Johnson & Johnson ETHICON echelon flex 45 Manual Del Usuario página 20

• Prima di applicare i punti, valutare attentamente lo spessore del tessuto. Fare riferimento alla tabella sottostante dei codici
prodotto per ricarica ECHELON per informazioni sui requisiti di compressione del tessuto (altezza punto chiuso) per ogni
dimensione di punto. Se non è possibile comprimere agevolmente il tessuto all'altezza del punto chiuso, o se è possibile
comprimerlo facilmente ad un'altezza inferiore a quella del punto chiuso, il tessuto è controindicato, in quanto potrebbe
essere troppo spesso o troppo sottile per la dimensione di punto selezionata.
• Non utilizzare questi strumenti nei casi in cui la sutura chirurgica sia controindicata.
Descrizione del dispositivo
Le suturatrici endoscopiche Linear Cutter articolate ECHELON Flex  mm e 60 mm sono strumenti sterili e monouso che
contemporaneamente tagliano e suturano il tessuto. Applicano due triple file di punti sfalsati. Gli strumenti ECHELON Flex 
hanno una linea di sutura lunga circa  mm e una linea di taglio lunga circa  mm. Gli strumenti ECHELON Flex 60 hanno una
linea di sutura lunga circa 60 mm e una linea di taglio lunga circa 7 mm. Lo stelo può ruotare liberamente in entrambe le direzioni;
inoltre, la presenza di un meccanismo di articolazione consente alla porzione distale dello stelo di ruotare come su un perno, per
facilitare l'accesso laterale al sito operatorio.
Gli strumenti sono forniti senza ricarica e devono essere caricati prima dell'utilizzo. Una linguetta distanziatrice sulla
ricarica protegge i punti durante la spedizione e il trasporto. Il sistema di lock-out impedisce un ulteriore azionamento di una
ricarica utilizzata.
Attenzione: non caricare lo strumento più di 1 volte per un massimo di 1 azionamenti per strumento. L'uso dello strumento con
materiale di rinforzo della linea di sutura può ridurre il numero di azionamenti.
Codici prodotto degli strumenti ECHELON Flex
Codice Descrizione
strumento
EC45A Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata ECHELON Flex 
SC45A Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata compatta ECHELON Flex 
EC45AL Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata lunga ECHELON Flex 
EC60A Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata ECHELON Flex 60
SC60A Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata compatta ECHELON Flex 60
LONG60A Suturatrice endoscopica Linear Cutter articolata lunga ECHELON Flex 60
Codici prodotto per ricarica ECHELON
Nota: gli strumenti ECHELON Flex possono essere usati solo con le ricariche ECHELON.
Codice Altezza
di ricarica punto chiuso
ECR45W 1,0 mm
ECR45B 1,5 mm
ECR45D 1,8 mm
ECR45G 2,0 mm
ECR60W 1,0 mm
ECR60B 1,5 mm
ECR60D 1,8 mm
ECR60G 2,0 mm
Lunghezza Colore
linea di sutura ricarica
45 mm Bianco
45 mm Blu
45 mm Oro
45 mm Verde
60 mm Bianco
60 mm Blu
60 mm Oro
60 mm Verde
0
Numero File
di punti punti
70 6
70 6
70 6
70 6
88 6
88 6
88 6
88 6
Lunghezza
stelo
340 mm
280 mm
440 mm
340 mm
280 mm
440 mm