Johnson & Johnson ETHICON echelon flex 45 Manual Del Usuario página 50

∫ÏÈÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·
™Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔÈ ÎÔÙÔÚ¿Ù˜ Î·È Ù·
Û˘ÚÚ·ÙÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
°ÂÓÈΤ˜
ñ ∞Ó·ÛÙÔÌÒÛÂȘ
ñ ªÂÚÈ΋ Á·ÛÙÚÔÏ·ÛÙÈ΋
ñ ™ÎˆÏËÎÔÂȉÂÎÙÔÌ‹
∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· (ÂÈÎfiÓ· 1)
1. ™Î·Ó‰¿ÏË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (1)
2. ™Î·Ó‰¿ÏË ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ (2)
3. ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì›
4. ¶ÙÂÚ‡ÁÈ· ¿ÚıÚˆÛ˘
5. ªË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
6. ¢Â›ÎÙ˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜
7. ¢Â›ÎÙ˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
8. ∫Ô˘Ì› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÎÌÔÓ·
9. §·‚‹
10. EÈÊ¿ÓÂÈ· Ï·‚‹˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ:
1 ∂·ÏËı‡ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› (.¯. ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜ ECHELON 45 Ì ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ECHELON Flex 45).
2 ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ÙËÓ ·ÚıÚˆÙ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÌÂ
ÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÈ·ÁfiÓ˜ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ (ÂÈÎfiÓ· 2). ∫·ıÒ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ï¢ÚÈ΋ ›ÂÛË Û οıÂ
ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÛÈ·ÁfiÓ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ̤ÁÈÛÙË ÁˆÓ›· 45 ÌÔÈÚÒÓ, ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ¿ÚıÚˆÛ˘. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ›ÂÛË
ηıÒ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ
ÛÈ·ÁfiÓˆÓ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ›ÂÛË. √È ÛÈ·ÁfiÓ˜ ı· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙȘ 15 Î·È 30 ÌÔ›Ú˜ ÂÚ›Ô˘, Ì ÙËÓ
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ¿ÚıÚˆÛ˘. °È· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙȘ ÛÈ·ÁfiÓ˜
ÛÙËÓ Â˘ı›· ı¤ÛË, ÙÚ·‚‹ÍÙ ٷ ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. √È
ÛÈ·ÁfiÓ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·.
3 ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ).
ºfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ:
4 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÛËÙË Ù¯ÓÈ΋, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜
Û˘Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˙ËÌÈ¿˜, ÌËÓ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ
̤۷ ÛÙÔ ÛÙ›ÚÔ ‰›Ô.
5 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ô‰ËÁÈÒÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ¯ÈÙˆÓ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ™‡ÚÂÙ·È ÙËÓ ÂÙÈΤٷ
Î·È ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
6 ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÊfiÚÙˆÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ı¤ÛË (ÂÈÎfiÓ· 3).
7 ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ. ∂¿Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ·ÔÚÚ›„Ù ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∆Ô ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ ¿¯Ô˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘
ÈÛÙÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘ÚÚ·Ê‹˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ˘ÏÈο ÂÓ›Û¯˘Û˘
Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘ÚÚ·Ê‹˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˘ÏÈÎfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘ÚÚ·Ê‹˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∂¿Ó ÊÔÚÙÒÛÂÙ ϷÓı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‹ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‰È·ÙÔÌ‹ ÈÛÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË (.¯. Â¿Ó ÊÔÚÙÒÛÂÙ ÌÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ÙˆÓ 60 mm
Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ 45 mm).
8 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙË Ó¤· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Â¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÈ·ÁfiÓ·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë
ÁψÙÙ›‰· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË Û¯ÈÛÌ‹ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜. ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ Î·È ·ÔÚÚ›„Ù ÙÔ. ™ÙÔ
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÊÔÚÙˆı› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË (ÂÈÎfiÓ· 4).
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ, ÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜
ηۤٷ˜. ∂¿Ó οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›
Ì ¿ÏÏË. (∂¿Ó Â›Ó·È ÔÚ·ÙÔ› ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌÔÈ Ô‰ËÁÔ›, Ë ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηۤٷ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜).
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ:
9 ∫Ï›ÛÙ ÙȘ ÛÈ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛηӉ¿ÏË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ (¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ·ÓÔÈÎÙfi ÁÎÚÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È
Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi "1") ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘. ŒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ "ÎÏÈÎ" ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË
ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ (ÂÈÎfiÓ· 5).
¶ÚÔÛÔ¯‹: ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ (¤¯ÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi "2") ÛÂ
·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË.
10 ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÚÔÎ¿Ú Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‹ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÌÈ·˜ ÙÔÌ‹˜
(ÂÈÎfiÓ· 6). ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÚÔοÚ, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÛÈ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÚÈÓ ·ÓÔȯÙÔ‡Ó, Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ·ÊÔ‡
¤¯Ô˘Ó ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÈÙÒÓÈÔ ÙÔ˘ ÙÚÔοÚ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÚÔÎ¿Ú ‹ ÙÔÌ‹˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ȤÛÂÙ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÙË ÛηӉ¿ÏË
˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ (2). ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ı· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ÏÂ›‰·˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÎÌÔÓ· Ó·
°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜
ñ ∫ÔÏÈ΋ ˘ÛÙÂÚÂÎÙÔÌ‹
11. °ÏˆÙÙ›‰· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜
12. ∫¿Ï˘ÌÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ
13. ™È·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ¿ÎÌÔÓ·
14. ™È·ÁfiÓ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÁÁ›Ô˘
15. ™¯ÈÛÌ‹ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ηۤٷ˜
16. ¢Â›ÎÙ˘ ÏÂ›‰·˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
17. °Ú·ÌÌ‹ Û˘ÚÚ·Ê‹˜
18. °Ú·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜
19. ∂ÁÁ‡˜ Ì·‡ÚË ÁÚ·ÌÌ‹
√˘ÚÔÏÔÁÈΤ˜
ñ ¶ÚÔÛÙ·ÙÂÎÙÔÌ‹
ñ ¡ÂÊÚÂÎÙÔÌ‹
ñ ∫˘ÛÙÂÎÙÔÌ‹
0
£ˆÚ·ÎÈΤ˜
ñ ∂ÎÙÔÌ‹ Î·È ‚ÈÔ„›· Ó¢ÌfiÓˆÓ
ñ ™ÊËÓÔÂȉ‹ ÂÎÙÔÌ‹ Ó¢ÌfiÓˆÓ