Aprica Euro Turn HIDX Manual De Instrucciones página 98

GB Head Protector Position Adjustment
• Adjust the newborn pad or head protector so that they are two fingers (about 3 cm) from the
child's head.
D Einstellen des Kopfschutzes
• Die Kopfpolsterung bzw. den Kopfschutz so einstellen, dass um den Kopf des Kindes ein
Abstand von 3 cm aufscheint.
F
Réglage de la position du dispositif de protection pour la tête
• Réglez le rembourrage pour la tête ou le dispositif de protection pour la tête de façon à laisser
un espace d'environ 3 cm autour de la tête de l'enfant.
NL Het regelen van de stand van de hoofdbescherming
• Plaats de vulling van de hoofdbescherming of de hoofdbescherming dusdanig dat er een
ruimte van circa 3 cm overblijft rondom het hoofd van het kind.
I Regolazione della posizione della protezione per la testa
• Regolare l'imbottitura o la protezione per la testa in modo da lasciare uno spazio di circa 3 cm
intorno alla testa del bambino.
E Regulación de la posición de las protecciones para la cabeza
• Regule el acolchado para la cabeza o la protección para la cabeza de modo que quede un
espacio de dos dedos (aproximadamente 3 cm) alrededor de la cabeza del niño.
P Regulação da posição da protecção para a cabeça
• Regule o estofo para a cabeça ou a protecção para a cabeça de modo a deixar um espaço de
cerca 3 cm à volta da cabeça da criança.
RS Регулировка положения приспособление для защиты головы
• Отрегулируйте положение подушки для новорожденного или приспособление для
защиты головы таким образом, чтобы они располагались на расстоянии двух пальцев
(около 3 см) от головы ребенка.
All manuals and user guides at all-guides.com
88