Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 159

RTX-30
ツールの選択 - トルク要件とスペースの制約に基
づいて、アプリケーションに適したツールを選択しま
す。トルクレンチの選択ガイドラインを参照してくだ
さい。
操作全般における安全上の注意
使用目的
本製品は、業務用において工学的な締結具、ナット、
ボルトの締め付けと緩めに使用することを意図してい
ます。その他の用途での使用は許可されていません。
業務用専用です。アトラスコプコの油圧トルクレンチ
は、アトラスコプコのホース、ポンプ、アクセサリと
ともに使用および作動させることをお勧めします。
このツールの誤用による損傷または負傷については、
オペレーターが全責任を負うこととなりますので、ご
注意ください。状況によっては、追加の安全要件が必
要になる場合があります。
警告 圧挫の危険
始動前に回転方向を確認してください！予期しな
い回転方向に動き出すと、負傷や物的損害が発生
するおそれがあります。可動部品によって押しつ
ぶされて切断されるおそれがあります。
ツールを始動する前に、ツールの回転方向が正
►
しいことを確認してください。
手指を可動部品に近づけないでください。
►
高圧ホースの安全に関する情報
• アプリケーションの温度、圧力、曲げ半径に適し
たホースを選択してください。
• ホースまたは機器の規定作動圧力を超えないよう
にしてください。
• 常にホース仕様に記載されている「最小曲げ半
径」の範囲内で作業してください。この半径を超
えると、よじれによりホースの損傷につながる可
能性があります。
• 使用前に必ずホースの損傷や摩耗箇所があるかど
うかを点検してください。
• 擦り傷や切れ目のあるホースを使用しないでく
ださい。
• よじれたホースを使用しないこと
• 気泡や膨れのあるホースを使用しないこと
• フラットスポットのあるホースを使用しないこ
と
• 腐食または漏洩している接続端のあるホースを
使用しないこと
• 補強材がカバーを突き抜けているホースを使用
しないこと
• ホースと接続端に摩耗、さび、亀裂またはその他
の劣化がないかを確認してください。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• 使用前にホースと機器の作動圧力と破裂圧力につ
いて確認してください。
• 使用後は必ずホースの清掃、巻き上げを行ってく
ださい。
• 高圧ホースを取り扱う際は、常に適切な個人用保
護具を着用してください
• 障害物の上でホースを曲げたり、取り付けられた
機器を持ってホースを移動させたりしないでくだ
さい。
• 建物から、ホースの自重でぶらさげさせないでく
ださい。
• 2年毎にホースの圧力試験を実施してください。ホ
ースアセンブリを6年ごとに交換してください。
アクセサリの安全情報
すべてのアクセサリが、アプリケーションの最大トル
クを超えて使用できる定格であることを確認してくだ
さい。使用可能なアクセサリの中には、レンチの最大
トルク出力よりも低いトルクの定格のものがありま
す。
保守およびメンテナンス全般における安全上の注
意
ツールの保守に注意: 最適な性能を得るために、ツー
ル、パワーパック、ホース、コネクタ、電線ケーブル
やアクセサリに視覚的な損傷がないか頻繁に検査して
ください。ツールおよびポンプのメンテナンスに関す
る指示に、常に​ 従 ってください。詳しい説明は「製品
取扱説明書」を参照してください。
安全に関する注意事項
ケガの危険性を減らすために、本ツールの使用、取り
付け、修理、保守、アクセサリ交換を行う人、あるい
は近くで作業する人は、すべて、作業を実施する前に
本注意事項を読み理解しなければなりません。安全で
効率の良い作業に役立つツールを提供することが、ア
トラスコプコの目標です。どのようなツールでも、最
も重要な安全装置は「お客様」ご自身です。皆様の注
意と正しい判断が、ケガをしないための最善の防護手
段です。発生し得るあらゆる危険性をここで網羅する
ことはできませんが、そのうち必ず知っておくべき重
要な分野について強調しました。
• 本電動ツールの設置、調整や使用は、有資格で訓
練を受けた作業者のみが行ってください。
• 本ツールとそのアクセサリーは絶対に改造しない
でください。
• 損傷している場合は本ツールを使用しないでくだ
さい。
• 本ツールの危険警告ラベルが判読できなくなった
り外れた場合は、即座に交換してください。
安全に関する追加情報については、以下を照会し
てください:
• 本ツールに同梱のその他の文書および情報.
• お客様の雇用主、組合、事業者団体.
Safety Information
159