Noderīga Informācija - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

Safety Information
ATEX zonas darbība: Pirms RTX hidraulisko di-
namometrisko atslēgu izmantošanas ATEX vidē, jāpievērš
īpaša uzmanība un jāveic riska novērtējums.
Noderīga informācija
Vietne
Informāciju par mūsu produktiem, piederumiem, rezerves
daļām un publicētajiem materiāliem var atrast Atlas Copco
tīmekļa vietnē.
Lūdzu, apmeklējiet: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid ir portāls, kas tiek pastāvīgi atjaunināts un satur
tehnisko informāciju, piemēram:
• Reglamentatīvā un drošības informācija
• Tehniskie dati
• Uzstādīšanas, lietošanas un apkopes instrukcijas
• Rezerves daļu saraksti
• Piederumi
• Izmēru rasējumi
Lūdzu, apmeklējiet: https://servaid.atlascopco.com.
Lai saņemtu papildu tehnisko informāciju, lūdzu, sazinieties
ar savu vietējo Atlas Copco pārstāvi.
技术数据
产品数据
液压
扭矩范围
声明
责任
在工作环境下，许多情况可能影响拧紧流程，为此须对
结果进行验证。在此，我们要求用户遵守相关标准和/或
法规，在出现可能影响拧紧结果的情况后，检查安装的
扭矩和旋转方向。此类情况的示例包括但不限于：
• 液压软管和液压泵连接件的使用寿命及状况
• 工具系统初始安装
• 更改部件批次、螺栓、螺钉批次、工具、软件、配
置或环境
• 更改通风或电气连接
• 更改管路人体工程学特性、流程、质量程序或操作
法
• 更换操作员
• 任何影响拧紧流程结果的其他变更
检查应：
• 确保未因发生的影响情况改变接头状况。
152
104 - 690 bar(1500 - 10000
Psi)
6466 - 43108 Nm (4770 -
31800 Ft Lb)
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• 在设备初始安装、维护或修理后实施。
• 至少在每次换班后检查一次或以合适的频率进行检
查。
EU 符合性声明
本公司，Atlas Copco Industrial Technique AB，S-105
23 STOCKHOLM SWEDEN，于此郑重声明，产品
RTX-30 符合以下指令：
2006/42/EC
应用的协调标准：
EN ISO 12100, EN ISO 4413, EN 809
机构能从
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, S-105 23 Stockholm Sweden获取技术信息
Stockholm, 22 August 2019
Carl von Schantz, Managing Director
签发者签名
噪音声明
• 声压级 <70 dB(A) , 不确定性 dB(A), 符合
ISO15744。
• 声功率级 dB(A)、不确定性 dB(A)，符合ISO15744。
这些声明值均根据所述标准通过实验室型式试验得出，
适用于与采用相同标准试验的其他工具之声明值进行比
较。此类声明值不适合用于风险评估，在个别作业场所
测得的数值可能会更高。个别用户经受的实际暴露值以
及危害风险可能因人而异，具体视该用户的作业方式、
工件及工作站设计、暴露时间以及其身体状况而定。
我们， Atlas Copco Industrial Technique AB不对使用声
明值所导致的后果负责，我们只声明该值反应在一个我
们未加控制的工作地点进行的单次风险评估中实际接触
情况。
我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能与
振动接触相关的早期症状，从而对管理程序进行修改，
避免今后造成损害。
所提供的噪声排放信息可供机器装配者参考。整套
机器的噪声和振动发射数据应在机器的指导手册中
提供。
区域性要求
警告
该产品可能会使您暴露于化学物质（包括铅），加
利福尼亚州已明确铅可导致癌症和先天缺陷或其他
生殖危害。更多信息请访问
www.P65Warnings.ca.gov
安全
切勿丢弃 – 请交给使用者
RTX-30