Aiwa NSX-4000 Manual De Instrucciones página 25

AJUSlrE D ELSONIDO REGLAGE DUSON
VOLUMEN _ []
Para sJuetar el volumen con el control VOLUME del aparato
prlnclpsl
Para aumentar el volumen, gire el controlVOLUME a la derecha.
Pars disminuirel volumen, gire el controlVOLUME a la izquierda.
Pars ajustar el volumen con los botones VOLUME del
control remoto
Para aumentar el volumen, presione el bot6n/%.
Para disminuirel volumen, presione el bot6n _/.
Sistema BBE (s61o NSX-3900)--
Para obtener
un
sonldo altamente n|tido y vfvido _ []
ElsistemaBBE hacerods nftidoelsonidodealta frecuencia.Ayuda
tambi6na hacer mds n|tidosuvoz cuandocante con las funciones
de Karaoke.
Presionael botbnBBE. Cada vez quepresioneeste bot6n, cambia
el nivel. Seleccione uno de loscuatro niveles,o la posici6nOFF,
seg0n su gusto.
Grabaci6n con BBE
El sonidopuade grabarse con BBE. Cuando escuche una cinta
grabada con BBE, es preferible desactivar la funcibn BBE.
SUPER T-BASS
-- Para hacer mds intenso los tonos
graves profundoa --* []
La funci6nT-BASS hace mds real el sonidode baja frecuencia.
Presione el botbnT-BASS pars encender el indicador 4.
Para apagarlo, presionenuevamente el bot6n T-BASS.
GEQ (ECUALIZADOR GRAFICO) -, []
Para mayor deleite musical, seleccione una de las tres siguientes
curvas de ecualizaci6n.
ROCK: Sonido potente que acent0a los tonos graves y agudos.
POP: Con mayor relieveen los vocales yen la gama media.
CLASSIC: Sonido enriquecidocoil tonosgraves intensosy tonos
agudos finos.
i
a. Pars selecclonar un modo de ecualizacl6n
Presione repetidamente uno de los botones GEQ. Usted podrd
vedficar el modo seleccionado en el visualizador.
b. Pars cancelar el modo selecclonado
Presione otra vez el bot6n seleccionado.
Se visualiza EQ oFF.
c. Pars la seleccl6n con el control remoto
Presione rapetidamente el bot6n GEQ hasta que se visualice la
curva de ecualizaci6n deseada.
ROCK _ POP _ CLASSIC ----* EQ oFF ]
VOLUME _ []
Pour r6gler le volume avec la commande VOLUME de
I'unit6 principale
Pour monter le volume, tourner la commande VOLUME vers la
droite.
Pour baisser le volume, toumer la commande VOLUME vers la
gauche.
Pour r6gler le volume avec lea touches VOLUME de la
tdl6commande
Pourmonter le volume, appuyer sur la touche/\.
Pourbaisser le volume, appuyer sur la touche_/.
Syst_me BBE (NSX-3900 seulement) -- Pour
un son clair et de haute dMinition _ []
Le systeme BBE amdliore la clart6 des sonsde haute fr_quence.
IIpermet dgalement d'obtenirune voixplusclaire quand onchante
avec lee fonctionsKaraoke.
Appuyersurla toucheBBE. A chaque pressionsurcette touche,le
niveauchange. S61ectionnerun des quatre niveaux ou la position
de repos, comme on pr6fl_re.
Enregistrement avec BBE
Le son peut 6tre enregistrdavec BBE. Pourdcouter unecassette
enregistr6e avec BBE, il est conseille de mettre le systbme BBE
horsservice.
SUPER T-BASS
-- Pour dee basses plus graves et
profondes --_ []
Le syst_me T-BASS am6liore le r_alisme des sons de basse
fr6quence.
Appuyer sur la toucheT-BASS pour allumer rindicateur ,Ill.
Pour_teindre cet indicateur,appuyer de nouveau surla toucheT-
BASS.
GEQ (EGALISEUR GRAPHIQUE) -., []
Pour un plus grandplaisird'dcoute,on peut sdlectionnerune des
trois courbes d'dgalisationdiff6rentes.
ROCK: Son puissant accentuantles aigus et les graves.
POP: Prdsence accrue des parties vocales et de la gamme
moyenne.
CLASSIC: Son enrichipar des graves puissantset des aigus fins.
a. Pour sdlectionner un mode d'dgalisation
Appuyer sur une des touches GEQ. On peut v_rifier le mode
s61ectionn6sur I'affichage.
b. Pour annuler le mode s61ectionn6
Appuyer de nouveau sur la touches61ectionnde.
EQ oFF est affichd.
c. Pour sdlectionner avec la t61dcommande
Appuyer sur la touche GEQ _lplusieurs reprises jusqu'_ ce que la
courbe d'6galisation souhaitde soit affichde.
ROCK -_* POP ----,- CLASSIC _ EQ oFF -1
25