Tabla de contenido
Publicidad
Placing Your Child in the Child Safety Seat
GB
Caution
Korrekte Sicherung des Kindes im Kindersitz
D
Achtung
Comment installer correctement l'enfant sur le siège-auto
F
Attention
Hoe legt u uw kind op correcte wijze in het kinderzitje
NL
Attentie
Corretta sistemazione del bambino sul seggiolino
I
Attenzione
Correcta posición del niño en la silla de seguridad
E
Atención
Colocação correcta da criança na cadeira
P
Atenção
Размещение ребенка в детском кресле безопасности
RS
Осторожно!
All manuals and user guides at all-guides.com
• When using the bed configuration, if the head protector is
removed, be sure to install it before using the child safety seat.
(See page 47.)
• Befindet sich der Kindersitz in Liegeposition, vergessen Sie nicht,
den Kopfschutz wieder anzulegen, wenn dieser vorher entfernt
wurde (siehe Seite 47).
• Lorsque vous utilisez le siège-auto en position lit, remettez
toujours préalablement en place le dispositif de protection pour la
tête si vous l'aviez retiré auparavant (cf. p. 47).
• Als het kinderzitje zich in de slaapstand bevindt, moet u niet
vergeten de hoofdbescherming aan te brengen als u hem
voordien verwijderd had (zie blz. 47).
• Quando il seggiolino è nella configurazione a lettino, ricordarsi di
rimettere la protezione per la testa, nel caso in cui sia stata
rimossa (v. pag. 47).
• Cuando la silla esté colocada en la modalidad capazo, acuérdese
de poner las protecciones para la cabeza, si previamente las ha
quitado (vea pág. 47).
• Quando a cadeira se encontra na configuração cama, lembre-se
de recolocar a protecção para a cabeça, caso tenha sido removida
(v. pág. 47).
• При использовании кресла в разложенном виде, в случае
снятия приспособление для защиты головы, перед
использованием детского кресла безопасности его
необходимо установить. (Смотри страницу 47.)
77
Publicidad
Tabla de contenido
