Aprica Euro Turn HIDX Manual De Instrucciones página 101

* The following table gives a guideline for when to remove the various pads.
GB
Development
Stage
Newborn
Child can support
head unaided
Child can support
back unaided
* In der nachfolgenden Tabelle sind die Entfernungsphasen der verschiedenen Polsterungen
D
aufgeführt.
Entwicklungsphase
Neugeborenes
Das Kind hebt den
Kopf
Das Kind sitzt
* Le tableau suivant indique le moment le plus adapté pour enlever les différents rembourrages.
F
Phase de
croissance
Nouveau-né
L'enfant arrive à
soulever la tête
L'enfant arrive à
rester assis
* In de volgende tabel wordt aangegeven wat het beste moment is om de verschillende
NL
beschermingen te verwijderen.
Groeifase
Baby
Het kind kan alleen
zijn hoofd optillen
Het kind kan alleen
zitten
All manuals and user guides at all-guides.com
Head Protector
Required
Required
Required
Kopfschutz
Notwendig
Notwendig
Notwendig
Dispositif de
protection pour la tête
Nécessaire
Nécessaire
Nécessaire
Hoofdbescherming
Vereist
Vereist
Vereist
91
Waist Harness
Newborn Pad
Required
Can be removed
Can be removed
Kopfpolsterung Hüftgurtpolsterung
Notwendig
Kann entfernt werden
Kann entfernt werden Kann entfernt werden
Rembourrage Rembourrage de la
pour la tête ceinture abdominale
Nécessaire
Peut être éliminé
Peut être éliminé
Vulling
hoofdbescherming
pasgeborene
Vereist
Kan worden
verwijderd
Kan worden
verwijderd
Pad
Required
Required
Can be removed
Notwendig
Notwendig
Nécessaire
Nécessaire
Peut être éliminé
Vulling
heupgordel
Vereist
Vereist
Kan worden
verwijderd