Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
• Przed użyciem węża należy go sprawdzić pod kątem
występowania uszkodzeń i przetarć.
• Nie wolno używać węża z przetarciami lub nacięci-
ami.
• Nie wolno używać załamanego węża.
• Nie wolno używać węża, na powierzchni którego
występują wybrzuszenia lub pęcherze.
• Nie wolno używać węża, na powierzchni którego
występują spłaszczenia.
• Nie wolno używać węża, którego złączki końcowe
są skorodowane lub nieszczelne.
• Nie wolno używać węża, jeśli jego wzmocnienie
wystaje poza powłokę.
• Sprawdzać wąż i złączki końcowe pod kątem wys-
tępowania zużycia, rdzy, pęknięć i innych uszkodzeń.
• Przed użyciem węża i sprzętu należy poznać ich ciśnie-
nie robocze i ciśnienie rozrywające.
• Po każdym użyciu węża należy go oczyścić i zwinąć.
• Podczas obsługi węża wysokociśnieniowego należy za-
wsze nosić odpowiednie środki ochrony osobistej.
• Nie należy zginać węża nad przeszkodami ani nie uży-
wać go do przesuwania podłączonego sprzętu
• Nie wolno dopuszczać do tego, aby wąż zwisał z bu-
dynku pod własnym ciężarem.
• Przeprowadzać badania ciśnienia węża co 2 lata.
Wymieniać zespoły węży co 6 lat
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
akcesoriów
Należy upewnić się, że wszystkie akcesoria są przys-
tosowane do użytku przekraczającego maksymalny moment
obrotowy. Niektóre dostępne akcesoria mogą mieć wartości
znamionowe momentów obrotowych niższe niż maksymalny
moment obrotowy klucza.
Ogólne zasady bezpieczeństwo serwisu
i konserwacji
Należy dbać o właściwą konserwację narzędzi: W celu
uzyskania jak najlepszego funkcjonowania należy często
przeprowadzać kontrolę narzędzia, zespołu zasilającego,
węży, złączy, przewodów elektrycznych i akcesoriów pod
kątem widocznych uszkodzeń. Zawsze należy przestrzegać
instrukcji dotyczących przeprowadzania konserwacji
narzędzia i pompy. Więcej informacji można znaleźć w in-
strukcji obsługi produktu.
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć zagrożenie wystąpienia obrażeń, wszystkie
osoby korzystające z tego narzędzia, wykonujące jego insta-
lację, naprawy, przeglądy, a także osoby wymieniające jego
elementy lub pracujące w jego pobliżu, powinny przed
przystąpieniem do tych czynności przeczytać i zrozumieć
niniejsze instrukcje. Naszym celem jest produkowanie
narzędzi, które pomogą pracować bezpiecznie i efektywnie.
Najważniejszym czynnikiem zapewniającym bezpieczeństwo
tego lub jakiegokolwiek innego narzędzia jest OPERATOR.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Wykazywana przez operatora ostrożność i prawidłowa ocena
sytuacji są najlepszą ochroną przed odniesieniem obrażeń
ciała. Nie ma możliwości opisania w niniejszej instrukcji
wszystkich możliwych zagrożeń, lecz jej autorzy starali się
uwzględnić te, których znajomość jest niezbędna.
• Elektronarzędzie powinno być instalowane, regulowane
i użytkowane wyłącznie przez wykwalifikowanych
oraz przeszkolonych operatorów.
• Niniejszego narzędzia ani jego akcesoriów nie wolno w
żaden sposób modyfikować.
• Nie wolno używać uszkodzonego narzędzia.
• Jeśli umieszczone na narzędziu etykiety ostrzegające
przed niebezpieczeństwem przestaną być czytelne lub
odpadną, należy je niezwłocznie wymienić.
Dodatkowych informacji dotyczących
bezpieczeństwa prosimy szukać:
• W innych dokumentach i informatorach zapakowanych
wraz z narzędziem.
• U pracodawcy lub w odpowiednim związku za-
wodowym bądź organizacji zawodowej.
• Więcej informacji na temat bezpieczeństwa i higieny
pracy można uzyskać na następujących stronach interne-
towych: (http://www.osha.gov (USA) and http://eu-
rope.osha.eu.int (Europa)
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła zasilania
hydraulicznego
• Przed odłączeniem lub podłączeniem węży, złączek lub
akcesoriów należy odłączyć zasilanie i rozhermetyzować
układ hydrauliczny.
• W żadnym wypadku nie wolno chwytać ani dotykać
miejsca wycieku oleju hydraulicznego znajdującego się
pod wysokim ciśnieniem. Wyciekający olej hydrauliczny
może przeniknąć przez skórę i spowodować obrażenia.
• Wszystkie połączenia hydrauliczne muszą być bez-
piecznie zamocowane. Luźne lub nieprawidłowo wyko-
nane połączenia gwintowane mogą być niebezpieczne
przy wysokim ciśnieniu. Nadmierne dokręcenie może
spowodować przedwczesne uszkodzenie gwintu.
• Wszystkie połączenia muszą być dokładnie dokręcone i
szczelne.
• Wszystkie szybkozłącza muszą być czyste i dokładnie
zamocowane.
• Połączenia gwintowane, takie jak w przypadku
łączników, przyrządów pomiarowych itp., muszą być
czyste, pewnie zamocowane i szczelne.
• Nie wolno używać dwóch bliźniaczych węży połąc-
zonych ze sobą końcami. Takie postępowanie spowoduje
podanie wysokiego ciśnienia od strony wycofywania
narzędzia i doprowadzi do jego usterki.
• Nie wolno używać skręconych węży. Sprawdzać i
wymieniać jeśli są uszkodzone.
• Chronić węże i złącza przed zagrożeniami takimi jak os-
tre krawędzie, wysoka temperatura lub uderzenia.
Sprawdzać codziennie i wymieniać w przypadku
stwierdzenia pęknięć, zużycia, uszkodzenia lub
nieszczelności.
Safety Information
85