Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 32

Safety Information
• Verifique se todos os acessórios e equipamentos
hidráulicos são classificados para a pressão máxima de
trabalho da bomba.
• Verifique a interface do suporte do coletor giratório,
antes e durante o uso, para garantir que o suporte esteja
fixado com firmeza alojamento e que todos os parafusos
estejam instalados.
Perigo de conexão e alimentação elétrica
(OBSERVAÇÃO: esta seção é necessária apenas para
bombas elétricas)
• AVISO - ESTA MÁQUINA DEVE SER ATERRADA.
Consulte as instruções de instalação que acompanham a
máquina.
• Sempre desligue a alimentação elétrica e desconecte a
bomba quando não estiver em uso, antes de trocar
acessórios ou durante reparos.
• Proteção contra choque elétrico. Não use uma bomba
elétrica se o plugue não estiver aterrado.
• Evite sobrecargas elétricas. Use a tensão/fonte de ali-
mentação recomendada, conforme definido na etiqueta
de dados do motor.
• Reduza o comprimento das extensões e confirme se a
bitola e o aterramento são adequados.
• Os motores elétricos podem gerar faíscas e nunca devem
ser usados em ambientes potencialmente explosivos, a
menos que sejam certificados para essa finalidade.
Perigos de conexão e fornecimento de ar
(OBSERVAÇÃO: esta seção é necessária apenas para
bombas pneumáticas)
• Ar pressurizado pode causar lesões graves.
• Feche sempre o fornecimento de ar, alivie a pressão da
mangueira e desconecte a bomba do fornecimento de ar
quando não estiver em uso, antes de trocar os acessórios
ou fazer reparos.
• Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
• Mangueiras chicoteando podem causar lesões graves.
Verifique sempre se existem mangueiras e conexões
danificadas ou soltas. Cabos de segurança contra
chicoteamentos devem estar instalados.
• Confirme se as conexões e engates de ar possuem a
classe de pressão de ar correta.
• Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale
contrapinos. Não ultrapasse a pressão máxima de supri-
mento de ar indicada na bomba.
Perigos de operação
• Use Equipamentos de Proteção Individual adequados.
Ao manusear/operar equipamentos hidráulicos, use lu-
vas, óculos de segurança (EN166), capacetes, calçados
de segurança, protetor auricular e outras vestimentas ad-
equadas aplicáveis. Não use luvas frouxas ou luvas com
dedos cortados ou puídos. As luvas podem ficar emaran-
hadas no adaptador de soquete/soquete girando, o que
pode resultar em um dedo quebrado ou decepado.
• Não mova ou gire o coletor giratório enquanto a ferra-
menta estiver pressurizada.
32 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• O aperto e desaperto de porcas e parafusos utilizando
ferramentas de torque hidráulico apresentam movimento
pouco perceptível visualmente. No entanto, as cargas,
torques e pressões podem ser extremas. Mantenha suas
mãos longe do fixador e dos pontos de reação durante o
processo de aperto.
• Evite partidas inesperadas. O controle remoto da bomba
deve ser usado apenas pelo operador da ferramenta. É re-
comendável que a operação da bomba e da ferramenta
seja realizada por uma única pessoa.
• Fique longe dos pontos de pinçamento durante a oper-
ação da ferramenta. A ferramenta precisará de apoio du-
rante a operação - não coloque as mãos ou qualquer
outra parte do corpo entre o apoio de reação e a superfí-
cie de reação. É altamente recomendável o uso de
torquímetros hidráulicos com empunhaduras.
• Nunca aplique força. Nunca golpeie o soquete ou a ferra-
menta com um martelo para melhorar o desempenho. Se
não for possível girar a porca com a chave a 90% do seu
torque/pressão máxima, será necessária uma ferramenta
maior.
• Por vezes, em decorrência dos limites de capacidade ou
fadiga, adaptadores de soquete quadrados e sextavados
podem apresentar falhas durante o uso. No caso de falha,
o torquímetro pode pular ou cair do fixador ou aplicação.
Os operadores devem estar bem cientes e considerar essa
possibilidade durante sua avaliação de riscos, antes de
utilizar a ferramenta.
• Use a ferramenta certa para o trabalho. Não force ferra-
mentas ou acessórios pequenos para fazer o trabalho de
uma ferramenta maior. Não use a ferramenta para uma
finalidade diferente.
• O tamanho da catraca deve corresponder ao tamanho do
fixador que está sendo apertado ou desapertado. Usar a
catraca incorreta pode levar a ferramenta a tornar-se in-
stável e ocasionar uma falha precoce/catastrófica da fer-
ramenta.
• É essencial usar a reação de torque adequada
• A estrutura de reação deve ser forte e rígida o sufi-
ciente para receber as pressões do torquímetro
hidráulico. Verifique se a aplicação possui pontos de
reação adequados antes de usar o torquímetro. Em
caso de dúvida, entre em contato com o fornecedor
da ferramenta para obter orientações.
• Superfícies cônicas são em geral inadequadas, pois o
torquímetro irá "correr" ou "montar" na conicidade,
gerando cargas prejudiciais à ferramenta. Confirme
se a face de reação está apoiada em objeto fixo (ou
seja, uma porca, um flange, uma proteção de equipa-
mento adjacentes etc.). Observação: fique atento,
pois porcas soltas utilizadas como ponto de reação
podem girar quando a carga for aplicada ao fixador
que estiver sendo apertado.
• Não coloque pedaços de enchimento, espaçadores
etc., entre o apoio de reação e o ponto de reação. Os
acessórios de reação estão disponíveis para aumentar
o acesso aos pontos de reação, garantindo a segu-
rança da operação/reação.
RTX-30