Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 33

i OPERACIONES BASICAS OPERA TIONS DE BASE
BUSQUEDA DE UN DETERMINADO PUNTO
DE LA CANCION
Es posible ubicar un determinado punto de la canci6n durante la
reproduccibn mediante el monitoreode sonidoa alta velocidad u
observandoel tiempo de reproducci6ndel disco compacto en el
visualizador._ []
Para buacar hacla atrds
Mantenga presionado el bot6n ,,I.,11DOWN y su61telocuando
alcance el punto deseado.
Para buscar hacla adelante
Mantenga presionadoel bot6n I_1_ UP y su61telocuandoalcance
el puntodeseado.
RECHERCHE D'UN POINT PARTICULIER
SUR UNE PLAGE
Pendant la lecture, on peut Iocaliserun point particulier sur une
plage en 6coutant le son de ddtection & grande vitesse ou en
observant le temps de lecture de disque compact sur raffichage.
-.,m
Pour rechercher vers I'arri6re
Tenir la touche_1,< DOWN enfonc6e et la rel&cher Iorsque le point
souhait6 est atteint.
Pour rechercher vers I'avant
Tenir la touche IbD, UP enfonc6e et la rel&cherIorsque le point
souhait6 est atteint.
SALTO AL COMIENZO DE UNA CANClON
Es posible Iocalizarel comienzo de cualquiercanci6n de un disco.
--,a
Par• volver el comlenzo de la cancl6n actual o anterior
Presione unavez el botbn.9,9 DOWN para volveral comienzode
la canci6n actual.
Presionerepetidamenteel bot6n .91<1 DOWN para saltarcanciones
una por una hacia atrds.
Par• salter canciones
AI presionar el bot6n=,-b. UP repetidamente,la canci6nsaltahacia
adelante una por una.
SAUT JUSQU'AU DEBUT D'UNE PLAGE
On peut Iocaliser le debut de n'importe quelle plage d'un disque.
--,[]
Pour revenir au d6but de la plage courante ou prdcddente
Appuyer unefois surla touche <1.91 DOWN pour revenirau d6but
de la plage courante.
Appuyersurla touche.11,11 D OWN &plusieursreprisespoursauter
plage par plage vers rarribre.
Pour seuter des plages
Appuyer sur la touche I_1=,.UP =t plusieursreprises pour sauter
plage par plage vers ravant.
SELECClON DIRECTA DE UNA CANClON
Utilice los botones num6dcos del control remoto para reproducir
directamente cualquier cancibn_e cualquierdisco. --* []
1 PresioneelbotbnDISC SKIP delcontrolremotoparaseleccionar
un disco. El disco seleccionad0 se indica en rojo en el
visualizador.
2 Presione los Ix)tones num6dcos y el botbn +10 del control
remoto para seleccionar una cancibn.
La reproduccibn inicia con la canci6n seleccionada, y se
reproducen todas las canciones del disco.
Ejemplo:
(_ Par• seleccionar la 6= canci6n, presiopm el bot6n 6.
(_ Para seleccionar la 16= canci6n, presione el botbn+10 y
luego el bot6n 6 dentro de 4 segundos.
(_ Para seleccionar la 20' canci6n, presione dos veces el
bot6n +10 y luego el botbn0 dentro de 4 segundos.
SELECTION DIRECTE D'UNE PLAGE
A raide des touches num6riquesde la t616commande,on peut lire
directementn'importequelle plage de n'importequel disque._ []
2
Appuyer sur la touche DISC SKIP de la t61dcommandepour
sdlectionnerun disque. Le disque s61ectionnd est indiqud en
rouge sur raffichage.
S61ectionnerune plage & I'aide des touches num6riqueset de
la touche +10 de la tdldcommande.
La lectured6marre ,_cette plage, et toutesles plagesdu disque
seront lues.
Exemple:
(_ Pour s61ectionner la sixi6me plage, appuyer surla touche
6.
(_ Pour sdlectionner la seizi6me plage, appuyer sur la
touche +10 puis appuyer sur la touche 6 dans les quatre
secondes qui suivent.
(_) Pour sdlectionner la vingti&me plage, appuyer deux fois
sur la touche +10 puis appuyer sur la touche 0 dans les
quatre secondes qui suivent.
33