Instruções De Segurança - Atlas Copco RTX-30 Instrucciones Específicas

RTX-30
Informações de Segurança para Mangueiras
de Alta Pressão
• Selecione uma mangueira adequada à temperatura,
pressão e raio de curvatura da aplicação
• Nunca ultrapasse a pressão máxima de trabalho da
mangueira ou equipamento
• Trabalhe sempre dentro do "raio de curvatura mínimo"
estabelecido nas especificações da mangueira. Ultrapas-
sar esse raio pode levar a mangueira a torcer e fazer com
que apresente falha
• Inspecione sempre a mangueira para verificar se há
danos ou pontos de desgaste antes do uso
• Não use mangueiras que apresentem danos por
abrasão ou corte
• Não use mangueira torcida
• Não use mangueira com bolhas
• Não use mangueira com pontos achatados
• Não use mangueira com conexões corroídas ou
vazamento na ponta
• Não use mangueira onde o reforço esteja saliente no
revestimento
• Verifique se há desgaste, oxidação, rachaduras ou outra
alteração na mangueira e nas conexões de extremidade
• Conheça a pressão de trabalho e de ruptura da mangueira
e do equipamento antes do uso
• Sempre limpe e enrole a mangueira após cada uso
• Sempre use Equipamentos de Proteção Individual ade-
quados ao manusear a mangueira de alta pressão
• Não dobre a mangueira por cima de obstáculos nem use
a mangueira para mover o equipamento ao qual está
conectada
• Não deixe que a mangueira suporte seu peso-próprio fora
das edificação
• Realize um teste de pressão na mangueira a cada dois
anos. Substitua os conjuntos de mangueiras a cada seis
meses
Informações de Segurança para os Acessórios
Confirme se todos os acessórios estão dimensionados acima
do torque máximo da aplicação. Alguns acessórios
disponíveis podem estar dimensionados para torques
menores do que a produção de torque máximo do
torquímetro.
Segurança em Manutenções de Rotina e
Manutenções Corretivas
Mantenha as ferramentas com cuidado: Para obter o mel-
hor desempenho, inspecione com frequência a ferramenta, o
gerador, mangueiras, conectores, cabos elétricos e acessórios,
verificando se há danos visíveis. Siga sempre as instruções
ao fazer a manutenção da ferramenta e da bomba. Consulte
as instruções do produto se precisar de outros esclarecimen-
tos.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2303 00
Instruções de Segurança
Para reduzir o risco de ferimentos, todos que estejam usando,
instalando, reparando, fazendo manutenção, alterando
acessórios ou trabalhando próximo desta ferramenta, devem
ler e compreender estas instruções antes de realizar qualquer
uma destas ações. Nossa meta é produzir ferramentas que o
ajudem a trabalhar com segurança e eficiência. O dispositivo
de segurança mais importante para esta ou qualquer outra
ferramenta é VOCÊ. Os seus cuidados e bom senso são a
melhor proteção contra lesões. Não é possível abranger todos
os perigos possíveis aqui, mas tentamos destacar as áreas em
que sua conscientização seja essencial.
• Somente operadores qualificados e treinados devem in-
stalar, ajustar ou usar esta ferramenta elétrica.
• Este produto e seus acessórios não devem ser modifica-
dos em qualquer circunstância.
• Não utilize essa ferramenta se ela foi danificada.
• Se as etiquetas de aviso de perigo na ferramenta
deixarem de ser legíveis ou se soltarem, substitua-as o
quanto antes.
Para mais informações de segurança,
consulte:
• Outros documentos e informações que acompanham esta
ferramenta.
• O seu empregador, sindicato e/ou associação de classe.
• Outras informações sobre saúde e segurança ocupa-
cionais podem ser obtidas nos seguintes sites: http://
www.osha.gov (EUA) http://eu-rope.osha.eu.int (Eu-
ropa)
Perigos de conexão e fornecimento hidráulico
• Desconecte a fonte de alimentação e despressurize o sis-
tema hidráulico antes de desconectar ou conectar
mangueiras, conexões ou acessórios.
• Nunca segure, toque ou de modo algum entre em contato
com um vazamento de pressão hidráulica. O óleo que es-
capa pode penetrar a pele e causar ferimentos.
• Todas as conexões hidráulicas devem ficar bem firmes.
Conexões roscadas soltas ou incorretas podem se tornar
perigosas em caso de pressurização. Um aperto exces-
sivo pode provocar falha precoce da rosca.
• As conexões precisam ficar bem apertadas, sem vaza-
mentos.
• Verifique se os engates rápidos estão limpos e bem en-
caixados.
• Conexões roscadas, como conexões, manômetros etc.,
devem estar limpas, bem apertadas e sem vazamentos.
• Não use duas mangueiras gêmeas conectadas ponta a
ponta. Isso fornece alta pressão ao lado de retração da
ferramenta e provoca o seu mau funcionamento.
• Não use mangueiras torcidas. Inspecione-as e providen-
cia a sua troca se houver danos.
• Proteja as mangueiras e conectores de situações de
perigo, como bordas afiadas, calor, impactos. Faça a in-
speção diária e troque-as em caso de rachadura, desgaste,
danos ou vazamento.
Safety Information
31