Others
Otros
Autres
ql)ql_ Q (i
(_ Q (31.--_
(3(3
(3
QQQQ
QQ
(:I} C
LQU®c
/==,,,,=
1
Display window
2
POWER button O
3
SENSOR for remote control O
4
VIDEO/AUX
button •
5
PHONES jack O
6
II
SET button Q
7
•
CLEAR button •
8
.il.!l/I,IHI
DOWN button •
9
I_l.l/l_lm
UP button •
10
DIGITAL ECHO control •
11
DEMO buttonQ
12
VOLUME control •
13
DSP buttons (DISCO, LIVE, HALL) •
14
BBE button (NSX-3900 only) •
15
GEQ buttons (ROCK, POP, CLASSIC) •
16
T-BASS button •
17
VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFFbutton
@
18
AUTO VOCAL FADER button •
19
MIC ECHO button •
20
MIC MIXING control Q
21
MIC 1, MIC 2jacks •
22
SLEEP button •
23
TIMER button •
24
VIDEO/AUX
button Q
25
IM>I/li,.I=. UP button •
26
41.11/1<1<DOWN button •
27
POWER button O
28
•
CLEAR button •
29
CLOCK button •
30
DSP button •
31
BBE button (NSX-3900 only) •
32
T-BASS button •
33
II
SET button •
34
GEQ button Q
35
VOLUME buttons (/X,_/)
•
1
Ventanilla visualizadora
2
BotOn POWER •
3
SENSOR para el control remoto •
4
Bot6n VIDEO/AUX
Q
5
Toma PHONES •
6
Bot6n II SET •
7
Bot6n •
CLEAR •
8
Bot6n <141/1<.4 DOWN •
9
Botbn i.IH/I_I_
UP •
10
Control DIGITAL ECHO Q
11
Botbn DEMO @
12
ContmlVOLUME
•
13
Botones DSP (DISCO, LIVE, HALL) •
14
Botbn BBE (s61o NSX-3900) t
15
Botones GEQ (ROCK,
POP, CLASSIC)
Q
16
Botbn T-BASS @
17
Bot6n VOCAL FADER/MULTIPLEX/OFF
®
18
Bot6n AUTO VOCAL FADER Q
19
Bot6n MIC ECHO Q
20
Control MIC MIXING •
21
Tomas MIC 1, MIC 2 •
22
Bot<_nSLEEP •
23
BotSn TIMER •
24
Bot6n VIDEO/AUX
•
25
Bot6n I>IH/I=..IP.UP •
26
Bot6n _l.il/l_l_l
DOWN •
27
Bot6n POWER @
28
Bot6n •
CLEAR •
29
Bot(Sn CLOCK @
30
Bot6n DSP •
31
Bot6n BBE (s61o NSX-3900)
32
Bot(_nT-BASS
33
Bot(_n II SET •
34
Bot6n GEQ
35
BotonesVOLUME
(/_,X/)
1
Fenetre d'affichage
2
Touche d'alimentation
(POWER)
3
Capteur pour t_l_commande (SENSOR)
®
4
Touche de fonction VIDEO/AUX
5
Prise pour casque (PHONES) •
6
Touche de ri_glage (Ill SET)
7
Touche d'effacement (11 CLEAR)
8
Touche de diminution (.!l.il/14<l
DOWN)
®
9
Touche d'augmentatlon (1_114/1_ I m UP)
10
Commande d'_cho num6rique (DIGITAL
ECHO) t
11
Touche de d_monstratlon
(DEMO)
12
Commende de volume (VOLUME)
13
Touches de systl_me DSP (DISCO, LIVE,
HALL)
14
Touche de syst_.me BBE (NSX-3900
seulement)
15
Touches d'_galiseur graphique (GEQ)
(ROCK, POP, CLASSIC)
16
Touche de syst_)me T-BASS
17
Touche de fonctionsVOCAL
FADER/MUL-
TIPLEX/OFF
Q
18
Touche de fonction AUTO VOCAL FADER
O
19
Touche d'_cho
de microphone
(MIC
ECHO)
20
Commande de mixage avec microphone
(MIC MIXING) •
21
Prises pour microphone(MIC
1, MIC2)
22
Touche de minutede d'arr_t (SLEEP)
23
Touche de minutede (TIMER) •
24
Touche de fonction VIDEO/AUX
25
Touched'augmentation (I,4H/I,.l=. UP)
26
Touche de diminution (<I.il/I<HI
DOWN)
®
27
Touche d'alimentation (POWER) •
28
Touche d'effacement (11 CLEAR)
29
Touche d'hodoge (CLOCK)
30
Touche de systi_me DSP
31
Touche
de systl_me BBE (NSX-3900
seulement)
32
Touche de systt_me T-BASS
33
Touche de rdglage
(11SET)®
34
Touche d'_galiseur graphique (GEQ)
35
Touches de r@glage de volume (VOL-
UME) (_/',./_)._
!
'
t
83