандартной комплектации оснащены
винтовыми муфтами CEJN 230 (1/4" NPT). Убедитесь,
что любые используемые муфты совместимы с данными
муфтами и рассчитаны на то же рабочее давление.
Примечание: Применение гидравлических труб разных
марок может привести к ограничению потока.
Безопасность на первом месте
С помощью механизированных инструментов компании
Atlas Copco пользователь может выполнять крепление
болтами с повышенной эффективностью, точностью и
усилием. Гидравлические инструменты, описанные в
данных инструкциях, создают большие усилия с
помощью электричества, воздуха и жидкости высокого
давления. Следующие инструкции по технике
RTX-30