Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RTX-30
• Trabaje siempre dentro del «radio de curvatura mínimo»
indicado en las especificaciones de la manguera. Superar
este radio podría causar un pliegue que conllevará el
fallo de la manguera.
• Antes de usarla, compruebe siempre si la manguera pre-
senta daños o puntos de desgaste.
• No utilice mangueras con abrasiones o cortes
• No utilice mangueras dobladas
• No utilice mangueras con burbujas o ampollas
• No utilice mangueras abolladas
• No utilice mangueras corroídas o con fugas en los
extremos de conexión
• No utilice mangueras si el refuerzo sobresale de la
cubierta
• Compruebe si la manguera y las conexiones de sus ex-
tremos presentan desgastes, óxido, roturas u otros deteri-
oros
• Conozca la presión de trabajo y de rotura de la manguera
y el equipo antes de utilizarlos
• Limpie y enrolle siempre la manguera después de cada
uso.
• Utilice siempre equipo de protección individual a la hora
de manipular una manguera de alta presión.
• No doble la manguera por encima de las instrucciones ni
la utilice para desplazar equipo acoplado.
• No permita que la manguera soporte su propio peso en el
exterior de edificios
• Compruebe la presión de la manguera cada 2 años. Susti-
tuya los montajes de manguera cada 6 años
Información sobre seguridad para los
accesorios
Asegúrese de que todo los accesorios cuentan con la cate-
goría para un uso sobrepasando el par máximo de la apli-
cación. Es posible que determinados accesorios disponibles
tengan una categoría para pares inferiores a la capacidad de
par máxima de la llave.
Seguridad general durante el servicio y el
mantenimiento
Mantenga las herramientas con cuidado: Para un
rendimiento óptimo, inspeccione visualmente, y de forma
frecuente, si la herramienta, los generadores de energía, las
mangueras, los conectores, los cables eléctricos y los acceso-
rios presentan daños. Siga siempre las instrucciones de man-
tenimiento de la herramienta y la bomba. Para obtener más
información, consulte la Información del producto.
Instrucciones de seguridad
Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que
utilice, instale, repare, mantenga, cambie accesorios o trabaje
cerca de esta herramienta debe leer y comprender estas in-
strucciones antes de llevar a cabo cualquiera de las tareas
antes mencionadas. Nuestro objetivo es producir herramien-
tas que le ayuden a trabajar de un modo eficaz y seguro. El
factor de seguridad más importante para esta o cualquier her-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
ramienta es USTED, porque su cuidado y prudencia son la
mejor protección contra las lesiones. Es imposible cubrir
aquí todos los riesgos, pero hemos intentado resaltar aquellos
campos donde es fundamental tenerlos en cuenta.
• Solamente operarios cualificados y plenamente formados
deben instalar, ajustar o utilizar esta herramienta eléc-
trica.
• No se debe modificar ningún aspecto de esta herramienta
ni de sus accesorios.
• No utilice esta herramienta si está dañada.
• Si las etiquetas de advertencia de peligro situadas en la
herramienta dejan de ser legibles o se desprenden,
sustitúyalas sin demora.
Si desea obtener información adicional sobre
seguridad, consulte:
• La documentación e información que acompaña a la
máquina.
• La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
• Asimismo, podrá encontrar más información sobre se-
guridad y salud de los trabajadores en los siguientes
sitios web: http://www.osha.gov (EE. UU.) y http://eu-
rope.osha.eu.int (Europa)
Peligro en el suministro hidráulico y las conexiones
• Desconecte el suministro eléctrico y despresurice el sis-
tema hidráulico antes de conectar o desconectar
mangueras o accesorios.
• Nunca sujete, toque ni entre en contacto de ninguna
manera con una fuga de presión hidráulica. El aceite de
la fuga podría penetrar en la piel y provocar lesiones.
• Todas las conexiones hidráulicas deben estar conectadas
de forma segura. Las conexiones que no estén bien suje-
tas o que estén mal roscadas pueden resultar peligrosas si
se someten a presión. Un apriete excesivo puede provo-
car un fallo prematuro de la rosca.
• Las conexiones deben estar bien apretadas y no presentar
fugas.
• Asegúrese de que los acoplamientos de desconexión ráp-
ida están limpios y totalmente conectados.
• Las conexiones roscadas, como las de los accesorios, in-
dicadores, etc. deben estar limpios, apretarse con seguri-
dad y no deben presentar fugas.
• No utilice dos mangueras gemelas conectadas de ex-
tremo a extremo. Esa configuración provocaría una pre-
sión elevada en el lado retráctil de la herramienta y
provocaría fallos de funcionamiento.
• No utilice mangueras dobladas. Examínelas y cámbielas
si estuvieran dañadas.
• Proteja las mangueras y los conectores de riesgos como
bordes afilados, el calor y los impactos. Examínelos a di-
ario y cámbielos si están agrietados, gastados, dañados o
tienen fugas.
• Asegúrese de que todos los equipos y accesorios
hidráulicos son aptos para la presión máxima de trabajo
de la bomba.
Safety Information
25
Publicidad
Tabla de contenido
