Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas página 79

RTX-30
Дополнительная информация по технике
безопасности:
• Другие документы и информация, находящиеся в
упаковке с данным инструментом.
• Ваш работодатель, профсоюз и/или отраслевая
ассоциация.
• Дополнительная информация по охране труда и
технике безопасн ости представлена на следующих
веб-сайтах: http://www.osha.gov (США) и http://eu-
rope.osha.eu.int (Европа)
Опасности, связанные с подачей гидравлической
жидкости и гидравлическими соединениями
• Перед отсоединением или подсоединением шлангов,
фитингов или принадлежностей следует отключить
электропитание и сбросить давление в
гидравлической системе.
• Запрещается хватать, прикасаться или иным образом
контактировать с гидравлической жидкостью при ее
утечке под давлением. Вырвавшееся под давлением
масло может пройти сквозь кожу и вызвать травму.
• Все гидравлические соединения должны быть
надежно затянуты. Ослабленные или неправильно
навинченные фитинги под давлением могут быть
потенциально опасны. Слишком сильная затяжка
может вызывать преждевременный срыв резьбы.
• Фитинги должны быть надежно затянуты и не
должны иметь утечек.
• Убедитесь, что быстроразъемные соединительные
муфты чистые и полностью вошли в зацепление.
• Резьбовые соединения, такие как фитинги,
манометры и т. п., должны быть чистыми, надежно
затянутыми и не должны иметь утечек.
• Запрещается использовать два двойных шланга,
соединенных концами друг с другом. Это приведет к
созданию высокого давления на возвратной стороне
инструмента и вызовет его сбой.
• Запрещается использовать перекрученные шланги.
Осмотрите их и замените, если они повреждены.
• Защитите шланги и соединители от таких опасных
факторов, как острые края, действие тепла или
ударные нагрузки. Ежедневно проверяйте их и при
обнаружении растрескивания, износа, повреждения
или утечки заменяйте.
• Все гидравлическое оборудование вместе с
принадлежностями должно быть рассчитано на
максимальное рабочее давление насоса.
• Проверьте сопряжение держателя поворотного
коллектора до и во время эксплуатации, чтобы
убедиться, что держатель надежно прикреплен к
корпусу и все винты на месте.
Опасность, связанная с электропитанием и
электрическими соединениями
(ПРИМЕЧАНИЕ: Этот раздел необходим только для
электроприводных насосов)
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЭТА МАШИНА ДОЛЖНА
БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА. См. инструкции по установке,
поставляемые с этой машиной.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
• Когда насос не используется, а также перед заменой
его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ обязательно отключите
электропитание и отсоедините насос.
• Защитите себя от поражения электрическим током.
Не используйте электрический насос, если
штепсельная вилка не заземлена.
• Избегайте электрических перегрузок. Соблюдайте
рекомендованное напряжение / питание, указанное
на табличке электродвигателе.
• Сведите к минимуму длину удлинителей и
убедитесь, что они заземлены и имеют надлежащее
сечение провода.
• Электродвигатели могут искрить, и их ни в коем
случае не следует использовать в потенциально
взрывоопасной атмосфере при отсутствии
специального сертификата для этой цели.
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
(ПРИМЕЧАНИЕ: Этот раздел необходим только для
пневматических насосов)
• Воздух под давлением может вызвать серьезную
травму.
• Когда насос не используется, а также перед заменой
его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ обязательно отключите подачу
сжатого воздуха, сбросьте давление воздуха в
шланге и отсоедините насос от линии подачи
сжатого воздуха.
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или
на кого-либо еще.
• Биение шлангов может привести к серьезной травме.
Обязательно проверяйте шланги и фитинги на
предмет повреждения или слабого закрепления.
Необходимо всегда устанавливать страховочные
тросики.
• Убедитесь, что пневматические соединения и муфты
относятся к правильному классу давления воздуха.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты. Не превышайте
максимального значения давления воздуха,
указанного на насосе.
Опасности при работе
• Пользуйтесь надлежащими средствами
индивидуальной защиты. При перемещении /
эксплуатации гидравлического оборудования
пользуйтесь надлежащими рабочими перчатками,
защитными очками EN166), касками, защитной
обувью, средствами защиты органов слуха и другими
подходящими средствами индивидуальной защиты.
Не надевайте широкие перчатки, а также перчатки с
разрезанными или изношенными пальцами.
Перчатки могут намотаться на вращающийся
привод/головку с последующим разрывом или
переломом пальцев.
Safety Information
79