Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 16

Safety Information
Stockholm, 22 August 2019
Carl von Schantz, Managing Director
Unterschrift des Ausstellers
Erläuterung zur Schallemission
• Schalldruckpegel <70 dB(A) , Unsicherheit dB(A)
gemäß ISO15744.
• Schallleistungspegel dB(A) , Unsicherheit dB(A) gemäß
ISO15744.
Die deklarierten Werte wurden durch Labortests gemäß den
genannten Normen ermittelt und eignen sich zum Vergleich
mit den deklarierten Werten anderer Werkzeuge, die densel-
ben Normen entsprechend geprüft wurden. Die deklarierten
Werte sind nicht für Risikobewertungen angemessen, und die
an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte sind unter
Umständen höher. Die tatsächlichen Expositionswerte und
Schädigungsrisiken für einzelne Benutzer sind von Fall zu
Fall unterschiedlich und hängen von der jeweiligen Ar-
beitsweise des Benutzers, vom Werkstück und von der
Beschaffung des Arbeitsplatzes sowie von der Expositions-
dauer und der körperlichen Verfassung des Benutzers ab.
Wir, Atlas Copco Industrial Technique ABkönnen nicht
für Folgen, die sich aus der Verwendung der von uns
angegebenen Werte statt der realen Belastungswerte für die
Risikoeinschätzung einer Arbeitsplatzsituation ergeben, haft-
bar gemacht werden, da wir auf diese keinen Einfluss haben.
Wir empfehlen ein Programm zur Gesundheitsüberwachung,
durch welches frühe Symptome erkannt werden können,
welche auf die Lärmbelastung zurückgeführt werden kön-
nten, so dass die Abläufe der Maßnahmen daraufhin so geän-
dert werden können, dass zukünftige Beeinträchtigungen ver-
mieden werden.
Angaben zur Geräuschemission dienen als Richtwert für
den Gerätebauer. Für das komplette Gerät geltende
Geräuschemissionsdaten sollten in der zum Gerät
gehörenden Bedienungsanleitung aufgeführt werden.
Regionale Anforderungen
WARNUNG
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien, einschließlich
Blei, aussetzen, was nach Kenntnis des Bundesstaats
Kalifornien zu Krebserkrankungen und Geburtsfehlern
oder sonstigen Schäden am Fortpflanzungssystem
führen kann. Weitere Informationen finden Sie unter
www.P65Warnings.ca.gov
Sicherheit
NICHT WEGWERFEN - AN BENUTZER WEITER-
LEITEN
16 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
WARNUNG Lesen Sie alle mit diesem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbil-
dungen und Spezifikationen.
Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Strom-
schlägen, Bränden, Sachschäden und/oder ernsthaften
Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen
zur künftigen Verwendung auf.
WARNUNG Alle örtlichen Vorschriften, die Installa-
tion, Bedienung und Wartung betreffen, müssen im-
mer beachtet werden.
Nutzungserklärung
• Nur zum Gebrauch durch ausgebildete Fachkräfte.
• Dieses Produkt und sein Zubehör dürfen in keinem Fall
modifiziert werden.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt
ist.
• Wenn die Produktdatenschilder oder Gefahrenwarn-
schilder unleserlich werden oder sich ablösen, sind diese
sofort zu ersetzen.
• Das Produkt darf nur von geschulten Fachkräften und
nur in Industrieumgebungen installiert, bedient und
gewartet werden.
Produktspezifische Anweisungen
Allgemeine Sicherheit bei der Installation
Auswahl des Drehmomentschlüssels
Bei der Auswahl eines Drehmomentschlüssel mit geeigneter
Leistung für die Anwendung sollte neben dem Anzugs-
drehmoment das erwartete Losbrechmoment berücksichtigt
werden. Baugruppen mit Schrauben/Muttern, welche
während des Verschraubungsprozesses korrekt geschmiert
wurden, erfordern nach einem Dienstzeitraum zum Lösen
etwa das 1,5-fache Anzugsdrehmoment, sofern sie nicht
Hitze ausgesetzt wurden. Korrodierte/verrostete Muttern und
Schrauben ohne Einsatz von Schmiermittel bei der Ver-
schraubung erfordern nach einem Dienstzeitraum zum Lösen
etwa das 2-fache Anzugsdrehmoment. Voraussetzung ist,
dass sie nicht Hitze ausgesetzt wurden. Muttern/Schrauben,
welche Hitze, Korrosion durch Meerwasser, chemischer Kor-
rosion ausgesetzt sind, können das 3- bis 4-fache Anzugs-
drehmoment erfordern. In Zeiträumen dauerhafter Nutzung
sollte der Drehmomentschlüssel auf 75-80 % seiner Drehmo-
mentleistung begrenzt werden. Die gelegentliche Nutzung
des Drehmomentschlüssels bei vollem Druck/Drehmoment
ist akzeptabel, eine dauerhafte Verwendung bei maximalem
Betriebsdruck reduziert jedoch die Lebensdauer des
Werkzeugs und Systems. Ist dies unvermeidlich, so müssen
die Intervalle zwischen den Werkzeugwartungen reduziert
werden. Stellen Sie sicher, dass die vorstehenden Kriterien
für das Lösen bei der Auswahl des Drehmomentschlüssels
berücksichtigt wurden. Wird Zubehör verwendet, stellen Sie
sicher, dass dieses zur Aufnahme der gesamten Drehmo-
mentleistung des Werkzeugs geeignet ist. Beispielsweise
RTX-30