Requirements for this Orientation to be Used for Your Child
GB
Warning
To Use the Forward Facing Orientation
Weight:
Reference height:
Reference age:
Other:
Reclining:
Notwendige Voraussetzungen zur Anwendung dieser Position
D
Warnung
Voraussetzungen für eine Kindersitzpositionierung in der Fahrtrichtung
Gewicht:
Größe:
Alter:
Sonstiges:
Neigung der
Rückenlehne:
Conditions pour pouvoir utiliser cette orientation du siège-auto
F
Avertissement
Conditions pour pouvoir installer le siège-auto dans le sens de marche
Poids:
Taille:
Âge:
Divers:
Inclinaison dossier:
All manuals and user guides at all-guides.com
• This orientation must not be used for children that do not meet the
following conditions.
9 kg to 18 kg
75 cm to 105 cm
1 year to 4 years
When seated, the centre of gravity of the child's head (level at the top
of the ears) is below the top of the headrest. The right and left tongues
can be inserted into the buckle.
st
nd
The 1
and 2
levels can be used for adjustment.
• Diese Sitzrichtung darf nicht für Kinder benutzt werden, für die die
unten aufgeführten Eigenschaften nicht zutreffen.
von 9 bis 18 kg
von 75 bis 105 cm
von 1 bis 4 Jahre
Wenn das Kind sitzt, muss sich der Kopfschwerpunkt (Stellung über
den Ohren) unter der Kopfstütze befinden. Die rechten und linken
Zungen können in die Schnalle eingeführt werden.
Neigung der Rückenlehne: Es können die ersten zwei Stellungen
benutzt werden.
• Cette orientation peut uniquement être utilisée pour les enfants
ayant les caractéristiques suivantes.
de 9 kg à 18 kg
de 75 cm à 105 cm
de 1 à 4 ans
Lorsque l'enfant est assis, le centre de gravité de sa tête (niveau au-
dessus des oreilles) doit se trouver en dessous du cale-tête. Les
languettes droite et gauche peuvent être introduites dans la boucle.
vous pouvez utiliser les deux premiers niveaux.
137