Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 15

CONEXl0N DE" I .ASANTENAS CONNEXION DESANTENNES
CONEXION DE LAS ANTENAS
SUMINISTRADAS
Las conexiones difieren segt_nel sufijo del nL_mero del modelo
indicadoa la espalda del aparato.
Preparacl6n
• Desate la antena de Ifnea FM suministrada.
• Ponga de pie la antena de cuadro AM suministradasobre una
superficie, fijando la garra a la ranura. _ []
Conexi6n --* []
Empuje la palanquita de cada terminal e inserte el conductor.
Luego, suelte la palanquita para dejaflo trabado.
FM: Conecte el conductorde la antena de Ifnea FM suministrada
O a losterminales FM 75 _.
AM: Conecte el conductor de la antena de cuadro AM _) a los
terminales AM LOOP.,
Colocaci6n de la antena de Ifnea FM
Extiendaesta antena hofizontalmenteen unaforma de T y fije sus
extremos a la pared con una cinta adhesiva.
Colocaci6n de la antena de cuadro AM
Para fijada a la pared, use tornillo.
Encuentre la mejor posici6n de recepci6n, fije esta antena
verticalmente.
CONNEXION DES ANTENNES FOURNIES
Les connexions diff6rent selon le suffixe du numdro de mod61e
indiqueau dos de rappareil.
Prdparation
• D6tacher I'antenne FM int6rieurefournie.
• Dresser I'antenne cadre AM fournie sur une surface en ajustant
la griffe dans la rainure. _ []
Connexion --, []
Appuyer sur le levier de chaque borne et insdrer le conducteur.
Ensuite, rel_cher le levier pour verrouUler.
FM: Connecter les conducteursde I'antenne FM int6rieure• aux
bornes FM 75 _.
AM: Connecter les conducteurs de rantenne cadre AM (_ aux
homes AM LOOP.
Positionnement de I'antenne FM int6ri_um
Ddployer cette antenne horizontalement selon la forme d'un T et
fixer ses extrdmit6s_ un mur avec de la bande adhdsive.
Positionnement de I'antenne cadre AM
Pour la fixer ,_ un tour, utUiser une vis.
Trouver la position donnant la meilleure rdception, puis fixer cette
antenne verticalement.
l_o_r_l
• No acerque los extremos de la antena de Ifnea FM a ningL_n
objeto metdlico oriel de cortinas.
• No desenrolle el hilode la antena de cuadro AM.
• No acerque la antena de cuadroAM a unsistema de tocadiscos,
reproductorde discos compactos, monitor de TV o al sistema
estereof6nicomismo,ni la acerque al cordSnCA o a loscordones
de altavoz, ya que puede causar ruido.
1
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
Para la6ptima recepci6nde FM, se recomiendautilizarunaantena
extema.
Conecte la antena exteriora los terminales FM 75_. --* []
• Ne pas mettre les extr6mit6s de rantenne FM int6rieure pros
d'objets m6talliques ou de tringles _ rideaux.
• Ne pas d_rouler le fil de rantenne cadre AM.
• Ne pas mettrs I'antennecadre AM pri_sd'un tourne-disque,d'un
lecteur de disques compacts, d'un tdl6viseur ou de la chaTne
stdrdo ni prosdu cordon secteurou des cordonsd'enceinte;elle
pourraitcapter des parasites.
CONNEXION D'UNE ANTENNE EXTERIEURE
Pour obtenir une meilleure reception FM, il est recommand6 de
connecterune antenne ext6rieure.
Connecter I'antenne ext6rieure aux bornes FM 75 Q.--* []
15