Οδηγίες Ασφαλείας - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

Safety Information
• Να φοράτε πάντα κατάλληλο Ατομικό Προστατευτικό
Εξοπλισμό όταν χειρίζεστε εύκαμπτο σωλήνα υψηλής
πίεσης
• Μη λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα πάνω από τα
εμπόδια ή χρησιμοποιείτε τον εύκαμπτο σωλήνα για να
μετακινήσετε τον προσαρτημένο εξοπλισμό
• Μην αφήνετε το σωλήνα να στηρίζει το βάρος του σε
κτίρια
• Δοκιμή πίεσης εύκαμπτου σωλήνα, κάθε 2 έτη.
Αντικαταστήστε τα συγκροτήματα εύκαμπτων σωλήνων
κάθε 6 έτη
Πληροφορίες ασφαλείας για τα εξαρτήματα
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν αξιολογηθεί για
χρήση που υπερβαίνει τη μέγιστη ροπή της εφαρμογής.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν αξιολογηθεί για
χρήση που υπερβαίνει τη μέγιστη ροπή της εφαρμογής.
Γενική Επισκευή και Ασφάλεια Συντήρησης
Συντηρείτε τα εργαλεία προσεκτικά: Για βέλτιστη
απόδοση, επιθεωρείτε συχνά το εργαλείο, το πακέτο
ηλεκτροδότησης, τους εύκαμπτους σωλήνες, τους
συνδέσμους, τα ηλεκτρικά καλώδια και τα εξαρτήματα για
εμφανείς βλάβες. Ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες για
συντήρηση του εργαλείου και της αντλίας. Ανατρέξτε στις
Οδηγίες Προϊόντος για περισσότερες διευκρινίσεις.
Οδηγίες ασφαλείας
Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμών, όλοι όσοι
χρησιμοποιούν, εγκαθιστούν, επισκευάζουν, αλλάζουν
εξαρτήματα ή εργάζονται πλησίον του εν λόγω εργαλείου
πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουν τις παρούσες
οδηγίες, προτού πραγματοποιήσουν οποιαδήποτε από τις
παραπάνω ενέργειες. Ο στόχος μας είναι να παράγουμε
εργαλεία που σας βοηθούν να εργάζεστε με ασφάλεια και
αποδοτικότητα. Η πλέον σημαντική συσκευή ασφαλείας γι'
αυτό το σκοπό είστε ΕΣΕΙΣ. Η φροντίδα και η καλή κρίση
αποτελούν την καλύτερη προστασία από τους
τραυματισμούς. Δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν όλοι οι
πιθανοί κίνδυνοι εδώ, αλλά προσπαθήσαμε να επισημάνουμε
μερικούς από τους πιο σημαντικούς.
• Η εγκατάσταση, η ρύθμιση και η χρήση αυτού του
ηλεκτρικού εργαλείου θα πρέπει να γίνεται μόνον από
πιστοποιημένους και εκπαιδευμένους χειριστές.
• Το εργαλείο αυτό και τα εξαρτήματά του δεν πρέπει να
τροποποιηθούν κατά κανένα τρόπο.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο αν φέρει ζημίες.
• Αν οι ετικέτες προειδοποίησης κινδύνου στο εργαλείο
παύσουν να είναι ευανάγνωστες ή ξεκολλήσουν,
αντικαταστήστε τις άμεσα.
Για επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την
ασφάλεια συμβουλευθείτε:
• Άλλα έγγραφα και πληροφορίες που συνοδεύουν αυτό
το εργαλείο.
• Τον εργοδότη σας, το σωματείο, ή και τον εμπορικό σας
σύλλογο.
66 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• Περισσότερες πληροφορίες για την υγεία και την
ασφάλεια στην εργασία μπορείτε να βρείτε στις
ακόλουθες ιστοσελίδες: http://www.osha.gov (ΗΠΑ) και
http://eu-rope.osha.eu.int (Ευρώπη)
Κίνδυνοι υδραυλικής παροχής και σύνδεσης
• Αποσυνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος και
αποσυμπιέστε το υδραυλικό σύστημα πριν
αποσυνδέσετε ή συνδέσετε τους εύκαμπτους σωλήνες,
τα προσαρτήματα ή τα εξαρτήματα.
• Ποτέ μην πιάνετε, αγγίζετε ή έρχεστε με άλλο τρόπο σε
επαφή με μία διαρροή υδραυλικής πίεσης. Το διαφεύγον
έλαιο μπορεί να διεισδύσει στο δέρμα και να προκαλέσει
τραυματισμό.
• Όλες οι υδραυλικές συνδέσεις πρέπει να
πραγματοποιούνται με ασφάλεια. Οι χαλαροί οι
ακατάλληλοι σύνδεσμοι με σπειρώματα μπορούν
ενδεχομένως να είναι επικίνδυνοι αν τεθούν υπό πίεση.
Η σοβαρή υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει
πρόωρη βλάβη σπειρώματος.
• Τα εξαρτήματα πρέπει να σφίγγονται με ασφάλεια και
να μην παρουσιάζουν διαρροές.
• Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι ταχείας αποσύνδεσης
είναι καθαροί και πλήρως συνδεδεμένοι.
• Οι συνδέσεις με σπειρώματα, όπως οι σύνδεσμοι, οι
μετρητές κ.λπ. πρέπει να είναι καθαρές, να σφίγγονται
με ασφάλεια και να μην παρουσιάζουν διαρροές.
• Μην χρησιμοποιείτε δύο δίδυμους σωλήνες
συνδεδεμένους άκρο με άκρο. Αυτό θα δώσει υψηλή
πίεση στην πλευρά ανάσυρσης του εργαλείου και θα του
προκαλέσει δυσλειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε συστρεμμένους σωλήνες.
Επιθεωρήστε και αντικαταστήστε αν υπάρχει ζημία.
• Προστατέψτε τους σωλήνες και τους συνδέσμους από
κινδύνους, όπως τα αιχμηρά άκρα, η θερμότητα ή οι
προσκρούσεις. Επιθεωρείτε καθημερινά και
αντικαταστήστε αν παρουσιαστούν ρωγμές, φθορά,
ζημία ή διαρροή.
• Βεβαιωθείτε ότι όλος ο υδραυλικός εξοπλισμός και τα
εξαρτήματα έχουν την κατάλληλη ονομαστική τιμή για
τη μέγιστη πίεση λειτουργίας της αντλίας.
• Ελέγξτε τη διασύνδεση στύλου πολλαπλών στροφών,
πριν και κατά τη διάρκεια της χρήσης, για να
διασφαλίσετε ότι ο στύλος είναι ασφαλώς
τοποθετημένος στο περίβλημα και ότι όλες οι βίδες είναι
στη θέση τους.
Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και κίνδυνος σύνδεσης
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η ενότητα απαιτείται μόνο για τις
ηλεκτρικές αντλίες)
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ. Ανατρέξτε στις οδηγίες
εγκατάστασης που συνοδεύουν αυτή τη συσκευή.
• Κλείνετε πάντοτε την παροχή ισχύος και αποσυνδέετε
την αντλία όταν δεν την χρησιμοποιείτε, πριν να
αλλάξετε εξαρτήματα ή όταν πραγματοποιείτε
επισκευές.
• Προστασία από την ηλεκτροπληξία. Μην
χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική αντλία αν το βύσμα δεν
φέρει γείωση.
RTX-30