Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 84

Safety Information
Nie należy modyfikować ani wystawiać sprzętu
oraz akcesoriów na uderzenia - skontaktuj się z firmą Atlas
Copco, aby uzyskać informacje o specjalnych zastosowani-
ach narzędzi oraz modyfikacji sprzętu. Nieautoryzowane
modyfikacje mogą prowadzić do przedwczesnej awarii
narzędzia, która może spowodować obrażenia ciała.
Nie używać pompy elektrycznej w środowisku
wybuchowym oraz mokrym - w przypadku używania
pompy elektrycznej należy upewnić się, że przedłużacz, zasi-
lacz i uziemienie są zgodne z kodeksem elektrycznym.
Uważać na zagrożenia elektryczne, np. iskrzenie i wstrząsy.
Zagrożenia związane z wysokim ciśnieniem hy-
draulicznym
• Używać odpowiednich narzędzi, węży i złączek. Up-
ewnić się, że wszystkie połączenia wężowe są w pełni
podłączone, szczelne i wolne od wycieków. Należy
unikać wycieku płynu hydraulicznego.
• Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego
narzędzia.
• Upewnić się, że wąż i złączki są przystosowane do dy-
namicznego ciśnienia roboczego 10 000 PSI (690 barów)
Trzymać ręce i palce z dala od miejsc ryzyka zmi-
ażdżenia - miejsca ryzyka zmiażdżenia występują wokół ob-
szaru reakcji i podczas pracy w ciasnych przestrzeniach.
Utrzymywać sprzęt w dobrym stanie technicznym -
sprawdzić pod kątem uszkodzeń, pęknięć lub zużycia
narzędzi i nasmarować zgodnie z instrukcją użytkowania
sprzętu. Usunąć uszkodzony sprzęt z eksploatacji.
Zaleca się, aby narzędzie było obsługiwane przez
jedną osobę - wyłącznie przeszkolony i kompetentny per-
sonel powinien sterować pracą narzędzia. W przypadku, gdy
nie można uniknąć obsługi narzędzia przez dwie osoby,
należy przeprowadzić ocenę ryzyka, która w pełni uwzględ-
nia środowisko, zastosowanie, koordynację (między opera-
torami) i komunikację. Operator trzymający klucz dynamom-
etryczny powinien kontrolować jego działanie, tj. osoba
sprawująca kontrolę nad kluczem niekoniecznie musi posi-
adać pilota, jednakże to ona powinna wydawać polecenia,
aby włączyć pompę/narzędzie.
Nosić odpowiednie środki ochrony osobistej -
odpowiednie do pracy z wysokociśnieniowymi układami hy-
draulicznymi lub w ich pobliżu, np. okulary ochronne
(EN166), rękawice, obuwie ochronne itp.
Nie narażać węży na nadmierne zginanie, należy
upewnić się, że węże nie zostały uwięzione ani uszkodzone
- uszkodzenie węża może wynikać z przyczyn termicznych,
84 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
mechanicznych lub chemicznych; powodując uwolnienie
płynu hydraulicznego pod wysokim ciśnieniem, co może
spowodować uszkodzenie sprzętu i obrażenia ciała.
Prawidłowo ustawić reakcję narzędzia - niepraw-
idłowy lub niestabilny punkt reakcji może spowodować ruch
narzędzia podczas pracy, zwiększając ryzyko operatora.
Niewłaściwy wybór punktu reakcji może również prowadzić
do przedwczesnej awarii narzędzia.
Wybór narzędzia - należy wybrać narzędzie
odpowiednie do danego zastosowania, uwzględniając wyma-
gania dotyczące momentu obrotowego i ograniczenia
przestrzeni - patrz wskazówki dotyczące wyboru klucza dy-
namometrycznego.
Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi
Przeznaczenie
Ten produkt jest przeznaczony do dokręcania i poluzowywa-
nia technicznych elementów mocujących, nakrętek i śrub do
profesjonalnych zastosowań. Używanie do innych celów jest
niedozwolone. Wyłącznie do użytku profesjonalnego. Zaleca
się, aby hydrauliczne klucze dynamometryczne firmy Atlas
Copco były używane i obsługiwane z wężami, pompami i
akcesoriami Atlas Copco.
Należy pamiętać, że operator ponosi pełną odpowiedzialność
za szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwym uży-
ciem tego narzędzia. W niektórych okolicznościach
koniecznie może się okazać zastosowanie dodatkowych
wymagań bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zmiażdżenia
Przed uruchomieniem narzędzia należy sprawdzić
kierunek jego obrotów! Uruchomienie narzędzia w
nieoczekiwanym kierunku może spowodować obrażenia
ciała lub szkody materialne. Ruchome części mogą
spowodować zmiażdżenia i skaleczenia.
Przed uruchomieniem narzędzia należy się upewnić,
►
że jego kierunek obrotów jest prawidłowy.
Dłonie i palce należy trzymać z dala od ruchomych
►
części.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania węża wysokociśnieniowego
• Należy wybrać wąż odpowiedni do temperatury,
ciśnienia i promienia zginania dla danego zastosowania.
• Nie przekraczać podanego ciśnienia roboczego węża czy
sprzętu.
• W żadnym wypadku nie należy przekraczać
wskazanego„minimalnego promienia zginania"
określonego w specyfikacji węża. Przekroczenie tego
promienia może spowodować załamanie się węża, które
doprowadzi do jego uszkodzenia.
RTX-30