Johnson & Johnson ETHICON echelon flex 45 Manual Del Usuario página 45

ECHELON-vaihtokasettien tuotekoodit
Huomautus: ECHELON Flex -instrumenteissa saa käyttää vain ECHELON-vaihtokasetteja.
Vaihtokasetin Suljetun
koodi hakasen korkeus pituus
ECR45W 1,0 mm
ECR45B 1,5 mm
ECR45D 1,8 mm
ECR45G 2,0 mm
ECR60W 1,0 mm
ECR60B 1,5 mm
ECR60D 1,8 mm
ECR60G 2,0 mm
Kliiniset tiedot
Suorasulkuleikkureita voi käyttää mm. seuraavissa toimenpiteissä:
Yleiset
• Anastomoosit
• Osittainen gastroplastia
• Appendisektomia
Laitteen osat (kuva 1)
1. Sulkukahva (1)
2. Laukaisukahva (2)
3. Kiertonuppi
4. Nivelrivat
5. Manuaalinen veitsen palautuskytkin
6. Laukaisukertojen ilmaisin
7. Veitsen suunnan ilmaisin
8. Leukojen vapautinpainike
9. Kahva
10. Kasetin tarttumakohta
Käyttöohjeet
Toimenpiteet ennen instrumentin käyttöä:
1
Tarkista, että vaihtokasetin koko vastaa käytettävän instrumentin kokoa (esim. ECHELON  Flex -instrumentin kanssa on
käytettävä ECHELON  -kasettia).
2
Tutustu instrumentin nivellystoimintoon vetämällä kiertonupin rivoista etusormella ja liikuttamalla leukaniveliä toisella
kädellä (kuva ). Kun leukoja painetaan sivusuunnassa, ne kääntyvät enimmillään  asteen kulmaan, jolloin kääntövastuksen
lisääntyminen merkitsee nivelkaaren päättymistä. Lukitse varren kulma painamalla edelleen leukoja sivusuunnassa samalla kun
vapautat kiertonupin. Kun leuat on lukittu, irrota niistä. Leuat lukittuvat myös noin 1 ja 0 asteen kulmissa, kun kiertonuppi
vapautetaan ennen nivelkaaren päättymistä. Leuat palautetaan takaisin suoraksi vapauttamalla lukitus vetämällä kiertonupin
rivoista, jolloin leuat suoristuvat automaattisesti.
3
Varmista kaikkien instrumenttien ja lisälaitteiden yhteensopivuus ennen instrumentin käyttöä (ks. Varoitukset ja varotoimet).
Instrumentin lataaminen:
4
Ota instrumentti ja vaihtokasetti pakkauksistaan steriiliä tekniikkaa käyttäen. Älä pudota instrumenttia tai vaihtokasettia
steriilialustalle, jotta ne eivät vaurioidu.
5
Poista useiden laukaisukertojen ohjemerkki ja muovinen hylsy instrumentista vetämällä ne pois instrumentin varren yli.
6
Varmista ennen lataamista, että instrumentti on auki-asennossa (kuva ).
7
Tarkista, että vaihtokasetissa on hakassuoja. Jos hakassuoja on paikoillaan, heitä kasetti pois.
Varoitus: Kudoksen paksuus on arvioitava huolellisesti ennen instrumentin käyttöä.
Varoitus: Oikea vaihtokasetti valitaan kudoksen ja hakasrivin vahvikemateriaalin yhteispaksuuden mukaan. Jos instrumentin
kanssa käytetään hakasrivin vahvikemateriaalia, laukaiseminen voi vaatia enemmän voimaa ja laitteen laukaisukerrat saattavat
vähentyä. Käytettäessä hakasrivin vahvikemateriaalia on noudatettava materiaalin valmistajan antamia ohjeita.
VAROITUS: Jos instrumentin kokoon ja malliin nähden ladataan väärä vaihtokasetti, kudos voi leikkautua ilman sen
sulkeutumista (esim. jos  mm:n instrumenttiin ladataan 60 mm:n vaihtokasetti).
8
Työnnä uusi vaihtokasetti paikalleen liu'uttamalla se kasettiosan pohjaan saakka, kunnes kasetin kohdistuskieleke pysähtyy
vaihtokasetin kohdistusaukkoon. Napsauta kasetti paikoilleen. Poista hakassuoja ja hävitä se. Instrumentti on nyt ladattu
uudelleen ja valmis käytettäväksi (kuva ).
Varoitus: Kun hakassuoja on poistettu, tarkasta uuden vaihtokasetin pinta. Jos värilliset hakasennostajat näkyvät, vaihda
kasetti. (Värillisten hakasennostajien näkyminen saattaa merkitä sitä, ettei vaihtokasetissa ole hakasia.)
Hakasrivin Vaihtokasetin
väri
45 mm Valkoinen
45 mm Sininen
45 mm Kullanvärinen
45 mm Vihreä
60 mm Valkoinen
60 mm Sininen
60 mm Kullanvärinen
60 mm Vihreä
Gynekologiset
• Vaginaalinen
hysterektomia
11. Vaihtokasetin kohdistuskieleke
12. Hakassuoja
13. Alasinleuka
14. Kasettiosa
15. Vaihtokasetin kohdistusaukko
16. Veitsen terän ilmaisin
17. Hakasrivi
18. Leikkauslinja
19. Proksimaalinen musta viiva
 
Hakasten Hakas-
lukumäärä rivejä
70 6
70 6
70 6
70 6
88 6
88 6
88 6
88 6
Urologiset Torakaaliset
• Prostatektomia • Keuhkoresektio ja biopsia
• Nefrektomia • Pulmonaalinen kiilaresektio
• Kystektomia