Johnson & Johnson ETHICON echelon flex 45 Manual Del Usuario página 55

Produktkoder för ECHELON Flex-instrument
Instrument- Beskrivning
kod
EC45A ECHELON Flex  ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
SC45A ECHELON Flex  kompakt ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
EC45AL ECHELON Flex  lång ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
EC60A ECHELON Flex 60 ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
SC60A ECHELON Flex 60 kompakt ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
LONG60A ECHELON Flex 60 lång ledad endoskopisk linjärt skärande stapler
Produktkoder för ECHELON-magasin
Obs! ECHELON Flex-instrument får endast användas med ECHELON-magasin.
Magasin- Sluten
kod Staplehöjd
ECR45W 1,0 mm
ECR45B 1,5 mm
ECR45D 1,8 mm
ECR45G 2,0 mm
ECR60W 1,0 mm
ECR60B 1,5 mm
ECR60D 1,8 mm
ECR60G 2,0 mm
Kliniskt snitt
Exempel på ingrepp där linjärt skärande staplers och staplers kan användas omfattar:
Allmänna
• Anastomoser
• Partiell gastroplastik
• Appendektomi
Bilder och nomenklatur (bild 1)
1. Stängningsavtryckare (1)
2. Avfyrningsavtryckare (2)
3. Roteringsvred
4. Ledflänsar
5. Reglage för manuell tillbakadragning av kniven
6. Avfyrningsindikator
7. Knivriktningsindikator
8. Städets öppningsknapp
9. Handtag
10. Magasinets greppyta
Bruksanvisning
Innan instrumentet används:
1
Kontrollera att magasinets storlek stämmer överens med aktuell instrumentstorlek (dvs. ett ECHELON -magasin ska
användas med ett ECHELON Flex -instrument).
2
Bekanta dig med instrumentets ledfunktion genom att dra i roteringsvredets flänsar med pekfingret och vrida käftarna med
den andra handen (bild ). När lateralt tryck används i valfri riktning vrids käftarna till en maximal vinkel på  grader, varpå
det sedan uppstår motstånd för vridrörelsen vilket signalerar att käften har vridits så långt det går. Bibehåll det laterala trycket
medan du frigör roteringsvredet för att låsa skaftets vinkel. Lätta på det laterala trycket efter att käftarna har låsts. Käftarna
låses också på cirka 1 och 0 graders vinkel om roteringsvredet frigörs innan ledbågens slut har nåtts. Om du vill föra tillbaka
käftarna till rakt läge drar du i flänsarna på roteringsvredet för att frigöra låset. Käftarna flyttas tillbaka automatiskt.
Staple- Magasin-
längd färg
45 mm Vit
45 mm Blå
45 mm Guld
45 mm Grön
60 mm Vit
60 mm Blå
60 mm Guld
60 mm Grön
Gynekologiska
• Vaginal hysterektomi
11. Magasinets inpassningsflik
12. Transportskydd för staple
13. Städkäft
14. Magasinkäft
15. Magasinets inpassningsskåra
16. Knivbladsindikator
17. Staplerad
18. Skärlinje
19. Proximal svart linje
 
Antal Staple-
staples rader
70 6
70 6
70 6
70 6
88 6
88 6
88 6
88 6
Urologiska Thorakala
• Prostatektomi • Lungresektion och -biopsi
• Nefrektomi • Kilresektion av lunga
• Cystektomi
Skaft-
längd
340 mm
280 mm
440 mm
340 mm
280 mm
440 mm