Useful Information; Caractéristiques Techniques; Déclaration De Conformité Ue - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
Workplace hazards
• Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death.
Be aware of excess hose and electric cables left on the
walking or work surface.
• Oil exposure, inhalation or skin contact can occur during
too use. Refer to product data sheet, e.g. application lu-
brication or grease, for information.
• Proceed with care in unfamiliar surroundings. Be aware
of potential hazards created by your work activity. This
tool is not insulated from coming into contact with elec-
tric power sources.
• Electric motors can spark and metal-to-metal contact can
cause sparks.
ATEX zone operation: Special consideration should be
given and a risk assessment performed prior to use of RTX
hydraulic torque wrenches within an ATEX environment.

Useful Information

Website
Information concerning our Products, Accessories, Spare
Parts and Published Matters can be found on the Atlas Copco
website.
Please visit: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid is a portal that is continuously updated and con-
tains Technical Information, such as:
• Regulatory and Safety Information
• Technical Data
• Installation, Operation and Service Instructions
• Spare Parts Lists
• Accessories
• Dimensional Drawings
Please visit: https://servaid.atlascopco.com.
For further Technical Information, please contact your local
Atlas Copco representative.
Caractéristiques techniques
Données produit
Pression hydraulique
Plage de couple
Déclarations
Responsabilité
De nombreux évènements dans l'environnement d'exploita-
tion peuvent affecter le processus de serrage et nécessiteront
une validation des résultats. Conformément aux normes et rè-
104 to 690 bar(1500 to 10000
Psi)
6466 to 43108 Nm (4770 to
31800 Ft Lb)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
glements applicables, nous vous invitons par la présente à
contrôler le couple installé et le sens de rotation après tout
évènement susceptible d'avoir une incidence sur le résultat
du serrage. Voici des exemples non exhaustifs de ces évène-
ments :
• ancienneté et état des flexibles hydrauliques et des rac-
cordements de la pompe hydraulique
• installation initiale du système d'outillage
• modification de lot de pièces, boulon, lot de vis, outil,
logiciel, configuration ou environnement
• modification des branchements pneumatiques ou élec-
triques
• changement dans l'ergonomie de la ligne, le processus,
les procédures de qualité ou les pratiques
• changement d'opérateur
• tout autre changement ayant une incidence sur le résultat
du processus de serrage
Le contrôle devra :
• Garantir que les conditions d'assemblage n'ont pas
changé en raison d'évènements susceptibles d'avoir une
incidence sur le processus.
• Être effectué après l'installation initiale, la maintenance
ou la réparation du matériel.
• Intervenir au moins une fois par prise de poste ou à toute
autre fréquence adéquate.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, déclarons sous notre seule et en-
tière responsabilité que le produit RTX-30) est en conformité
avec la ou les directives suivantes :
2006/42/EC
Normes harmonisées appliquées :
EN ISO 12100, EN ISO 4413, EN 809
Les autorités peuvent obtenir les informations techniques
pertinentes en s'adressant à :
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden
Stockholm, 22 August 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Signature du déclarant
Déclaration relative au bruit
• Niveau de pression acoustique <70 dB(A), incertitude
dB(A), en conformité avec ISO15744.
• Niveau de puissance acoustique dB(A), incertitude
dB(A), en conformité avec ISO15744.
Safety Information
9